Що нового в Pages на iPad
Відімкніть більше з Apple Creator Studio
Підніміть свої проєкти на новий рівень за допомогою преміум-вмісту та шаблонів, прискорте робочий процес завдяки новим функціям ШІ та відкрийте доступ до Pixelmator Pro, Final Cut Pro, Logic Pro та інших інструментів.
Преміум-вміст для ваших проєктів
Отримайте повний доступ до Центру вмісту з широким вибором фотографій, ілюстрацій та графіки, ретельно відібраних Apple. Перегляньте статтю Вступ до зображень, діаграм та інших обʼєктів.
Відкрийте для себе добірки нового медіавмісту, впорядковані за темами, у Центрі вмісту. Перегляньте статтю Вступ до зображень, діаграм та інших обʼєктів.
Отримайте доступ до ретельно відібраної колекції преміум-шаблонів для різноманітних потреб. Докладніше в статті про створення документа.
Експертне створення й редагування зображень
Створюйте високоякісні зображення та графічні елементи за допомогою генеративних моделей ШІ. Перегляньте статтю Генерування зображення з текстового опису.*
Здійснюйте швидкі редагування на наявному зображенні, створюючи нове. Перегляньте статтю Редагування зображення за допомогою текстового опису.*
Покращуйте якість зображень для великого екрана за допомогою функції «Надвисока роздільність». Перегляньте статтю Збільшення роздільності за допомогою функції «Надвисока роздільність».
Генеруйте пропозиції маскування на основі візуальних зацікавленостей за допомогою функції «Автоматичне обтинання». Перегляньте статтю Автоматичне обтинання фотографії.
Історія версій
Pages на iPad часто оновлюється. Оновлення мають накопичувальний характер, тому коли ви використовуєте найновішу версію Pages, вона вже містить усі останні функції. Нижче наведено всі нові функції, які додавалися до кожного випуску.
Pages 15.1
Зараз Pages є частиною Apple Creator Studio — колекції програм, які допомагають вам втілювати ваші інноваційні ідеї за допомогою потужних засобів для роботи з відео, музикою, образотворчістю тощо. Можна скористатися безкоштовною пробною версією Apple Creator Studio. Підписка дає доступ до преміум-вмісту і потужних нових інтелектуальних функцій в Pages. Для створення, перегляду й редагування документів, а також співпрацювати з іншим користувачами в реальному часі підписка не потрібна.
Нові функції для підписників Apple Creator Studio:
Виділіть свої роботи завдяки ексклюзивній новій колекції професійно розроблених шаблонів.
Переглядайте високоякісні фотографії, графіку, ілюстрації та багато іншого для вашого документа в абсолютно новому Центрі вмісту.
Швидше знаходьте натхнення за допомогою колекцій нового вмісту, ретельно підібраних експертами, у Центрі вмісту.
Створюйте неймовірні зображення і графіку просто в документі за допомогою потужних генеративних моделей ШІ.
Здійснюйте швидкі редагування або коригуйте стиль на наявному зображенні, створюючи нове.
Збільшуйте чіткість і деталізацію наявних зображень і графіки за допомогою функції «Надвисока роздільність».
Генеруйте пропозиції для досконалого кадрування зображення за допомогою функції «Автоматичне обтинання».
Спільно працюйте над документами, що містять багато медіаматеріалів, завдяки збільшеному ліміту розміру файлу для співпраці в iCloud до 4 ГБ.
Для оптимальної ефективності повна функціональність Apple Creator Studio доступна в iPadOS 26 і новіших версіях. Для Apple Creator Studio потрібний обліковий запис Apple та інтернет-з’єднання для підписки. Для деяких функцій Apple Creator Studio потрібний пристрій з підтримкою Apple Intelligence. Повні вимоги до системи й обмеження використання для інтелектуальних функцій Apple Creator Studio наведено в статті Про Apple Creator Studio.
Додаткові нові функції:
Відчуйте новий, більш плавний спосіб роботи з документами завдяки функції Liquid Glass.
