Důležité bezpečnostní informace o Apple Watch
VAROVÁNÍ: Nedodržení těchto bezpečnostních pokynů může vést k požáru, úrazu elektrickým proudem, zranění nebo k poškození Apple Watch či jiného majetku. Před použitím Apple Watch si přečtěte všechny níže uvedené informace.
Zacházení Zacházejte s hodinkami Apple Watch šetrně. Pouzdra hodinek Apple Watch jsou vyrobena z různých materiálů:
Hliníkové pouzdro Apple Watch – hliník řady 7000, sklíčko Ion-X (tvrzené sklo), kompozitní zadní strana (plasty)
Nerezové pouzdro Apple Watch – nerezová ocel, safírové sklíčko, zadní strana z keramiky
Titanové pouzdro Apple Watch – titan, safírové sklíčko, zadní strana z keramiky
Keramické pouzdro Apple Watch – keramika, safírové sklíčko, zadní strana z keramiky
Apple Watch obsahují citlivé elektronické součástky a mohou být poškozeny pádem, spálením, proražením nebo rozdrcením. Keramická pouzdra hodinek Apple Watch se v případě pádu nebo silného nárazu mohou naštípnout nebo prasknout. Poškozené Apple Watch (například s prasklým displejem nebo pouzdrem, po viditelném vniknutí tekutiny dovnitř nebo s poškozeným řemínkem) nepoužívejte, protože byste se mohli vystavit nebezpečí úrazu. Nevystavujte zařízení intenzivnímu působení prachu ani písku.
Opravy Apple Watch nerozebírejte a nepokoušejte se je sami opravovat. Při rozebrání se mohou Apple Watch poškodit, následně ztratit vodovzdornost a způsobit vám poranění. Pokud jsou Apple Watch poškozené nebo nefungují správně, kontaktujte společnost Apple nebo poskytovatele servisu autorizovaného společností Apple. Další informace o dostupnosti servisu najdete na adrese support.apple.com/cs-cz/watch/repair/service.
Baterie Baterii v Apple Watch se nepokoušejte vyměnit sami. Mohli byste ji poškodit a způsobit přehřátí, které by mohlo vést až k úrazu. Lithium-iontové baterie v Apple Watch smí vyměňovat jen společnost Apple nebo autorizovaný poskytovatel servisu. Při objednání servisu baterie můžete obdržet jiný kus hodinek Apple Watch (náhradou za své původní zařízení). Baterie je nutno recyklovat nebo likvidovat odděleně od domovního odpadu. Baterii nevhazujte do ohně. Informace o servisu a recyklaci baterií viz apple.com/cz/batteries/service-and-recycling.
Odvádění pozornosti Používání Apple Watch může za určitých okolností odvádět vaši pozornost a způsobit nebezpečnou situaci (při řízení auta například nečtěte textové zprávy). Dodržujte pravidla zakazující nebo omezující používání mobilních zařízení.
Navigace Mapy, navigace a aplikace pracující s polohou jsou závislé na datových službách. Tyto datové služby se mohou měnit a nemusí být k dispozici ve všech oblastech. V důsledku pak mohou být mapy, trasy a polohové informace nedostupné, nepřesné nebo neúplné. Některé funkce Map vyžadují spolupráci s polohovými službami. Informace poskytované hodinkami Apple Watch konfrontujte se skutečnou situací ve vašem okolí a jakékoli případné rozpory řešte podle fyzických značek a tabulí. Tyto služby nepoužívejte při činnostech, které vyžadují vaši plnou pozornost. Vždy se řiďte značkami ve vašem okolí a zákony a předpisy platnými v oblastech, kde Apple Watch používáte, a používejte zdravý úsudek.
Nabíjení K nabíjení Apple Watch používejte USB‑C kabel s rychlou magnetickou nabíječkou pro Apple Watch (součást příslušenství Apple Watch Series 7), magnetický nabíjecí kabel pro Apple Watch (součást příslušenství starších modelů), nabíječku MagSafe Duo nebo magnetický nabíjecí dok pro Apple Watch a kompatibilní napájecí adaptér značky Apple (každý z těchto typů příslušenství se prodává zvlášť). Apple Watch můžete nabíjet také pomocí napájecích adaptérů jiných výrobců, pokud jsou kompatibilní se standardem USB 2.0 nebo novějším a splňují platné státní normy a mezinárodní i místní bezpečnostní standardy. Jiné adaptéry nemusejí splňovat bezpečnostní normy a nabíjení s jejich použitím může představovat riziko zranění nebo smrti.
