Překlad textu na Macu
Při práci s dokumenty, e-maily nebo zprávami, při prohlížení fotek nebo obrázků či procházení webových stránek můžete vybrat text a přeložit ho do podporovaných jazyků. Můžete si ho také nechat přečíst.
Přeložení textu
V různých aplikacích na Macu (včetně aplikací od nezávislých vývojářů) můžete snadno překládat text. Můžete také pomocí funkce Live Text překládat text na obrázcích.
Vyberte text, který chcete přeložit.
Přidržte klávesu Control, klikněte na vybraný text a vyberte „Přeložit“.
Z místních nabídek pro jazyk vyberte jazyk textu, který překládáte (v případě, že je to nutné), a jazyk, do kterého chcete text přeložit.
Jestliže žádný jazyk nevyberete, Mac vybraný text přeloží do preferovaného jazyka (je‑li podporován) nebo do výchozího jazyka vaší oblasti.
Tip: Kliknutím na tlačítko Přehrát si můžete překlad nechat přečíst. Kliknutím na volbu „Zkopírovat překlad“ můžete přeložený text přidat do schránky pro pozdější použití.
Nahrazení textu překladem
Při psaní na Macu můžete nahradit napsaný text překladem.
Vyberte text, který chcete nahradit překladem.
Přidržte klávesu Control, klikněte na vybraný text a vyberte „Přeložit“.
Kliknutím na „Nahradit překladem“ vložíte překlad, který nahradí původní text.
Stahování jazyků pro překládání offline
Jazyky k překladům si můžete stáhnout pro překládání offline. Překlady vyhotovené offline (bez připojení k internetu) můžou být méně přesné než překlady zpracované pomocí serverů Apple. Siri a Safari překlady zpracovávají vždy online.
Na Macu vyberte nabídku Apple > Nastavení systému, na bočním panelu klikněte na Obecné a pak vpravo klikněte na Jazyk a oblast. (Je možné, že bude třeba posunout zobrazení níže.)
Vpravo dole klikněte na Překladové jazyky.
U každého jazyka, který chcete používat, klikněte na Stáhnout. Stažený jazyk lze odebrat kliknutím na volbu Odstranit.
Chcete‑li zpracovávat překlady na Macu, i když jste připojeni k internetu, vyberte Samostatný režim.
Klikněte na tlačítko Hotovo.