macOS High Sierra

Apa sebutannya di Mac saya?

Jika Anda tidak yakin apa sebutannya di Mac, berikut adalah daftar istilah Windows dan Mac untuk membantu menemukan yang Anda cari.

Catatan: Di Mac portabel, Anda harus menekan dan menahan tombol Fn sebelum menekan tombol pintasan lainnya; misalnya, tekan Fn-Control-F2.

Istilah Windows

Istilah Mac

Gunakan

Tombol Alt

Tombol Option

Untuk memasukkan karakter khusus, tekan dan tahan tombol Option dengan kombinasi tombol huruf. Misalnya, untuk memasukkan é, tekan Option-E, lalu tekan tombol E lagi.

Tombol Alt

Control-F2

Untuk menggunakan papan ketik untuk membuka menu di bar menu di bagian atas layar, tekan Control-F2, lalu gunakan tombol tanda panah untuk memilih menu. Tekan Return untuk membuka menu yang dipilih, lalu gunakan tombol panah dan Return lagi untuk memilih pilihan menu.

Alt-Tab

Command-Tab

Untuk beralih antar-app yang terbuka, tekan Command-Tab. Lepaskan tombolnya saat app yang Anda inginkan dipilih.

Alt-Tab

Exposé

Untuk melihat semua jendela terbuka di app saat ini, tekan dan tahan ikonnya di Dock. Lepas trackpad atau tetikus saat gambar mini jendela muncul. Untuk melihat jendela app lain, tekan Tab.

Tombol Tutup

Tombol Tutup

Untuk menutup jendela, klik tombol merah di pojok kiri atas jendela.

Tombol Control

Tombol Command

Untuk melakukan tindakan atau pintasan, gunakan tombol Command dengan kombinasi papan ketik. Misalnya, dengan menekan Command-S biasanya akan menyimpan dokumen atau file.

Panel Kontrol

Preferensi Sistem

Untuk memilih preferensi seperti latar belakang desktop, pilih menu Apple > Preferensi Sistem.

Pengelola Perangkat

Informasi Sistem

Informasi Sistem menyediakan informasi mengenai perangkat keras dan perangkat lunak Mac. Pilih menu Apple > Mengenai Mac Ini.

Tombol keluarkan disk drive

Tombol Keluarkan Media

Untuk membuka dan menutup drive optik, tekan tombol Keluarkan Media ⏏ di papan ketik. Untuk mengeluarkan disk di jenis drive lain (atau jika papan ketik Anda tidak memiliki tombol Keluarkan Media), pilih disk di Finder, lalu klik File > Keluarkan.

Keluar

Keluar

Untuk keluar dari app, pilih Tutup dari menu app. (Menu app dilabeli dengan nama app; misalnya, Safari atau Mail.)

3D Terbalik

Mission Control

Untuk melihat semua jendela yang dibuka, tekan tombol Mission Control (atau gunakan Control Strip) atau tekan Control-Panah Atas.

Untuk memindahkan semua jendela sementara waktu sehingga Anda dapat melihat desktop, tekan tombol Command dan Mission Control secara bersamaan.

Gadget

Widget Dashboard

Layar Hari Ini Pusat Pemberitahuan

Dashboard terdiri dari widget untuk melakukan sesuatu seperti mencatat, memonitor saham, dan menampilkan cuaca.

Untuk membuka Dashboard, klik ikon Launchpad di Dock (atau ketuk tombol Launchpad di Control Strip).

Anda juga dapat menggunakan widget di tampilan Hari Ini dalam Pusat Pemberitahuan. Untuk membuka Pusat Pemberitahuan, klik ikonnya di bilah menu.

Microsoft Photo Editor

Foto

Gunakan app Foto untuk mengimpor foto (dan video) dari perangkat iOS atau kamera, melihat dan mengedit foto, berbagi foto, dan lainnya.

Tikus

Tetikus (satu tombol)

Jika Anda memiliki tetikus satu tombol dan ingin membuka pintasan menu, tekan dan tahan tombol Control saat Anda mengeklik.

Tikus

Magic Mouse, Mighty Mouse atau Apple Mouse

Jika Anda memiliki Magic Mouse atau tetikus beberapa tombol, Anda dapat menyesuaikan tombol dengan memilih menu Apple > Preferensi Sistem, lalu mengeklik Tetikus.

Buka preferensi Tetikus untuk saya

Komputer Saya, PC Ini

Di Finder, pilih Buka > Komputer

Anda melihat disk yang tersambung ke Mac, CD dan DVD yang dimasukkan dalam drive disk optik, volume jaringan yang Anda sambungkan, dan partisi disk yang Anda miliki.

Dokumen Saya, folder Dokumen

Folder Dokumen

Untuk menyimpan dokumen, gunakan folder Dokumen. Untuk melihat folder Dokumen, buka jendela Finder, kemudian klik Dokumen di bar samping.

Gambar Saya, folder Gambar

Folder Gambar

Folder Gambar diletakkan di folder utama. Di Finder, pilih > Buka > Utama.

Dokumen Terbaru Saya

Item Terbaru (di menu Apple)

Saat Anda membuka app dan file, namanya akan disimpan dalam daftar Item Terbaru di menu Apple. Anda dapat menggunakan Item Terbaru untuk membuka kembali app dan dokumen dengan cepat.