Použití poškozeného kabelu nebo nabíječky nebo také nabíjení ve vlhkém prostředí může způsobit požár, zásah elektrickým proudem, zranění osob nebo poškození Apple Watch či jiného majetku. Pokud k nabíjení Apple Watch používáte USB‑C kabel s rychlou magnetickou nabíječkou pro Apple Watch, magnetický nabíjecí kabel pro Apple Watch, nabíječku MagSafe Duo nebo magnetický nabíjecí dok pro Apple Watch s napájecím adaptérem, před zapojením do elektrické zásuvky vždy zkontrolujte, zda je kabel nebo dok zasunutý do napájecího adaptéru až na doraz. Apple Watch, USB‑C kabel s rychlou magnetickou nabíječkou pro Apple Watch, magnetický nabíjecí kabel pro Apple Watch, nabíječku MagSafe Duo, magnetický nabíjecí dok pro Apple Watch i napájecí adaptér je důležité při používání a nabíjení umístit do dobře větraného prostoru.
Dlouhodobé působení tepla Apple Watch, USB‑C kabel s rychlou magnetickou nabíječkou pro Apple Watch, magnetický nabíjecí kabel pro Apple Watch, nabíječka MagSafe Duo, magnetický nabíjecí dok pro Apple Watch a napájecí adaptér splňují požadavky na maximální povrchovou teplotu definované platnými státními normami a mezinárodními i místními bezpečnostními standardy. I v rámci těchto limitů však může dlouhodobý kontakt se zahřátými povrchy způsobit nepříjemné pocity, případně i poranění. Apple Watch, USB‑C kabel s rychlou magnetickou nabíječkou pro Apple Watch, magnetický nabíjecí kabel pro Apple Watch, nabíječka MagSafe Duo nebo magnetický nabíjecí dok pro Apple Watch a napájecí adaptér se po připojení k napájecímu zdroji zahřejí. Také při používání mobilního připojení na Apple Watch Series 3 (GPS + Cellular), Series 4 (GPS + Cellular), Series 5 (GPS + Cellular), SE (GPS + Cellular), Series 6 (GPS + Cellular) nebo Series 7 (GPS + Cellular) se zařízení může na dotek zahřívat. Řiďte se zdravým úsudkem a vyhýbejte se situacím, kdy by se vaše pokožka nacházela v delším kontaktu s Apple Watch, USB‑C kabelem s rychlou magnetickou nabíječkou pro Apple Watch, magnetickým nabíjecím kabelem pro Apple Watch, nabíječkou MagSafe Duo, magnetickým nabíjecím dokem pro Apple Watch nebo napájecím adaptérem v době, kdy jsou připojeny k elektrické síti. V době, kdy se Apple Watch nabíjejí nebo kdy jsou USB‑C kabel s rychlou magnetickou nabíječkou pro Apple Watch, magnetický nabíjecí kabel pro Apple Watch, nabíječka MagSafe Duo, magnetický nabíjecí dok pro Apple Watch nebo napájecí adaptér připojené k napájecímu zdroji, na nich například nespěte, nepokládejte je pod přikrývku ani pod polštář a neležte na nich. Zvláštní pozornost věnujte těmto zásadám v případě, že vám váš zdravotní stav ztěžuje vnímání tepla na těle. Pokud se Apple Watch nepříjemně zahřejí, sundejte si je.
Poškození sluchu Poslech zvuku při vysoké hlasitosti může vést k poškození vašeho sluchu. Zvuky na pozadí nebo delší poslech při vysoké hlasitosti mohou vyvolat dojem, že zvuk je tišší než ve skutečnosti. Před tím, než si náhlavní soupravu připojenou přes rozhraní Bluetooth zasunete do uší, zapněte přehrávání zvuku a zkontrolujte hlasitost. Další informace o poškození sluchu nejdete na webové stránce Zvuk a sluch.
VAROVÁNÍ: Předcházejte poškození sluchu a neposlouchejte zvuk při vysoké hlasitosti po delší dobu.
Vystavení rádiovým vlnám Apple Watch používají pro připojení k bezdrátovým sítím rádiové signály. Informace o radiofrekvenční (RF) energii rádiových signálů a o tom, jak minimalizovat její působení na váš organismus, najdete v aplikaci Apple Watch na iPhonu (klepněte na Moje hodinky a potom na Obecné > Informace > Právní dokumenty > RF expozice) nebo na adrese apple.com/legal/rfexposure.
