Посібник користувача iPhone
- Вітаємо
-
-
- Моделі iPhone, сумісні з iOS 27
- iPhone 11
- iPhone 11 Pro
- iPhone 11 Pro Max
- iPhone SE (2-го покоління)
- iPhone 12 mini
- iPhone 12
- iPhone 12 Pro
- iPhone 12 Pro Max
- iPhone 13 mini
- iPhone 13
- iPhone 13 Pro
- iPhone 13 Pro Max
- iPhone SE (3-го покоління)
- iPhone 14
- iPhone 14 Plus
- iPhone 14 Pro
- iPhone 14 Pro Max
- iPhone 15
- iPhone 15 Plus
- iPhone 15 Pro
- iPhone 15 Pro Max
- iPhone 16
- iPhone 16 Plus
- iPhone 16 Pro
- iPhone 16 Pro Max
- iPhone 16e
- iPhone 17
- iPhone 17 Pro
- iPhone 17 Pro Max
- iPhone Air
- iPhone 17e
- iPhone 18 Pro
- iPhone 18 Pro Max
- Основи налаштування
- Як персоналізувати свій iPhone
- Як знімати чудові фотографії та відео
- Як залишатися на зв’язку з друзями й родичами
- Поширення функцій для родини
- Використання iPhone для повсякденних справ
- Поради експертів служби підтримки Apple
-
- Що нового в iOS 27
-
- Увімкнення та налаштування iPhone
- Пробудження, відмикання й замикання
- Налаштування служби стільникового зв’язку
- Перегляд або змінення параметрів стільникових даних
- Використання двох SIM-карток
- Налаштування Handoff для iPhone на iPhone
- Під’єднання до інтернету
- Як керувати параметрами Wi‑Fi
- Налаштування облікових записів для пошти, контактів і календаря
- Змінення дати й часу
- Змінення мови та регіону
- Змінення імені iPhone
- Змінення типових програм
- Як змінити типову пошукову систему
-
- Пошук параметрів
- Значення іконок стану iPhone
- Перегляд інформації про ваш iPhone
- Регулювання гучності
- Приглушення звуків на iPhone
- Увімкнення або вимкнення ліхтарика на iPhone
- Поворот екрана iPhone
-
- Заряджання акумулятора
- Як відобразити заряд акумулятора у відсотках
- Заряджання за допомогою екологічно чистіших джерел енергії
- Оптимізація заряджання акумулятора
- Установлення ліміту заряджання
- Про температурне обмеження заряджання
- Збереження заряду акумулятора за допомогою режимів живлення на iPhone
- Перегляд інформації про споживання заряду і справність акумулятора iPhone
- Отримання доступу до функцій на замкненому екрані
- Перегляд Дій наживо в Dynamic Island
- Виконання швидких дій
- Пошук на iPhone
- Перегляд сповіщень і відповідь на них
- Змінення параметрів сповіщень
- Керування сховищем на iPhone
- Подорожування із iPhone
-
- Змінення звуків і вібрацій
- Використання й налаштування кнопки дії
- Як створити власний замкнений екран
- Змінення шпалер
- Використання та налаштування Центру керування
- Покращення якості аудіо та записування відеовикликів
- Налаштування яскравості екрана та колірного балансу
- Як подовжити час, протягом якого дисплей iPhone залишається ввімкненим
- Використання режиму «Очікування»
- Налаштування параметрів дисплея й шрифту на iPhone
- Налаштування способів поширення
-
-
- Основи користування камерою
- Використання інструментів камери
- Використання просунутих інструментів камери
- Використання функції «Стилі фотографій»
- Зйомка фотографій Live Photo
- Зйомка в режимі серійної зйомки
- Зйомка панорамних фотографій
- Зйомка селфі
- Як робити фотографії та відео в режимі макрозйомки
- Зйомка фотографій у нічному режимі
- Зйомка портретів
- Зйомка фотографій Apple ProRAW
- Знімання перевіреної фотографії з використанням референтного зображення Apple
- Використання контролера камери
- Відкриття іншої програми за допомогою контролера камери
- Налаштування гучності затвора
- Налаштування параметрів камери HDR
- Запис відео
- Зйомка просторових фото й відео для Apple Vision Pro
- Зміна параметрів запису звуку
- Записування відео ProRes
- Записування відео в режимі «Кінематограф»
- Змінення параметрів записування відео
- Збереження параметрів камери
- Налаштування об’єктива основної камери
- Змінення розширених параметрів камери
- Перегляд, поширення й друк фотографій
- Використання функції «Текст наживо»
- Сканування QR-коду
-
-
-
- Створення та змінення подій у Календарі
- Надсилання запрошень
- Відповіді на запрошення
- Змінення способу відображення подій
- Пошук подій
- Змінення параметрів Календаря
- Планування або відображення подій в іншому часовому поясі
- Відстеження подій
- Використання кількох календарів
- Використання нагадувань
- Використання календаря свят
- Спільний доступ до календарів iCloud
