Traducir texto en el Mac
Cuando trabajes en documentos, mensajes de correo electrónico y veas mensajes, fotos o imágenes, o al abrir páginas web, puedes seleccionar texto para traducirlo a los idiomas compatibles y escucha cómo suena al pronunciarlo.
Traducir texto
Puedes traducir fácilmente texto en el Mac en distintas apps, incluso en algunas apps de otros fabricantes. También puedes utilizar “Texto en vivo” para traducir texto incluido en una imagen.
Selecciona el texto que quieres traducir.
Con la tecla Control pulsada, haz clic en el texto seleccionado y elige “Traducir [texto]”.
En los menús desplegables de idiomas, selecciona el idioma del texto original y el idioma al que quieres traducirlo.
Consejo: Haz clic en 
para escuchar la traducción. También puedes hacer clic en “Copiar traducción” para añadir la traducción en el Portapapeles para utilizarla posteriormente.
Reemplazar texto con una traducción
Al escribir en el Mac, puedes reemplazar lo que has escrito con una traducción.
Selecciona el texto que quieres reemplazar con una traducción.
Con la tecla Control pulsada, haz clic en el texto seleccionado y elige “Traducir [texto]”.
Haz clic en “Reemplazar por la traducción” para insertar la traducción y reemplazar el texto original.
Descargar idiomas para traducir sin conexión
Puedes descargar idiomas para traducir cuando no tengas conexión a internet. Puede que las traducciones sin conexión a internet sean menos precisas que las que se procesan en los servidores de Apple. Siri y Safari siempre procesan las traducciones en línea.
En el Mac, selecciona el menú Apple
en la barra lateral y haz clic en “Idioma y región”. (Es posible que tengas que desplazarte hacia abajo).Haz clic en “Idiomas de traducción”.
Haz clic en Descargar para cada idioma que quieras utilizar. Para eliminar un idioma que hayas descargado, haz clic en Eliminar.
Para procesar traducciones en el Mac aunque tengas conexión a internet, selecciona el “Traducción local”.
Haz clic en Aceptar.