Rušení v pásmu rádiových frekvencí Řiďte se výstražnými tabulemi, a upozorněními, které zakazují nebo omezují používání elektronických zařízení (například v nemocnicích a oblastech odstřelů). Ačkoli jsou Apple Watch, USB‑C kabel s rychlou magnetickou nabíječkou pro Apple Watch, magnetický nabíjecí kabel pro Apple Watch, nabíječka MagSafe Duo i magnetický nabíjecí dok pro Apple Watch zkonstruovány, testovány a vyráběny v souladu s předpisy upravujícími vyzařování v pásmu rádiových frekvencí, může takové vyzařování z Apple Watch, z USB‑C kabelu s rychlou magnetickou nabíječkou pro Apple Watch, z magnetického nabíjecího kabelu pro Apple Watch, z nabíječky MagSafe Duo nebo z magnetického nabíjecího doku pro Apple Watch negativně ovlivňovat provoz jiných elektrických zařízení a způsobovat jejich nesprávnou funkci. V situacích, kdy je používání podobných zařízení zakázáno, například při cestování letadlem, nebo když vás k tomu vyzvou příslušné orgány, odpojte USB‑C kabel s rychlou magnetickou nabíječkou pro Apple Watch, magnetický nabíjecí kabel pro Apple Watch, nabíječku MagSafe Duo nebo magnetický nabíjecí dok pro Apple Watch a samotné hodinky Apple Watch vypněte nebo přepněte do letového režimu.
Rušení zdravotnických prostředků Apple Watch, některé řemínky, USB‑C kabel s rychlou magnetickou nabíječkou pro Apple Watch, magnetický nabíjecí kabel pro Apple Watch, nabíječka MagSafe Duo a magnetický nabíjecí dok pro Apple Watch obsahují magnety a také komponenty a rádiová zařízení vyzařující elektromagnetické pole. Tyto magnety a elektromagnetická pole mohou způsobovat rušení zdravotnických prostředků.
O specifické informace související s vaším zdravotnickým prostředkem požádejte svého lékaře a výrobce zdravotnického prostředku. Zeptejte se také, zda je nutné udržovat bezpečnou vzdálenost mezi vaším zdravotnickým prostředkem a hodinkami Apple Watch, některými typy řemínků, USB‑C kabelem s rychlou magnetickou nabíječkou pro Apple Watch, magnetickým nabíjecím kabelem pro Apple Watch, nabíječkou MagSafe Duo, resp. magnetickým nabíjecím dokem pro Apple Watch. Výrobci často vydávají doporučení ohledně bezpečného používání jejich zařízení v blízkosti bezdrátových nebo magnetických produktů s cílem zabránit možnému rušení. Pokud máte podezření, že Apple Watch, některé řemínky, USB‑C kabel s rychlou magnetickou nabíječkou pro Apple Watch, magnetický nabíjecí kabel pro Apple Watch, nabíječka MagSafe Duo nebo magnetický nabíjecí dok pro Apple Watch způsobují rušení vašich zdravotnických prostředků, přestaňte tyto produkty používat.
Zdravotnické prostředky, jako jsou například implantované kardiostimulátory nebo defibrilátory, mohou obsahovat čidla, která při blízkém kontaktu reagují na magnety a rádia. Chcete-li potenciálním interakcím s těmito zařízeními zabránit, snažte se mezi vaším zdravotnickým prostředkem a hodinkami Apple Watch, některými typy řemínků, USB‑C kabelem s rychlou magnetickou nabíječkou pro Apple Watch, magnetickým nabíjecím kabelem pro Apple Watch, nabíječkou MagSafe Duo, resp. magnetickým nabíjecím dokem pro Apple Watch udržovat bezpečnou vzdálenost (nejméně 15 cm, řiďte se však specifickými pokyny od svého lékaře a výrobce zdravotnického prostředku).
Zařízení není zdravotnickým prostředkem Apple Watch nejsou zdravotnickým prostředkem a nelze je používat jako náhradu profesionálních lékařských doporučení. Nejsou navrženy ani určeny k použití při diagnostice nemocí a zdravotních problémů ani k léčbě, zmírňování či prevenci zdravotních potíží a chorob. Před každým rozhodnutím, které se týká vašeho zdraví, se poraďte se svým poskytovatelem zdravotní péče.
