Překlad zpráv a hovorů na Macu
Na Macu s Apple Intelligence můžete využívat funkci Okamžité tlumočení pro textové zprávy a audiohovory i videohovory v různých jazycích. Když například voláte přes FaceTime s rodinou či přáteli, kteří mluví jiným jazykem, můžete díky funkci Okamžité tlumočení překonat jazykovou bariéru v reálném čase. Funkce Okamžité tlumočení je integrovaná do aplikací Zprávy, FaceTime a Telefon a využívá modely vyvinuté společností Apple, které pracují výhradně v zařízení, takže vaše konverzace zůstanou soukromé.
Poznámka: Apple Intelligence není k dispozici na všech modelech Macu nebo ve všech jazycích a oblastech. ** Pokud chcete mít přístup k nejnovějším dostupným funkcím, ujistěte se, že používáte nejnovější verzi systému macOS.
Překlad textu ve Zprávách
V aplikaci Zprávy si prostřednictvím funkce Okamžité tlumočení, kterou zajišťuje Apple Intelligence, můžete příchozí cizojazyčné textové zprávy nechat automaticky překládat do svého upřednostňovaného jazyka. Okamžité tlumočení ve Zprávách je k dispozici pro tyto jazyky: čínština (zjednodušená), angličtina (britská i americká), francouzština (Francie), němčina, italština, japonština, korejština, portugalština (Brazílie) a španělština (Španělsko). **
Pokud je zapnutý systém Apple Intelligence a obdržíte text v jiném jazyce, překlad se zobrazuje přímo v textu.
Na Macu přejděte do aplikace Zprávy
.Zapněte Okamžité tlumočení provedením jedné z následujících akcí:
Pokud se nad konverzací zobrazí volba „Překládat z jazyka [jazyk]“, klikněte na ni.
Nad konverzací klikněte na kontakt nebo ikonu skupiny a potom zapněte volbu Automaticky překládat.
Chcete-li změnit jazyk, ze kterého se překládá, přejeďte na konec konverzace, klikněte na „Překládá se z jazyka [jazyk]“ a vyberte jiný jazyk.
Chcete‑li pro konverzaci okamžitý překlad vypnout, klikněte nahoře v konverzaci na ikonu kontaktu nebo skupiny a vypněte funkci Automaticky překládat.
Zobrazení titulků s překladem ve FaceTimu
Během hovoru FaceTime s cizojazyčným protějškem si můžete díky funkci Okamžité tlumočení, zajišťované pomocí Apple Intelligence, zapnout zobrazování přeložených titulků ve svém upřednostňovaném jazyce. Okamžité tlumočení ve FaceTimu je při hovorech dvou osob k dispozici pro tyto jazyky: angličtina (britská i americká), francouzština (Francie), němčina, portugalština (Brazílie) a španělština (Španělsko). Přitom musí být aktivní Apple Intelligence.
Na Macu přejděte do aplikace FaceTime
.Během hovoru klikněte na
a vyberte Živé titulky. (Pokud nevidíte, přesuňte ukazatel na okno FaceTimu.)V okně Živé titulky u horního okraje obrazovky se zobrazuje překlad konverzace.
Zobrazení překladu během telefonních hovorů
Během hovoru s cizojazyčným protějškem v aplikaci Telefon 
můžete díky funkci Okamžité tlumočení, zajišťované pomocí Apple Intelligence, sledovat mluvený i textový překlad ve svém upřednostňovaném jazyce. Okamžité tlumočení na Macu je při hovorech dvou osob k dispozici pro tyto jazyky: angličtina (britská i americká), francouzština (Francie), němčina, portugalština (Brazílie) a španělština (Španělsko). Přitom musí být aktivní Apple Intelligence.
Na Macu přejděte do aplikace Telefon
.Během telefonního hovoru klikněte na
a vyberte Okamžité tlumočení.Vyberte jazyk druhého účastníka hovoru a svůj preferovaný jazyk.
Klikněte na volbu Začít překládat.