Změna jazyka, který váš Mac používá
I když Mac ve výchozím nastavení zobrazuje jazyk země nebo regionu, v němž byl zakoupen, můžete vybrat jiný jazyk, který se má používat. Pokud jste například svůj Mac zakoupili v USA, ale pracujete hlavně ve francouzštině, můžete si v Macu nastavit francouzštinu.
Pro jednotlivé aplikace také můžete vybrat různé jazyky. Pokud máte například nastavenu Zjednodušenou čínštinu jako jazyk systému, ale preferujete používání určitých aplikací v angličtině, je to možné.
Tip: Pokud pro zobrazení této stránky používáte webový prohlížeč podobný Safari, můžete ji číst v jiném jazyce. Posuňte zobrazení k dolnímu okraji stránky, klikněte na název země nebo oblasti v pravém dolním rohu a pak v seznamu vyberte požadovanou zemi nebo oblast.
Změna jazyka systému
Na Macu vyberte nabídku Apple
a pak vpravo klikněte na Jazyk a oblast 
. (Je možné, že bude třeba posunout zobrazení níže.)Pod položkou „Preferované jazyky“ nahoře proveďte některou z následujících akcí:
Přidání jazyka: Klikněte na tlačítko Přidat
, v seznamu vyberte požadovaný jazyk a klikněte na Přidat (tlačítko v pravém dolním rohu).Seznam je rozdělen oddělovací čarou. Jazyky nad touto čarou jsou systémové jazyky, které jsou systémem macOS plně podporovány a zobrazí se v nabídkách, oznámeních, na webových stránkách a v dalších prvcích. Jazyky uvedené pod čarou nejsou systémem macOS plně podporovány, ale můžou je podporovat používané aplikace a některé webové stránky.
Pokud jste už nepřidali vstupní zdroj pro psaní v jazyce, který přidáváte, zobrazí se seznam dostupných vstupních zdrojů. Pokud vstupní zdroj nepřidáte nyní, můžete jej přidat později v nastavení Klávesnice.
Změna primárního jazyka: Přetáhněte požadovaný jazyk na začátek seznamu jazyků.
Poznámka: Je možné, že bude nutné Mac restartovat, aby se změna projevila ve všech aplikacích. Klikněte na tlačítko Restartovat (tlačítko vpravo s červeným textem) a restartujte počítač.
Pokud systém macOS, aplikace nebo webová stránka tento primární jazyk podporují, zobrazí se uživatelské rozhraní ve vybraném jazyce. Pokud tento jazyk podporován není, použije se následující jazyk v seznamu a tak dále.
Pořadí jazyků uvedených v seznamu určuje, jak text vypadá při psaní znaků ve skriptu odpovídajícím více než jednomu jazyku. Viz Když se písma, která nepoužívají latinku, nezobrazují správně.
Pokud je váš Mac používán více uživateli a chcete, aby všichni v přihlašovacím okně viděli jazyk, který jste vybrali jako primární, klikněte na místní nabídku Nastavení 
a vyberte Použít pro přihlašovací okno. (Pokud se místní nabídka Nastavení nezobrazuje, znamená to, že přihlašovací okno je už nastaveno na používání primárního jazyka.)
Výběr jazyka používaného pro jednotlivé aplikace
Na Macu vyberte nabídku Apple
Přejděte na Aplikace a pak proveďte některou z následujících akcí:
Výběr jazyka pro určitou aplikaci: Klikněte na tlačítko Přidat
, vyberte z místních nabídek požadovanou aplikaci a jazyk a potom klikněte na volbu Přidat.Změna jazyka pro aplikaci na seznamu: Vyberte aplikaci a potom v místní nabídce vyberte nový jazyk.
Odebrání aplikace ze seznamu: Vyberte aplikaci a klikněte na tlačítko Odstranit
. Aplikace bude opět používat výchozí jazyk.
Pokud je aplikace otevřená, je možné, že ji budete muset zavřít a pak znovu otevřít, abyste změnu viděli.