Menggunakan teks dwiarah di Keynote di iPad
Keynote mendukung teks dwiarah, sehingga Anda dapat memasukkan dan mengedit teks tertulis dari kiri ke kanan (seperti dalam Bahasa Inggris atau Bahasa Tionghoa) dan dari kanan ke kiri (seperti dalam Bahasa Arab atau Bahasa Ibrani) dalam presentasi yang sama. Untuk menggunakan teks dwiarah, Anda harus memiliki setidaknya satu bahasa kanan ke kiri di daftar bahasa pilihan perangkat Anda. Untuk mempelajari lebih lanjut, lihat Mengatur papan ketik atau sumber input lainnya untuk bahasa lain.
Catatan: Anda dapat menggunakan tema Keynote apa pun untuk membuat presentasi dwiarah, tetapi untuk melihat tema yang dirancang khusus untuk bahasa lain, Anda harus mengatur bahasa utama perangkat Anda ke bahasa tersebut (buka Pengaturan 
> Umum > Bahasa & Wilayah, lalu atur bahasa). Saat Anda membuat presentasi baru, Anda akan melihat template untuk bahasa tersebut.
Mengubah arah paragraf
Ketuk
, lalu ketuk Teks (atau Sel jika teks berada dalam tabel).Ketuk
di sebelah kanan tombol perataan.Titik penyisipan akan berpindah ke sisi lain objek, dan arah teks akan berubah.
Masukkan teks, lalu ketuk Return di akhir paragraf.
Paragraf berikutnya dilanjutkan dengan arah yang sama. Untuk mengubah arahnya, ketuk
.
Jika Anda memilih beberapa paragraf dengan arah teks berbeda lalu mengetuk , paragraf diformat untuk dicocokkan dengan paragraf pertama dalam pilihan.
Jika Anda tidak melihat , Anda mungkin tidak memiliki bahasa kanan ke kiri di daftar bahasa pilihan perangkat Anda. Untuk menambahkan bahasa ke daftar bahasa pilihan Anda, buka Pengaturan > Umum > Bahasa & Wilayah > Tambah Bahasa, lalu pilih bahasa. Anda mungkin harus menutup dan membuka kembali Keynote untuk melihat pilihan untuk mengubah arah paragraf.