Menerjemahkan pesan dan panggilan di Mac
Di Mac dengan Apple Intelligence,* Anda dapat memperoleh Penerjemahan Langsung untuk pesan teks dan panggilan audio serta video di berbagai bahasa. Misalnya, saat Anda melakukan panggilan FaceTime dengan keluarga dan teman yang berbicara dengan bahasa berbeda, Penerjemahan Langsung dapat membantu menjembatani hambatan bahasa secara real time. Penerjemahan Langsung terintegrasi ke app Pesan, FaceTime, dan Telepon, dan menggunakan model buatan Apple yang berjalan sepenuhnya di perangkat agar privasi percakapan personal Anda tetap terjaga.
Catatan: Apple Intelligence tidak tersedia di semua model Mac atau di semua bahasa atau wilayah. ** Untuk mengakses fitur baru yang tersedia, pastikan Anda menggunakan versi macOS terbaru.
Menerjemahkan teks di Pesan
Di app Pesan, Anda dapat menggunakan Penerjemahan Langsung, yang didukung oleh Apple Intelligence, untuk menerjemahkan teks masuk dalam bahasa lain secara otomatis ke bahasa pilihan Anda. Penerjemahan Langsung di Pesan tersedia dalam bahasa Tionghoa (Sederhana), Inggris (Inggris, A.S.), Prancis (Prancis), Jerman, Italia, Jepang, Korea, Portugis (Brasil), dan Spanyol (Spanyol). **
Terjemahan muncul sebaris saat Apple Intelligence dinyalakan, Anda menerima teks dalam bahasa lain, dan Anda menyalakan penerjemahan di percakapan.
Buka app Pesan
di Mac Anda.Nyalakan Penerjemahan Langsung dengan melakukan salah satu hal berikut:
Jika Terjemahkan dari [bahasa] muncul di bagian atas percakapan, klik.
Klik ikon kontak atau grup di bagian atas percakapan, lalu nyalakan Terjemahkan Secara Otomatis.
Untuk mengubah bahasa yang sedang diterjemahkan, gulir ke bagian bawah percakapan Anda, klik Menerjemahkan [bahasa], lalu pilih bahasa lain.
Untuk mematikan Penerjemahan Langsung untuk percakapan, klik ikon kontak atau grup di bagian atas percakapan, lalu matikan Terjemahkan Secara Otomatis.
Melihat teks yang diterjemahkan di FaceTime
Selama panggilan FaceTime dengan seseorang yang menggunakan bahasa lain, Anda dapat menggunakan Penerjemahan Langsung, yang didukung oleh Apple Intelligence, untuk melihat teks yang diterjemahkan dalam bahasa pilihan Anda. Penerjemahan Langsung di FaceTime tersedia untuk panggilan perorangan dalam bahasa Inggris (Inggris, A.S.), Prancis (Prancis), Jerman, Portugis (Brasil), dan Spanyol (Spanyol) saat Apple Intelligence dinyalakan.
Buka app FaceTime
di Mac Anda.Selama panggilan, klik
, lalu pilih Teks Langsung. (Jika Anda tidak melihat , gerakkan penunjuk ke jendela FaceTime.)Terjemahan panggilan muncul di jendela Teks Langsung di dekat bagian atas layar.
Melihat terjemahan selama panggilan telepon
Selama panggilan di app Telepon 
dengan seseorang yang menggunakan bahasa lain, Anda dapat menggunakan Penerjemahan Langsung, yang didukung oleh Apple Intelligence, untuk mengikuti terjemahan ucapan dan teks dalam bahasa pilihan Anda. Penerjemahan Langsung di Mac tersedia untuk panggilan perorangan dalam bahasa Inggris (Inggris, A.S.), Prancis (Prancis), Jerman, Portugis (Brasil), dan Spanyol (Spanyol) saat Apple Intelligence dinyalakan.
Buka app Telepon
di Mac Anda.Selama panggilan telepon, klik
, lalu pilih Penerjemahan Langsung.Pilih bahasa yang diucapkan penelepon dan bahasa pilihan Anda.
Klik Mulai Penerjemahan.