- Компас
-
- Додавання та використання контактної інформації
- Змінення контакту
- Додавання контактних даних
- Додавання або вилучення облікових записів
- Використання NameDrop на iPhone для поширення контактної інформації
- Взаємодія з контактами з програми «Телефон»
- Об’єднання або приховання дублікатів контактів
- Синхронізування контактів між пристроями
- Імпортування контактів
- Експорт контактів
-
- Початок роботи з FaceTime
- Створення посилання FaceTime
- Використання інструментів аудіовикликів у FaceTime
- Зйомка Live Photo
- Використання функцій «Субтитри наживо» й «Переклад наживо»
- Використання інших програм під час виклику
- Здійснення групового виклику FaceTime
- Використання SharePlay для спільного перегляду і прослуховування вмісту, а також спільних ігор
- Поширення екрана під час виклику FaceTime
- Віддалене керування під час виклику FaceTime
- Співпраця над документом у FaceTime
- Використання функцій відеоконференцій
- Переведення виклику FaceTime на інший пристрій Apple
- Використання елементів керування камерою під час виклику FaceTime на iPhone
- Змінення параметрів аудіо FaceTime
- Завершення виклику або перехід у програму «Повідомлення»
- Як заблокувати виклик FaceTime і повідомити про спам
- Як фільтрувати виклики
-
- Основи роботи з Файлами
- Змінення файлів і папок
- Як знаходити й переглядати файли та папки
- Як знаходити викачані файли на iPhone
- Упорядкування файлів і папок
- Надсилання файлів із програми «Файли»
- Налаштування iCloud Drive
- Спільний доступ до файлів і папок в iCloud Drive
- Передавання файлів з iPhone на пристрій зберігання даних, сервер або хмарне сховище
-
- Початок роботи з програмою Apple Games
- Як налаштувати профіль Game Center
- Пошук і викачування ігор
- Підписка на Apple Arcade
- Як знаходити друзів у програмі Apple Games
- Як грати з друзями у програмі Apple Games
- Як керувати своєю ігротекою
- Під’єднання ігрового контролера
- Змінення параметрів, пов’язаних з іграми
- Як повідомити про проблему з грою
-
- Знайомство з Домом
- Налаштування приладів
- Керування приладами
- Використання прогнозу для електромережі для планування використання електроенергії
- Перегляд споживання електроенергії і тарифів
- Адаптивний контроль температури і вказівки щодо споживання чистої енергії
- Налаштування HomePod
- Віддалене керування домом
- Створення і використання схем
- Використання автоматизацій
- Налаштування камер спостереження
- Використання розпізнавання облич
- Відмикання дверей за допомогою ключа від дому на iPhone або Apple Watch
- Конфігурування маршрутизатора
- Запрошення інших осіб до керування приладами
- Створення додаткових домів
- Використання Apple Intelligence з камерами та сповіщеннями в програмі «Дім»
-
- Перевірка е‑пошти
- Використання категорій
- Автоматичне очищення Пошти iCloud
- Налаштування сповіщень е‑пошти
- Пошук е‑листів
- Упорядкування е‑пошти в скриньках
- Використання правил Пошти iCloud для автоматичного застосування дій до е‑листів
- Змінення параметрів Пошти
- Видалення й відновлення е‑листів
- Додавання віджета «Пошта» на початковий екран
- Друк е‑листів
-
- Початок роботи з Картами
- Налаштування Карт
-
- Як указати адресу проживання, роботи або навчання
- Використання Карт
- Прокладання автомобільного маршруту
- Налаштування прокладання маршруту для електромобіля
- Огляд маршруту або перегляд списку поворотів
- Як додавати зупинки до маршруту або змінювати їх
- Отримання маршруту до припаркованого автомобіля
- Прокладання пішохідного маршруту
- Збереження пішохідних маршрутів
- Прокладання маршруту проїзду громадським транспортом
- Прокладання веломаршруту
- Замовлення поїздок
- Викачування автономних карт
- Перегляд карт у тривимірному режимі
-
- Пошук цікавих місць, ресторанів і послуг поблизу
- Огляд аеропортів або торгових центрів
- Отримання відомостей про місця
- Перегляд відвіданих місць
- Додавання місць і нотаток до розділу «Місця»
- Поширення місць
- Позначення місця за допомогою маркера
- Оцінювання місць і додавання фотографій
- Дослідження місць за допомогою путівників
- Упорядкування місць у власні путівники
-
- Поширення орієнтовного часу прибуття
- Змінення способу прослуховування голосової навігації
- Вибір типового режиму подорожі й одиниць
- Як переглядати інформацію про дорожні умови й повідомляти про перешкоди на дорозі
- Отримання інформації про погоду
- Очищення історії геопозицій
- Видалення недавніх маршрутів
- Як повідомити про проблему з Картами
-
- Перші кроки в програмі «Музика»
- Отримання музики
-
-
- Відтворення музики
- Використання елементів керування музичним програвачем
- Відтворення аудіо без втрат
- Відтворення просторового аудіо
- Прослуховування радіо
- Спільне відтворення музики за допомогою SharePlay
- Спільне відтворення музики в автомобілі
- Формування черги музики
- Перехід між піснями
- Тасування або повторення пісень
- Підспівування під час відтворення пісень в Apple Music
- Перегляд відомостей про авторів та тексту пісні
- Повідомлення своїх уподобань в Apple Music
- Налаштування якості звуку
-
- Початок роботи у програмі News
- Отримання сповіщень і бюлетенів у News
- Використання віджетів News
- Як переглядати статті новин, обрані саме для мене
- Читання й поширення статей
- Читання місцевих новин
- Стеження за улюбленими командами за допомогою функції «Мій спорт»
- Прослуховування Apple News Today
- Пошук каналів, тем, статей або рецептів
- Збереження статей
- Очищення історії читання
- Оформлення підписки на окремі канали
-
- Початок роботи з Нотатками
- Створення й форматування нотаток
- Швидкі нотатки
- Додавання малюнків і рукописного тексту
- Введення формул і рівнянь
- Додавання фото, відео й іншого вмісту
- Запис і транскрибування аудіо
- Сканування тексту й документів
- Робота з PDF-файлами
- Додавання посилань
- Пошук у нотатках
- Упорядкування в папках
- Упорядкування за допомогою тегів
- Використання динамічних папок
- Поширення і співпраця
- Експортування чи друк нотаток
- Замкнення нотаток
- Видалення й відновлення нотаток
- Додавання або вилучення облікових записів
- Змінення подання нотаток
- Змінення параметрів Нотаток
-
- Використання паролів
- Пошук пароля для входу на вебсайт або в програму
- Змінення пароля для входу на вебсайт або в програму
- Вилучення пароля
- Відновлення видаленого пароля
- Створення пароля для входу на вебсайт або в програму
- Показ паролів збільшеним шрифтом
- Використання ключів допуску для входу на вебсайти й у програми
- Вхід з Apple
- Спільні паролі
- Автоматичне заповнення надійних паролів
- Перегляд вебсайтів-винятків для функції автозаповнення
- Змінення ненадійних або скомпрометованих паролів
- Перегляд паролів і пов’язаної інформації
- Перегляд історії паролів
- Пошук і поширення пароля Wi-Fi
- Безпечне поширення паролів за допомогою AirDrop
- Забезпечення доступу до паролів на всіх пристроях
- Автоматичне заповнення кодів перевірки
- Автоматичне заповнення кодів допуску SMS
- Менша кількість перевірок CAPTCHA під час входу
- Використання двофакторної автентифікації
- Використання ключів безпеки
- Перегляд ключа відновлення FileVault комп’ютера Mac
-
- Здійснення виклику
- Записування й транскрибування виклику
- Змінення параметрів Телефону
- Перегляд і видалення історії викликів
- Під час розмови
- Перегляд перекладу під час телефонних викликів
- Поширення екрана під час телефонного виклику
- Віддалене керування під час виклику в Телефоні
- Виклики в режимі конференції або тристоронні виклики
- Налаштування голосової пошти
- Перевірка голосової пошти
- Змінення вітання й параметрів голосової пошти
- Відповідь на вхідні виклики чи їхнє відхилення
- Вибір мелодій
- Здійснення викликів за допомогою Wi-Fi
- Налаштування переадресації викликів
- Налаштування очікування викликів
- Фільтрування й блокування викликів
-
- Початок роботи з Фотографіями
- Огляд фототеки
- Огляд колекцій фотографій
- Перегляд фотографій і відео
- Перегляд референтних зображень
- Перегляд інформації про фото та відео
- Додавання ключових слів
- Сортування і фільтрування фототеки
- Застосування оцінок зірками
-
- Пошук фото та відео за датою
- Пошук і зазначення імен людей і тварин
- Пошук групових фото й відео
- Перегляд фото і відео за місцем зйомки
- Пошук недавно збережених фото і відео
- Пошук фотографій та відео з подорожей
- Пошук чеків, QR-кодів, недавно змінених фото тощо
- Пошук фото і відео за типом медіавмісту
- Видалення або приховання фотографій і відео
- Пошук фото та відео
- Отримання пропозицій шпалер
-
- Поширення фотографій і відео
- