Apple Watch – Benutzerhandbuch
- Willkommen
- Neue Funktionen in watchOS 27
- Apple Watch für deine Kinder
- Mit der Apple Watch laufen
-
- Wecker
- App Store
- Hörbücher
- Blutsauerstoff
- Rechner
- Kalender
- Kamerafernbedienung
- Kontakte
- EKG
- Home
- Medikamente
- Memoji
- Musikerkennung
- News
- Geräusche
- Notizen
- Jetzt läuft
- Podcasts
- Tagesform
- Erinnerungen
- Remote
- Kurzbefehle
- Sirene
- Aktien
- Stoppuhr
- Gezeiten
- Timer
- Tipps
- Übersetzen
- Vitalzeichen
- Sprachmemos
- Wetter
- Weltuhr
-
- Wichtige Informationen zur Sicherheit
- Wichtige Informationen zur Handhabung
- Weitere Ressourcen für Software und Service
- Nicht autorisierte Änderungen von watchOS
- Informationen zur Pflege der Armbänder
- FCC-Konformitätserklärung
- ISED-Konformitätserklärung (Kanada)
- Informationen zum Ultrabreitband
- Informationen zur Entsorgung und zum Recycling
- Apple und die Umwelt
- Urheberrechte und Marken
Nachrichten auf der Apple Watch übersetzen
Mit Apple Intelligence auf deinem gekoppelten iPhone kannst du „Live-Übersetzung“ für Textnachrichten auf der Apple Watch verwenden. „Live-Übersetzung“ ist in die App „Nachrichten“ integriert und verwendet von Apple erschaffene Modelle, die vollständig auf dem Gerät ausgeführt werden, damit deine persönlichen Konversationen privat bleiben.
Hinweis: „Live-Übersetzung“ in „Nachrichten“ ist für Apple Intelligence-unterstützende Sprachen verfügbar, wenn die Apple Watch mit einem iPhone gekoppelt ist, auf dem Apple Intelligence aktiviert ist. Apple Intelligence ist nicht auf allen iPhone-Modellen oder in allen Sprachen oder Regionen verfügbar.*
Sprachen laden
Bevor du die Funktionen von „Live-Übersetzung“ in der App „Nachrichten“ verwenden kannst, musst du die Eingangs- und Ausgangssprachen laden.
Hinweis: Wenn du eine Apple Watch mit Mobilfunk verwendest, können hierfür Mobilfunkgebühren anfallen.
Nachrichten übersetzen
Übersetzungen werden automatisch angezeigt, wenn du auf deinem gekoppelten iPhone Apple Intelligence aktiviert hast und eine Nachricht in einer anderen Sprache erhältst.
Öffne die App „Nachrichten“
auf deiner Apple Watch.
Tippe in einer Konversation der App „Nachrichten“ oben rechts auf das Kontaktsymbol.
Aktiviere „Automatisch übersetzen“ und wähle dann die Sprachen aus, die übersetzt werden sollen.
Hinweis: Wenn du eine Nachricht in einer anderen Sprache erhältst, wirst du gefragt, ob „Live-Übersetzung“ aktiviert werden soll.
Tippe zum Anzeigen der Originalnachricht unten in der Konversation auf die Sprache und wähle dann aus, dass der Originaltext zusätzlich zur Übersetzung angezeigt werden soll.
Andere Sprache wählen
Öffne die App „Nachrichten“
Tippe auf eine Konversation und tippe dann rechts oben auf das Kontaktsymbol.
Scrolle nach unten, tippe auf „Ausgangssprache“ oder „Zielsprache“ und wähle dann eine Sprache aus.
„Live-Übersetzung“ für eine Konversation deaktivieren
Öffne die App „Nachrichten“
Tippe auf eine Konversation und tippe dann unten in der Konversation auf die Sprache.
Tippe auf „Übersetzung stoppen“.
Um das Übersetzen wieder zu starten, tippe rechts oben auf das Kontaktsymbol, scrolle nach unten und aktiviere dann „Automatisch übersetzen“.
Weitere Informationen zu Apple Intelligence und zum Datenschutz findest du unter Apple Intelligence und Datenschutz auf dem iPhone.