Zdravotní obtíže Před započetím nebo změnou jakéhokoli cvičebního programu s použitím Apple Watch se poraďte se svým lékařem. Při cvičení buďte opatrní a pozorní. Pokud pocítíte bolest, slabost, závrať, vyčerpání nebo problémy s dýcháním, ihned cvičení přerušte. Při cvičení na sebe berete všechna související přirozená rizika včetně případných zranění, k nimž může při takové činnosti dojít. Pokud trpíte jakýmikoli zdravotními obtížemi, na které by podle vás zařízení Apple Watch mohlo mít vliv (například záchvaty, výpadky vědomí, únavou očí nebo bolestmi hlavy), poraďte se před použitím Apple Watch se svým lékařem.
Výbušné a jiné povětrnostní podmínky Nabíjení nebo používání Apple Watch v potenciálně výbušném prostředí, například v místech, kde je ve vzduchu rozptýleno velké množství hořlavých chemikálií, výparů nebo částic (prach, kovový prášek, mikročástečky zrna), může být nebezpečné. Vystavení hodinek Apple Watch podmínkám s vysokou koncentrací průmyslových chemikálií, včetně odpařujících se zkapalněných plynů, například helia, může poškodit nebo oslabit funkčnost Apple Watch. Řiďte se výstražnými tabulemi a značeními.
Činnosti se závažnými důsledky Zařízení Apple Watch není určeno k takovému využití, při kterém by jeho selhání mohlo způsobit smrt, újmu na zdraví nebo závažné škody na životním prostředí.
Nebezpečí udušení Některé řemínky Apple Watch mohou pro malé děti představovat nebezpečí udušení. Tyto řemínky udržujte mimo jejich dosah.
Citlivé reakce pokožky U některých lidí se mohou vyskytnout nepříznivé zdravotní reakce na určité materiály používané k výrobě šperků, hodinek a dalších nositelných předmětů, jsou‑li v dlouhodobém kontaktu s jejich pokožkou. Příčinou mohou být alergie, faktory související s životním prostředím, dlouhodobé vystavení dráždivým látkám, jako je mýdlo či pot, a další vlivy. Podráždění nositelnými zařízeními se u vás může vyskytnout s větší pravděpodobností, jestliže trpíte alergií nebo jinými syndromy zvýšené citlivosti. Pokud víte, že trpíte kožními problémy, dbejte při nošení Apple Watch zvláštní opatrnosti. Pravděpodobnost podráždění hodinkami Apple Watch se může zvýšit, pokud je nosíte příliš utažené. Apple Watch pravidelně sundávejte a nechávejte pokožku vydechnout. Pravděpodobnost podráždění pokožky můžete snížit udržováním Apple Watch a řemínků v čistém a suchém stavu. Pokud se na vaší pokožce v okolí Apple Watch nebo pod nimi vyskytne zarudnutí, otoky, svědění nebo jakákoli jiná forma podráždění či nepohodlí, Apple Watch sejměte a před dalším nošením se poraďte s lékařem. Další používání, a to i po odeznění příznaků, může vést k novému, někdy i silnějšímu podráždění.
Apple Watch s pouzdry z nerezové oceli a z hliníku, díly z nerezové oceli na některých řemíncích pro Apple Watch, kovové díly řemínků Hermès a magnety v hodinkách a řemíncích obsahují určité množství niklu. Vystavení působení niklu z těchto materiálů není pravděpodobné, zákazníci se známou alergií na nikl by však při jejich nošení měli dbát zvýšené pozornosti, dokud se nepřesvědčí, že se u nich neobjevují alergické reakce.
Pouzdro Apple Watch a řemínky Apple Watch obsahují stopové množství akrylátů a metakrylátů. Akryláty a metakryláty se vyskytují v mnoha druzích spotřebního zboží, které přichází do styku s pokožkou, například v náplastech. Někteří lidé na ně mohou být přecitlivělí nebo si na ně přecitlivělost časem vypěstovat. Hodinky Apple Watch a jejich řemínky jsou navržené tak, aby části s obsahem akrylátů a metakrylátů nepřicházely do přímého styku s pokožkou.
Materiály použité v Apple Watch a jejich řemíncích splňují standardy pro šperky stanovené americkou Komisí pro bezpečnost spotřebního zboží, příslušné evropské směrnice a další mezinárodní standardy.
Odkaz pro stažení této příručky: Apple Books