Modifier les réglages audio pendant une activité Apple Fitness+
Dans Apple Fitness+, vous pouvez définir des préférences audio, par exemple choisir si vous souhaitez vous concentrer sur la voix du coach ou sur la musique pendant l’entraînement, ou activer les conseils audio offrant des indications vocales supplémentaires décrivant ce que le coach est en train de faire. Vous pouvez également écouter une version doublée et activer les sous-titres.
Réglage audio
Accédez à l’application En forme
sur un iPhone ou un iPad, puis touchez Fitness+ (sur un iPhone).Pendant l’entraînement, touchez
, puis effectuez l’une des opérations suivantes :Activer les conseils audio : Touchez Conseils audio, puis touchez Oui. Pour ajuster la vitesse, touchez votre vitesse préférée.
Régler l’attention sur l’audio : Touchez Attention sur l’audio, puis touchez Coach ou Musique.
Remarque : La fonctionnalité Attention sur l’audio n’est pas disponible avec les entraînements Marcher et Courir, ni avec les méditations audio et vidéo.
Modifier la langue audio
Pendant une séance d’entraînement ou de méditation, lorsque vous choisissez une langue audio autre que l’anglais, le contenu peut être doublé au moyen d’une version de la voix du coach générée dans cette langue (disponible en espagnol et en allemand avec iOS 26.1, iPadOS 26.1 ou toute version ultérieure pour certains entraînements et certaines méditations).
Remarque : Pour certains épisodes de Courir, le doublage est disponible en espagnol et en allemand avec iOS 26.1, iPadOS 26.1, watchOS 26.2 ou toute version ultérieure. Pour certaines méditations audio sur l’Apple Watch, le doublage est disponible en espagnol et en allemand avec watchOS 26.2 ou une version ultérieure.
Accédez à l’application En forme
sur un iPhone ou un iPad, puis touchez Fitness+ (sur un iPhone).Pendant l’entraînement, touchez
.Touchez une langue sous Piste audio.
Vous pouvez également changer la langue audio dans l’app Réglages. Accédez à l’app En forme sur votre iPhone, puis touchez Résumé. Touchez votre photo de profil dans le coin supérieur droit, touchez Fitness+, touchez Langue audio, puis choisissez une langue.
Activer les sous-titres
Toutes les séances d’entraînement et de méditation Apple Fitness+ prennent en charge les sous-titres standard, ainsi que les sous-titres pour sourds et malentendants (SM).
Remarque : Les sous-titres ne sont pas disponibles dans toutes les langues.
Accédez à l’application En forme
sur un iPhone ou un iPad, puis touchez Fitness+ (sur un iPhone).Pendant l’entraînement, touchez
, touchez Sous-titres, puis choisissez une option.