Banyak app memiliki perintah Buka Terbaru di menu File yang berisi daftar dokumen yang Anda kerjakan baru-baru ini.

Koneksi Jaringan

Preferensi Jaringan

Untuk membuka preferensi jaringan, pilih menu Apple > Preferensi Sistem, kemudian klik Jaringan.

Buka preferensi Jaringan untuk saya

Untuk bantuan mengenai cara mengatur atau menyelesaikan masalah jaringan, klik “Bantu saya” di preferensi Jaringan.

Papan Ketik Di Layar (OSK)

Penampil Papan Ketik

Untuk membuka Penampil Papan Ketik, di bar menu klik menu Input (ditandai dengan ikon Tampilkan Emoji & Simbol atau karakter metode input), lalu pilih Tampilkan Penampil Papan Ketik.

Jika Anda tidak melihat menu, pilih menu Apple > Preferensi Sistem, klik Papan Ketik, klik Papan Ketik, lalu pilih “Tampilkan penampil papan ketik dan emoji di bar menu.”

Buka panel Papan Ketik untuk saya

Panel kontrol Kinerja

Monitor Aktivitas

Untuk melihat bagaimana Mac bekerja dan proses apa yang sedang berjalan, buka Monitor aktivitas (terletak di folder Utilitas pada folder Aplikasi).

Pencetak & pemindai

Preferensi Pencetak & Pemindai

Untuk memilih dan mengatur pencetak, pilih menu Apple > Preferensi Sistem, kemudian klik Pencetak & Pemindai.

Buka preferensi Pencetak & Pemindai untuk saya

Cetak Layar

Shift-Command-3     

Shift-Command-4

Untuk memotret keseluruhan layar, tekan Shift-Command-3. Untuk memotret sebagian layar, tekan Shift-Command-4, kemudian seret penunjuk untuk memilih area.

Menu Program

Launchpad

Untuk akses cepat ke semua app dan utilitas Anda, klik ikon Launchpad icon di Dock (atau ketuk tombol Launchpad di Control Strip).

Properti

Dapatkan Info

Untuk meihat informasi mengenai file, folder, disk, server atau item lain, pilih item dalam Finder, kmudian pilih File > Get Info. Di jendela Info, Anda dapat mengatur kepemilikan dan izin untuk item tersebut. Untuk file, Anda dapat memilih app yang ingin Anda buka filenya.

Keranjang Sampah

Tempat Sampah (di Dock)

Untuk menghapus file dan folder, seret file dan folder ini ke Tempat Sampah. Untuk menghapus file secara permanen, pilih File > KosongkanTong Sampah.

Cari

Spotlight

Untuk menemukan file, dokumen, app, email, dan item lain, klik ikon Spotlight di bar menu, lalu masukkan kata atau frasa.

Banyak app, seperti Finder, Mail, dan Kontak, menyediakan bidang pencarian di bar alat di mana Anda dapat mencari item di app dengan cepat.

Pintasan

Alias

Untuk membuat alias, pilih file atau app, lalu pilih File > Buat Alias.

Snipping Tool

Grab

Gunakan app Grab (terletak di folder Utilitas di folder Aplikasi) untuk mengambil gambar, layar, atau bagian layar.

Siaga

Tidur (di menu Apple)

Tidur merupakan mode berdaya rendah. Untuk menidurkan komputer, pilih menu Apple > Tidur.

Menu Mulai dan bar Tugas

Dock

Gunakan Dock untuk membuka app, file, folder, dan situs web favorit. Secara default, Dock muncul di bagian bawah layar. Untuk menambahkan file atau folder ke Dock, seret ke sisi kanan baris pemisah Dock.

Menu Mulai

Spotlight

Untuk menemukan file, dokumen, app, email, dan item lain, klik ikon Spotlight di bar menu.

Ikon Status

Menu Status

Menu Status muncul sebagai ikon di bagian kanan bar menu. Gunakan menu status untuk menyambung ke jaringan nirkabel, memeriksa status baterai Mac portable, dan lainnya.

Manajer Tugas

Monitor Aktivitas

Untuk melihat kinerja Mac dan proses yang sedang berjalan, buka Monitor Aktivitas (terletak di folder Utilitas, yang terletak di folder Aplikasi).

Windows Explorer

Finder

Untuk mengatur file, folder, dan app, gunakan Finder. Untuk membuka jendela Finder, klik desktop, kemudian pilih File > New Finder Window.

Windows Media Player

QuickTime Player

iTunes

Untuk memutar film dan musik, gunakan QuickTime Player.

Untuk mendengarkan CD musik, membeli musik dari iTunes Store, dan membuat perpustakaan musik digital pribadi, gunakan iTunes.

Windows MovieMaker

iMovie

Untuk mengunduh video dari kamera video digital dan membuat film sendiri, gunakan iMovie.

Cortana

Siri

Minta Siri untuk melakukan sesuatu seperti membuka file atau app, atau menemukan sesuatu di Mac atau di Internet. Anda dapat menyimpan hasil Siri dengan mudah di desktop atau di Pusat Pemberitahuan agar mudah diakses.

Untuk menggunakan Siri, klik ikon Siri di bar menu (atau gunakan Touch Bar).