Controlar el audio espacial y el seguimiento de la cabeza

Obtén más información sobre el audio espacial cuando conectas unos AirPods compatibles al iPhone o iPad.

1. Ponte los AirPods y asegúrate de que están conectados a tu dispositivo.

2. En el iPhone o iPad, ve a Ajustes  y, a continuación, toca el nombre de los AirPods cerca de la parte superior de la pantalla.

3. Toca “Audio espacial”.

Puedes usar el iPhone X o modelos posteriores para generar una representación de la forma de tus orejas y tu cabeza para la función de personalizar el audio espacial. Tu perfil de audio espacial personaliza el audio para que se adapte mejor a cómo lo percibes y se sincroniza en todos tus dispositivos Apple con iOS 16, iPadOS 16.1, macOS 13, tvOS 16 o versiones posteriores en los que hayas iniciado sesión en la misma cuenta de Apple.

Realiza una de las siguientes operaciones:

• Abre la tapa del estuche con los AirPods dentro, acerca el estuche al iPhone y, a continuación, sigue las instrucciones que aparezcan en pantalla.

• Ponte los AirPods y asegúrate de que están conectados a tu dispositivo. En el iPhone, ve a Ajustes  y, a continuación, toca el nombre de los AirPods cerca de la parte superior de la pantalla. Toca “Audio espacial personalizado” y, a continuación, toca “Personalizar audio espacial”.

Para obtener más información sobre cómo configurar la opción “Audio espacial personalizado”, consulta el artículo de soporte técnico de Apple Escuchar audio espacial personalizado con los AirPods y Beats.

1. Ponte los AirPods y asegúrate de que están conectados a tu dispositivo.

2. Realiza una de las siguientes operaciones:

   • iPhone o iPad: Ve a Ajustes  y, a continuación, toca el nombre de los AirPods cerca de la parte superior de la pantalla. Toca “Audio espacial personalizado” y, a continuación, toca “Dejar de usar audio espacial personalizado”.

   • Mac: Selecciona el menú Apple  > Ajustes del Sistema, haz clic en el nombre de los AirPods en la barra lateral y, a continuación, haz clic en “Dejar de usar audio espacial personalizado”.

Para volver a usar audio espacial personalizado, puedes configurarlo en el iPhone.

Puedes controlar el audio espacial y el seguimiento de la cabeza para cada app compatible en el centro de control.

1. Ponte los AirPods y asegúrate de que están conectados a tu dispositivo.

2. Abre el centro de control, mantén pulsado el control del volumen y, a continuación, toca “Audio espacial” en la parte inferior derecha.

3. Toca una de las siguientes opciones:

   • Desactivado: Desactiva tanto el audio espacial como el seguimiento de la cabeza.

   • Fijo: Activa el audio espacial sin seguimiento de la cabeza.

   • Seguimiento de la cabeza: Activa tanto el audio espacial como el seguimiento de la cabeza. El audio que estás escuchando sonará como si viniera del iPhone o del Mac.

   Los ajustes se guardan y se aplican automáticamente la próxima vez que uses esa app. Por ejemplo, si tocas Fijo mientras escuchas una canción en la app Música , el ajuste Fijo se usa automáticamente la próxima vez que reproduzcas una canción en esa app.

Puedes usar el audio espacial y el seguimiento de la cabeza para que el sonido de los programas, las películas y la música compatibles suene como si te rodeara (en ordenadores Mac con chip de Apple y macOS 12.3 o versiones posteriores). Puedes activar o desactivar el audio espacial y el seguimiento de la cabeza para cada app compatible.

1. Ponte los AirPods y asegúrate de que están conectados al Mac.

2. Haz clic en el icono de los AirPods en la barra de menús.

   Si el icono de los AirPods no aparece en la barra de menús, selecciona el menú Apple  > Ajustes del Sistema y, a continuación, haz clic en el centro de control  en la barra lateral. Haz clic en el menú desplegable situado junto a Sonido  y selecciona “Mostrar siempre en la barra de menús”. (Es posible que tengas que desplazarte hacia abajo).

3. Selecciona una de las siguientes opciones debajo de “Audio espacial”:

   • Desactivado: Desactiva tanto el audio espacial como el seguimiento de la cabeza.

   • Fijo: Activa el audio espacial sin seguimiento de la cabeza.

   • Seguimiento de la cabeza: Activa tanto el audio espacial como el seguimiento de la cabeza. Esto permite que el sonido siga el movimiento de la cabeza.

Puedes personalizar los ajustes del audio espacial para las apps compatibles que usen el centro de control de Apple TV 4K. También puedes activar o desactivar el seguimiento de la cabeza para todas las apps. (Se requiere tvOS 15.1 o versiones posteriores).

1. Ponte los AirPods y asegúrate de que están conectados al Apple TV 4K.

2. Abre el centro de control, selecciona los AirPods y, a continuación, selecciona “Audio espacial” para activarlo o desactivarlo.

   Los ajustes se guardan y se aplican automáticamente la próxima vez que uses esa app. Por ejemplo, si activas el audio espacial mientras usas la app Apple TV con los AirPods, el audio espacial se activará automáticamente la próxima vez que uses la app con los AirPods.