Macin käyttöopas
- Tervetuloa
- Uutta macOS 27:ssä
-
- Macin apit
- Appien avaaminen
- Appi-ikkunoissa työskenteleminen
- Appi-ikkunoiden järjestäminen
- Appien käyttäminen koko näytöllä
- Appien käyttäminen Split View -näkymässä
- Järjestäjän käyttäminen
- Appien hankkiminen App Storesta
- Appien asentaminen ja uudelleenasentaminen App Storesta
- Muiden appien asentaminen ja asennusten poistaminen
-
- Dokumenttien luominen ja niiden kanssa työskenteleminen
- Dokumenttien avaaminen
- Merkintöjen tekeminen tiedostoihin
- Tiedostojen yhdistäminen PDF:ksi
- Työpöydällä olevien tiedostojen järjestäminen
- Tiedostojen järjestäminen kansioilla
- Tiedostojen ja kansioiden merkitseminen
- Tiedostojen varmuuskopioiminen
- Tiedostojen palauttaminen
-
- Järjestelmäasetusten muuttaminen
- Työpöytäkuvan valitseminen
- Lisää ja muokkaa widgettejä
- Näytönsäästäjän käyttäminen
- Käyttäjän tai ryhmän lisääminen
- Sähköpostitilien ja muiden tilien lisääminen
- Tehtävien automatisointi Pikakomennoilla
- Memojin luominen
- Sisäänkirjautumiskuvan vaihtaminen
- Järjestelmän kielen vaihtaminen
-
- Omien kuvien luominen Image Playgroundilla
- Oman emojin luominen Genmoji-ominaisuuden avulla
- Sisällön kirjoittaminen, parantaminen ja tiivistäminen Kirjoitustyökalujen avulla
- ChatGPT:n laittaminen päälle
- Yhteenvedon tekeminen ilmoituksista ja keskeytysten vähentäminen
- Apple Intelligence ja yksityisyys
- Apple Intelligence ‑ominaisuuksien laittaminen pois päältä ja käytön rajoittaminen
-
- Jatkuvuuden esittely
- Kohteiden lähettäminen lähellä oleviin laitteisiin AirDropin avulla
- Tehtävien jakaminen laitteiden kesken
- iPhonen hallitseminen Macilla
- Kopioiminen ja sijoittaminen laitteiden välillä
- Videon ja äänen striimaaminen AirPlaylla
- Puhelujen soittaminen ja vastaanottaminen sekä tekstiviestien lähettäminen ja vastaanottaminen Macilla
- iPhonen internet-yhteyden käyttäminen Macissa
- Wi-Fi-salasanan jakaminen toisen laitteen kanssa
- iPhonen käyttäminen verkkokamerana
- Luonnosten, kuvien ja skannausten lisääminen iPhonesta tai iPadista
- Macin lukituksen avaaminen Apple Watchilla
- iPadin käyttäminen toisena näyttönä
- Yhden näppäimistön ja hiiren käyttäminen Macin ja iPadin ohjaamiseen
- Musiikin, elokuvien ja muun synkronointi laitteiden välillä
-
- Alkuun pääseminen
-
- Näkemiseen liittyvät käyttöapuominaisuudet
- Alkuun pääseminen VoiceOverin kanssa
- Zoomaa ympäristöä
- Macin näytön sisällön lähentäminen
- Fontin ja kuvakkeiden suurentaminen
- Näytön värien säätäminen
- Tekstin ja värien näyttäminen suurempana viemällä osoitin niiden päälle
- Tekstin kuunteleminen tai sen ulkoasun muuttaminen apeissa
- Näytön liikkeen muokkaaminen
- Näytön sisällön suurentaminen
- Osoittimen näkemisen helpottaminen
- Macin asettaminen lukemaan näytön tekstin ääneen
- Resursseja Macillesi
-
- Jakamiesi tietojen hallitseminen
- Macin asettaminen turvalliseksi
- Macin sijainnin näkemisen salliminen apeille
- Yksityisen selauksen käyttäminen
- Tietojen suojaaminen
- Salasanojen ymmärtäminen
- Heikkojen tai vaarantuneiden salasanojen vaihtaminen
- Sähköpostin yksityisyyden suojaaminen Mailissa
- Kirjaudu sisään Applella -toiminnon käyttäminen apeissa ja verkkosivustoilla
- Kadonneen laitteen etsiminen
- Tekijänoikeudet ja tavaramerkit
- Resursseja Apple-laitteillesi
Tekstin kääntäminen Macilla
Kun työskentelet dokumenttien, sähköpostiviestien tai viestien parissa, katselet valokuvia tai kuvia tai selaat verkkosivuja, voit valita, että teksti käännetään tuetuille kielille ja kuunnella, miltä se kuulostaa puhuttuna.
Tekstin kääntäminen
Voit helposti kääntää tekstiä Macilla eri apeissa, mukaan lukien jotkut muiden valmistajien apit. Voit myös kääntää kuvassa olevan tekstin Live-tekstin avulla.
Valitse teksti, jonka haluat kääntää.
Control-klikkaa valittua tekstiä ja valitse Käännä [teksti].
Valitse kielten ponnahdusvalikoista käännettävän tekstin lähdekieli ja kieli, jolle haluat sen kääntää.
Vinkki: Kuuntele käännös klikkaamalla . Voit myös lisätä käännöksen Leikepöydälle myöhempää käyttöä varten klikkaamalla Kopioi käännös.
Tekstin korvaaminen käännöksellä
Kun kirjoitat Macilla, voit korvata kirjoittamasi tekstin käännöksellä.
Valitse teksti, jonka haluat korvata käännöksellä.
Control-klikkaa valittua tekstiä ja valitse Käännä [teksti].
Lisää käännös alkuperäisen tekstin tilalle klikkaamalla Korvaa käännöksellä.
Kielien lataaminen offline-käännöstä varten
Voit ladata kieliä laitteessa tapahtuvaa offline-kääntämistä varten. Offline-käännökset voivat olla epätarkempia kuin Applen palvelimilla käsitellyt käännökset. Siri ja Safari käsittelevät aina käännökset verkossa.
Valitse Macissa Omenavalikko
ja klikkaa Kieli ja alue. (Sinun on ehkä selattava alaspäin.)
Klikkaa Käännöksen kielet.
Klikkaa Lataa kullekin kielelle, jota haluat käyttää. Jos haluat poistaa lataamasi kielen, klikkaa Poista.
Jos haluat, että käännökset käsitellään Macissa vaikka olet yhteydessä internetiin, valitse Offline-käännös.
Klikkaa Valmis.