Kääntäminen Macilla
Voit kääntää tekstiä Macilla. Katso macOS:n ominaisuuksien saatavuussivustolta tuetut kielet.
Tekstin kääntäminen
Voit helposti kääntää tekstiä Macilla eri apeissa, mukaan lukien jotkut muiden valmistajien apit. Voit myös kääntää kuvissa olevaa tekstiä Live-tekstillä valitsemalla kuvasta tekstin, jonka haluat kääntää.
Valitse teksti, jonka haluat kääntää.
Ctrl-klikkaa valittua tekstiä ja valitse Käännä.
Ponnahdusvalikosta voit valita kielen, jolle käännetään. Jos et määritä kieltä, Macisi kääntää oletuskielellesi (jos tuettu) tai alueesi oletuskielelle.
Vinkki: Kuuntele käännös klikkaamalla toistokuvaketta . Voit myös lisätä käännöksen Leikepöydälle myöhempää käyttöä varten klikkaamalla Kopioi käännös.
Tekstin korvaaminen käännöksellä
Kun kirjoitat Macilla, voit korvata kirjoittamasi tekstin käännöksellä.
Valitse teksti, jonka haluat korvata käännöksellä.
Ctrl-klikkaa valittua tekstiä ja valitse Käännä.
Lisää käännös alkuperäisen tekstin tilalle klikkaamalla Korvaa käännöksellä.
Kielten lataaminen laitteessa tapahtuvaa kääntämistä varten
Voit ladata kieliä laitteessa tapahtuvaa offline-kääntämistä varten. Offline-käännökset voivat olla epätarkempia kuin Applen palvelimilla käsitellyt käännökset. Siri ja Safari käsittelevät aina käännökset verkossa.
Valitse Macissa Omenavalikko > Järjestelmäasetukset ja klikkaa Kieli ja alue .
Klikkaa Käännöksen kielet ja klikkaa Lataa jokaiselle kielelle, jota haluat käyttää. Jos haluat poistaa lataamasi kielen, klikkaa Poista.
Vinkki: Jos haluat, että käännökset käsitellään Macissa vaikka olet yhteydessä internetiin, valitse Offline-käännös.