Eliminar correo electrónico en Mail en iCloud.com
Los mensajes de correo electrónico eliminados se mueven al buzón Papelera. Cuando eliminas un mensaje de correo electrónico, se guarda durante 30 días en el buzón Papelera. Pasado ese tiempo, se borra de forma permanente. Cuando eliminas un correo electrónico desde iCloud.com, se elimina en todos los dispositivos que tengan Mail activado en los ajustes de iCloud.
También puedes cambiar la ubicación donde se almacenan los mensajes de correo electrónico eliminados.
Importante: Si consultas iCloud Mail en otra app (por ejemplo, la app Mail en tu iPhone o iPad), los mensajes podrían eliminarse antes de que transcurran 30 días, en función de los ajustes de la app.
Eliminar correos electrónicos
Ve a icloud.com/mail y, luego, inicia sesión en tu cuenta de Apple (si es necesario).
Selecciona el mensaje o los mensajes de correo electrónico que quieras eliminar de la lista de correos electrónicos:
En un teléfono o una tablet: toca Editar en la parte superior de la lista de correos electrónicos y, a continuación, toca
junto al correo o los correos electrónicos.En un ordenador: haz clic en el correo electrónico. Para seleccionar varios correos electrónicos, haz clic con la tecla Comando pulsada (en un Mac) o Control + clic (en un dispositivo Windows) en los correos electrónicos.
Selecciona Papelera o
.
Si ves 
o Archivar, significa que has seleccionado “Mostrar el botón Archivar en la barra de herramientas” en los ajustes de Mail. Consulta Archivar correos electrónicos en Mail en iCloud.com. Para eliminar uno o varios correos electrónicos, selecciona 
o Mover y, a continuación, selecciona Papelera.
Vaciar Papelera
Puedes eliminar todos los mensajes de correo electrónico a la vez de la Papelera.
Importante: Cuando vacías el buzón Papelera, los mensajes de correo electrónico se eliminan de forma permanente. No es posible recuperarlos.
Ve a icloud.com/mail y, luego, inicia sesión en tu Cuenta de Apple (si es necesario).
Selecciona
en la parte superior de la Lista Buzones.Selecciona “Vaciar Papelera” y luego selecciona “Vaciar Papelera” de nuevo.
Borrar mensajes de forma inmediata y permanente
Puedes hacer que iCloud Mail borre de forma inmediata y permanente los mensajes de correo electrónico cuando los elimines, en lugar de trasladarlos al buzón Papelera.
Ve a icloud.com/mail y, luego, inicia sesión en tu Cuenta de Apple (si es necesario).
Selecciona
en la parte superior de la Lista Buzones y, luego, selecciona Ajustes.Selecciona Configuración del buzón de correo en la barra lateral y, a continuación, desmarca la casilla “Trasladar los mensajes eliminados a”.
Cambiar la ubicación de los mensajes de correo electrónico eliminados
Por omisión, los mensajes de correo electrónico de iCloud Mail se trasladan al buzón Papelera cuando los eliminas. Puedes cambiar la carpeta adonde se trasladan.
Ve a icloud.com/mail y, luego, inicia sesión en tu Cuenta de Apple (si es necesario).
Selecciona
en la parte superior de la Lista Buzones y, luego, selecciona Ajustes.Selecciona “Configuración del buzón de correo” en la barra lateral.
Selecciona “Trasladar los mensajes eliminados a” y, luego, selecciona la carpeta actual.
Elige otra carpeta o selecciona
para crear una nueva y, a continuación, selecciona Aceptar.
Para eliminar carpetas de Mail, consulta Organizar correo electrónico con carpetas en Mail en iCloud.com.