Отримайте доступ до повного набору експертних опцій та елементів керування просто з нової смуги меню в iPadOS 26.
Додайте індивідуальності своїй роботі за допомогою нових змінних фігур.
Pages 14.4
Режим перегляду екрана на iPad відображає текст, зображення та інші елементи неперервним потоком, оптимізовані до розміру екрана.
Вносьте правки в текст, використовуючи інструменти письма безпосередньо в документі (потрібне використання Apple Intelligence).
Додавати сторінки у текстовий документ можна ще простіше.
Експортуйте документи в інші формати за допомогою Команд.
Покращене копіювання і вставлення за допомогою Freeform.*
Pages 14.3
Редагуйте, переписуйте, підсумовуйте та компонуйте текст для документа за допомогою інструментів письма.*
Створюйте цікаві й оригінальні зображення для свого документа за допомогою Image Playground.*
Siri може використовувати ChatGPT, щоб надавати вам відповіді на запитання про вміст документа.*
Виправлення помилок і підвищення продуктивності.
Pages 14.2
Стискайте Apple Pencil Pro, щоб швидко змінювати інструменти, товщину ліній і кольори.
Використовуйте оглядач документів, щоб легко створювати нові документи або знаходити нещодавні.*
Pages 14.1
Це оновлення містить виправлення помилок і підвищує продуктивність.
Pages 14.0
Натисніть і утримуйте клавішу Command на підʼєднаній клавіатурі, щоб вибрати неприлеглі слова, речення чи абзаци за допомогою трекпеда або миші.
Супутні сповіщення в програмах повідомлятимуть, коли хтось приєднуватиметься до роботи над документом уперше.
Збереження файлового формату та повної якості при додаванні фото у форматі HEIC, знятих на iPhone чи iPad.
Додаткові вдосконалення стабільності та продуктивності.
Pages 13.2
Додайте нового виміру своїх документам за допомогою 3D-обʼєктів у форматі USDZ.
Увиразнюйте свої документи за допомогою стікерів.*
Перегляньте розділ про пропозиції, які зʼявляються під час друку.*
Співпрацюйте над документом без завад під час виклику FaceTime.*
Знаходьте та відкривайте пропоновані документи під час пошуку Pages у Spotlight.*
Перетягуйте документи на іконку Pages на головному екрані, щоб відкривати або імпортувати.*
Використовуйте новий шаблон «Мінімалістичний звіт», у якому застосовуються елегантні шрифти, кольори та макет.
Змінюйте стиль абзаців за допомогою нових опцій меж і фонових кольорів.
Вилучайте зовнішні межі на діаграмах, імпортованих із файлів Microsoft Office.
Pages 13.1
Почніть писати в Нотатках, а потім відкрийте свою нотатку в Pages, щоб продовжити редагування за допомогою потужних функцій дизайну та макетування.
Додавайте SVG-зображення у свої документи, щоб зберегти візуальну якість за будь-якого розміру.
Відобразіть підсумки діаграми з накопиченням у секторній, стовпчастій діаграмі або гістограмі з накопиченням.
Створюйте бізнес-звіти, шкільні газети та вітальні листівки за допомогою оновлених шаблонів.
Вставляйте поля дати й часу у свій документ.
Розділюйте імпортовані SVG-зображення та зберігайте їх у своїй бібліотеці фігур на майбутнє.
Збережіть свої SVG-зображення під час експортування книг у форматі EPUB.
Вставляйте відео ProRes та відтворюйте їх у документі на iPhone та iPad.
Експортуйте сторінки у свій документ у вигляді файлів зображень.
Pages 13.0
Використовуйте Apple Pencil, щоб переміщуватися інтерфейсом, писати, робити ескізи та ілюстрації з більшою точністю на підтримуваних моделях iPad.
Експортуйте та надсилайте копії свого документа у різних форматах через меню «Поширити».
