Cambiar los ajustes de “Idioma y región” del Mac
En el Mac, usa el panel “Idioma y región” de Ajustes del Sistema para seleccionar el idioma que quieres usar en macOS y en las apps, y también para seleccionar los formatos utilizados para mostrar fechas, horas, números, etc.
Para cambiar estos ajustes, selecciona el menú Apple 
en la barra lateral y, a continuación, haz clic en “Idioma y región”. (Es posible que tengas que desplazarte hacia abajo).
Abrir el panel de ajustes “Idioma y región”
Opción | Descripción | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Idiomas preferidos | Selecciona el idioma o idiomas que quieres mostrar en macOS y en las apps (por ejemplo, en los menús y en las notificaciones), y en los sitios web (si están disponibles en uno de los idiomas preferidos). Consulta Cambiar el idioma del sistema. Si añades fuentes de entrada, dichos idiomas se añadirán automáticamente a la lista. | ||||||||||
Menú desplegable Ajustes | Selecciona “Aplicar a la ventana de inicio de sesión” para que la ventana de inicio de sesión utilice el idioma principal (de la lista de idiomas preferidos de arriba). Si el Mac tiene varios usuarios, todos verán la ventana de inicio de sesión en este idioma. Nota: Si no ves el menú desplegable Ajustes | ||||||||||
Región | Selecciona la región geográfica cuyos formatos se utilizan para fechas, horas, números y monedas. Cuando seleccionas una región diferente, las opciones y la previsualización mostradas cambian. | ||||||||||
Calendario | Selecciona el tipo de calendario utilizado para mostrar fechas y horas. | ||||||||||
Temperatura | Selecciona el formato de temperatura que prefieras. | ||||||||||
Sistema de unidades | Selecciona el sistema de unidades de medida que prefieras usar. | ||||||||||
Primer día de la semana | Selecciona el primer día de la semana. | ||||||||||
Formato de fecha | Selecciona el formato de fecha, como día, mes y año. | ||||||||||
Formato numérico | Selecciona el formato de los números, como cuando aparece una coma. | ||||||||||
Orden de las listas | Selecciona el orden de clasificación de los nombres. Esta opción solo está disponible para cuentas algunos idiomas principales. | ||||||||||
Tratamiento | En los idiomas compatibles, personaliza cómo el Mac se dirige a ti seleccionando tu tratamiento preferido (femenino, masculino o neutro). Activa la opción “Compartir con todas las aplicaciones” para que las apps puedan personalizar cómo se dirigen a ti. | ||||||||||
Texto en vivo | Selecciona el texto que quieras copiar o realizar alguna acción con él. Consulta Interactuar con el texto de una foto mediante “Texto en vivo” en la app Fotos. | ||||||||||
Aplicaciones | Define ajustes de idioma específicos para aplicaciones concretas. Consulta Seleccionar el idioma que utilizas para apps concretas. | ||||||||||
Idiomas de traducción | Selecciona los idiomas que descargar a tu ordenador para que puedas traducir cuando no tienes conexión a internet. También puedes procesar las traducciones en el Mac, aunque tengas conexión a internet. Consulta Traducir texto. | ||||||||||
