Apple Watch 的重要安全資料
警吿：如沒有按照以下的安全指示操作，可能會導致火災、電擊、傷害，或對 Apple Watch 或其他財物造成損毀。在使用 Apple Watch 之前，請先閲讀以下所有的安全資料。
操作 請妥善操作 Apple Watch。Apple Watch 錶殼是以多種材料製作而成，包括：
鋁金屬 Apple Watch 錶殼 — 7000 系列鋁金屬、Ion-X 玻璃（強化玻璃）、混合物料錶背（塑膠）
不鏽鋼 Apple Watch 錶殼 — 不鏽鋼、藍寶石水晶、陶瓷錶背
鈦金屬 Apple Watch 錶殼 — 鈦金屬、藍寶石水晶、陶瓷錶背
陶瓷 Apple Watch 錶殼 — 陶瓷、藍寶石水晶、陶瓷錶背
Apple Watch 內含精密的電子組件，可能會因為摔落、着火、戳刺或擠壓而損壞。以陶瓷製作的 Apple Watch 錶殼，如遭摔落或受到用力撞擊，可能會碎裂。請勿使用已損壞的 Apple Watch（如螢幕或錶殼破裂、明顯液體浸入或錶帶損壞），因為其可能會造成傷害。避免接觸大量灰塵或沙粒。
維修 請勿拆解 Apple Watch，且不要嘗試自行維修 Apple Watch。拆解 Apple Watch 可能會損害裝置，讓裝置失去耐水功能或對你造成傷害。如果 Apple Watch 受損或運作異常，請聯絡 Apple 或 Apple 授權的服務供應商。你可以在網站 support.apple.com/zh-hk/watch/repair/service 找到更多取得維修服務的資料。
電池 請勿嘗試自行更換 Apple Watch 的電池，你可能會因此損壞電池，且可能造成過熱及傷害。Apple Watch 鋰離子電池的相關服務，只能由 Apple 或 Apple 授權維修中心提供。預約電池相關服務時，你的 Apple Watch 可能會被替換（取代你原本的手錶）。電池必須與家庭廢棄物分開回收或棄置。請勿焚化電池。有關電池服務及回收的詳情，請瀏覽 apple.com/hk/batteries/service-and-recycling。
分心 在部份情況下使用 Apple Watch 可能會使你分心並造成危險的情況（例如，請避免在駕駛時閲讀文字短訊）。請遵守禁止或限制使用流動裝置的規定。
導航 地圖、路線及定位服務功能的 App 取決於收集資料的服務。由於這些資料服務可能會更改且無法用於所有區域，導致地圖、路線或定位服務資料可能無法使用、不準確或不完整。部份「地圖」功能需要使用「定位服務」。將 Apple Watch 上提供的資料與你的環境相比較，並根據路標以解決任何差異。在執行需要全神貫注的活動時，請勿使用這些服務。請一律遵守你使用 Apple Watch 所在地區的法律與法規，並隨時運用常識進行判斷。
充電 請使用 Apple Watch 磁力快速充電器至 USB-C 連接線（Apple Watch Series 7 隨附）或 Apple Watch 磁力充電線（其他型號隨附）、MagSafe 雙充電器，或 Apple Watch 磁力充電底座和 Apple 品牌相容的電源轉換器（均是獨立銷售）來為 Apple Watch 充電。你亦可以使用第三方電源轉換器來為 Apple Watch 充電，需與 USB 2.0 或較新版本相容，以及符合適用國家規定和國際與地區安全標準。其他轉換器未必符合適用的安全標準，使用這些轉換器充電可能會構成死亡或受傷的風險。
如使用受損的接線或充電器，或者在潮濕情況下進行充電，可能會造成火災、觸電、傷害或對 Apple Watch 或其他財物造成損害。當你使用 Apple Watch 磁力快速充電器至 USB-C 連接線、Apple Watch 磁力充電線、MagSafe 雙充電器或 Apple Watch 磁力充電底座配合電源轉接器來為 Apple Watch 充電時，請確定 USB 接線已完全插入電源轉換器，再將轉換器插入電源插座。在使用 Apple Watch、Apple Watch 磁力快速充電器至 USB-C 連接線、Apple Watch 磁力充電線、MagSafe 雙充電器、Apple Watch 磁力充電底座及電源轉換器，或進行充電時，請將其置於通風良好的環境十分重要。
長時間熱暴露 Apple Watch、Apple Watch 磁力快速充電器至 USB-C 連接線、Apple Watch 磁力充電線、MagSafe 雙充電器、Apple Watch 磁力充電底座和電源轉接器符合國家規定和國際與地區安全標準要求的表面溫度限制。然而，即使符合這些限制，長時間持續接觸有熱力的表面，也可能會造成身體不適或受傷。Apple Watch、Apple Watch 磁力快速充電器至 USB-C 連接線、Apple Watch 磁力充電線、MagSafe 雙充電器、Apple Watch 磁力充電底座和電源轉接器在插入電源插座後會發熱。使用 Apple Watch Series 3（GPS + 流動網絡）、Apple Watch Series 4（GPS + 流動網絡）、Apple Watch Series 5（GPS + 流動網絡）、Apple Watch SE（GPS + 流動網絡）、Apple Watch Series 6（GPS + 流動網絡）或 Apple Watch Series 7（GPS + 流動網絡）的流動網絡功能可能會使裝置發熱。連接電源時，請根據常識以避免皮膚長時間接觸 Apple Watch、Apple Watch 磁力快速充電器至 USB-C 連接線、Apple Watch 磁力充電線、MagSafe 雙充電器、Apple Watch 磁力充電底座或電源轉接器。例如，當 Apple Watch 正在充電，或當 Apple Watch 磁力快速充電器至 USB-C 連接線、Apple Watch 磁力充電線、MagSafe 雙充電器、Apple Watch 磁力充電底座或電源轉接器連接電源時，請勿睡在上面或將其置於毯子、枕頭或是你的身體下方。如果你的身體有特殊狀況而影響身體對熱力的感應能力，請特別小心。如果 Apple Watch 變得異常溫熱，請將其拿下。
聽力受損 在高音量的狀態下聆聽，可能會對你的聽力造成損害。背景噪音（以及持續處於高音量的環境）可能會令你誤以為音量較實際為低。將藍牙耳機放入耳朵之前，請先開啟音訊播放並檢查音量。如需更多聽力受損的相關資料，請前往 Sound and Hearing（聲音與聽力）網站。
警吿：為了避免可能發生聽力受損，請勿長時間以高音量聆聽。
電磁波暴露量 Apple Watch 使用放射訊號以連接到無線網絡。有關放射訊號所產生的電磁波（RF）能源的詳情，以及你可將暴露量降到最低的相關步驟，請在 iPhone 上開啟 Apple Watch App，點一下「我的手錶」，然後前往「一般」>「關於本機」>「法律資料」>「電磁波暴露量」，或瀏覽 apple.com/hk/legal/rfexposure。
電磁波干擾 遵循禁止或限制使用電子裝置的標示和通知。雖然 Apple Watch、Apple Watch 磁力快速充電器至 USB-C 連接線、Apple Watch 磁力充電線、MagSafe 雙充電器和 Apple Watch 磁力充電底座在設計、測試及製造過程中已遵守電磁波放射的相關規定，但從 Apple Watch、Apple Watch 磁力快速充電器至 USB-C 連接線、Apple Watch 磁力充電線、MagSafe 雙充電器和 Apple Watch 磁力充電底座發出的此類電磁波可能會對其他電子設備的操作造成負面影響，使其無法運作正常。在禁止使用的情況下（例如在飛機上，或經相關主管機關要求），請將 Apple Watch 磁力快速充電器至 USB-C 連接線、Apple Watch 磁力充電線、MagSafe 雙充電器和 Apple Watch 磁力充電底座拔除並關閉 Apple Watch 或使用飛行模式。
醫療裝置干擾 Apple Watch、部份錶帶、Apple Watch 磁力快速充電器至 USB-C 連接線、Apple Watch 磁力充電線、MagSafe 雙充電器和 Apple Watch 磁力充電底座帶有磁石以及會放射電磁場的組件和（或）無線電。這些磁石和電磁場可能會干擾醫療裝置。
請諮詢你的醫生和醫療設備製造商，以取得有關你醫療設備的特定資料，以及是否需要在你的醫療裝置和 Apple Watch、部份錶帶、Apple Watch 磁力快速充電器至 USB-C 連接線、Apple Watch 磁力充電線、MagSafe 雙充電器和 Apple Watch 磁力充電底座之間保持安全距離。製造商通常會提供有關在無線或磁力產品周圍安全使用其裝置的建議，以防止可能的干擾。如果你懷疑 Apple Watch、部份錶帶、Apple Watch 磁力快速充電器至 USB-C 連接線、Apple Watch 磁力充電線、MagSafe 雙充電器和 Apple Watch 磁力充電底座干擾你的醫療裝置，請停止使用這些產品。
醫療裝置如植入式心律調節器和心臟除顫器可能包括在與磁石或無線電近距離接觸時會發生反應的感應器。為避免與這些裝置產生任何可能的互動，請將你的 Apple Watch、部份錶帶、Apple Watch 磁力快速充電器至 USB-C 連接線、Apple Watch 磁力充電線、MagSafe 雙充電器和 Apple Watch 磁力充電底座與你的裝置保持安全距離（最少 6 吋 / 15 厘米，但請諮詢你的醫生和裝置製造商以取得特定具體指引）。
非醫療裝置 Apple Watch 並非醫療裝置，不應用作替代專業醫療診斷。其並非用於診斷疾病或其他病徵，也不適用於疾病治療、緩解、治療或預防。在作出與健康有關的任何決定之前，請諮詢你的醫療保健提供者。
健康狀況 使用 Apple Watch 開始或修改任何運動計畫前，請諮詢醫生。運動時請小心並留意。如感到痛楚、昏厥、頭暈、疲勞或呼吸困難，請立即停止運動。進行運動時，你將承受所有因此等活動而造成傷害的風險。如果你確定有任何健康狀況可能會受到 Apple Watch 影響（例如，突發病症、昏厥、眼睛疲勞或頭痛），請在使用 Apple Watch 前諮詢醫生。
爆炸危險性的氣體和其他大氣條件 在潛藏爆炸性危險氣體的任何區域，例如空氣中含有高度易燃化學物質、蒸汽或微粒（如穀物、灰塵或金屬粉塵）的區域，使用 Apple Watch 或替其充電可能會造成危險。將 Apple Watch 暴露在含有高濃度工業化學物質的環境中，包括接近蒸發的液態氣體（如氦氣），可能會損毀或損害 Apple Watch 功能。請遵守所有標誌與指示。
高風險性的活動 Apple Watch 的用途並非用於此裝置故障時可能造成死亡、個人受傷或嚴重環境損害的活動。
窒息的危險 部份 Apple Watch 錶帶可能會對年幼的兒童造成吞咽窒息的危險。請將這些錶帶置於兒童無法取得的位置。
過敏性皮膚 某些人可能會在皮膚長時間接觸一些用於珠寶、手錶或其他可穿戴物品的材料時產生反應。這可能是出於過敏、環境因素、長時間接觸如肥皂、汗水等刺激物，或其他因素所造成。如果你有過敏體質或其他敏感性問題，可能容易受到穿戴物品的刺激。如果你有已知的皮膚過敏症狀，請在佩戴 Apple Watch 時格外注意。如果你將 Apple Watch 戴得太緊，皮膚可能容易受到刺激。請偶爾拿下 Apple Watch 讓皮膚透氣。讓 Apple Watch 及錶帶保持清潔與乾燥有助於減輕皮膚過敏的症狀。如果你感到皮膚周圍或皮下發紅、腫脹、發癢、其他刺激或不適，請先脫下 Apple Watch，並在諮詢醫生後再重新戴上。如持續使用（即使在症狀消退後），可能會導致復發或加劇症狀。
配備不鏽鋼及鋁錶殼的 Apple Watch 型號、部份 Apple Watch 錶帶的不鏽鋼部份、Hermès 錶帶的金屬部份，以及手錶及錶帶中的磁石成分帶有一些鎳。這些材料並不會釋放鎳，但帶有已知鎳過敏的顧客應在佩戴手錶時多加留意，直到確認不會產生過敏反應。
Apple Watch 錶殼和 Apple Watch 錶帶包含微量丙烯酸酯和甲基丙烯酸酯。丙烯酸酯及甲基丙烯酸酯常見於許多會與皮膚接觸的消費產品中，包括膠布繃帶。某些人可能會對此物質過敏，或因長時間接觸而引發敏感。Apple Watch 與錶帶經過特別設計，因此帶有丙烯酸酯及甲基丙烯酸酯的部份並不會直接與皮膚接觸。
Apple Watch 及 Apple Watch 錶帶所使用的材料符合美國消費品安全委員會為珠寶而設的標準、適用的歐洲規定及其他國際標準。
下載此手冊：Apple Books