Шаблони звітів, нотаток, листів і резюме тепер містять зразки тексту з інструкціями.
Містить удосконалення та виправлення помилок для функції обʼєднання пошти й співпраці.
Pages 12.2
Дізнавайтеся про нещодавню діяльність співавторів у спільних документах і отримуйте сповіщення, коли хтось приєднується, коментує або вносить зміни.
Легко переглядайте зміни в документі й діліться ними за допомогою Повідомлень. Надсилайте повідомлення або розпочинайте виклик FaceTime безпосередньо зі спільного документа.
Керуйте спільним документом або надсилайте його копію через меню «Файл».
Почніть з документа «Порожній макет», щоб вільно розташовувати текст і графічні елементи на сторінці.
Швидко вставляйте обʼєкти, знаходьте параметри та активуйте улюблені засоби за допомогою налаштовуваної панелі інструментів.*
Поширені дії, як-от друк, перейменування тощо, розташовані в новому меню документа.
Легко працюйте одночасно в кількох документах за допомогою Stage Manager на підтримуваних моделях iPad.*
Автоматично вилучайте тло зображення, щоб ізолювати головний обʼєкт на ньому.*
Налаштовуйте стиль діаграм за допомогою додаткових елементів керування кольорами, лініями та форматами чисел.
Pages 12.1
Використовуйте функцію обʼєднання пошти, щоб швидко створювати персоналізовані листи, листівки та конверти для кількох отримувачів.
Обирайте нові стильні шаблони для запрошень на події та учнівських сертифікатів.
Експортуйте свої документи Pages як файли TXT.
Pages 12.0
Публікуйте вміст безпосередньо в Apple Books, розмір якого не перевищує 2 ГБ.
Вставляйте номери сторінок будь-де в документі.
Редагуйте розмір шрифту з точністю до двох десяткових значень.
Читайте коментарі та відстежуйте зміни за допомогою VoiceOver.
Pages 11.2
Публікуйте книги з розворотом на дві сторінки, оптимізованими зображеннями та гнучкою системою реєстрації версій.
Функція миттєвого перекладу дає змогу перекладати вибраний текст щонайбільше одинадцятьма мовами й додавати переклад у документ одним дотиком.*
Гнучка функція співпраці дає змогу учасникам додавати інших людей у спільний документ.*
Пелюсткові діаграми дають змогу візуально порівнювати кілька змінних одночасно, щоб легко відображати подібності й розбіжності в даних.
Аудіограф робить діаграми доступними для людей із вадами зору шляхом відтворення аудіосигналів різної тональності, яка представляє зміну значень.*
Pages 11.1
Робіть посилання на вебсторінки, е-адреси та номери телефонів з обʼєктів на кшталт фігур, ліній, зображень, рисунків чи текстових полів.
Викладачі, які використовують програму Schoolwork для призначення вправ у Pages, тепер можуть переглядати перебіг виконання завдань учнями, зокрема кількість слів і витрачений час.
Pages 11.0
Використовуйте нові засоби редагування в інспекторі розміщення, щоб коригувати вигляд і місце розміщення обʼєктів.
Використовуйте екранні клавіатурні панелі, щоб вводити точні значення розміру тексту, відступів, розмірів таблиць тощо.
Додавайте або вилучайте обʼєкти чи клітинки таблиці з вибраного дотиком чи перетягуванням їх.
Нова опція в меню Більше > Параметри > Редагування дає змогу завжди відкривати документи в режимі редагування.
Додавайте посилання на номери телефонів у клітинках таблиці, текстових обʼєктах і фігурах.
Інструменти «Рукопис» тепер підтримує португальську, французьку, італійську, німецьку та іспанську мови.*
Програма Pages 15.1 для iPad потребує iPadOS 18 або новішої версії. Програма Pages доступна в App Store і для її викачування потрібен обліковий запис Apple. Функції можуть змінюватися, а деякі — потребувати доступу до інтернету. Можуть застосовуватися додаткові умови використання й оплати.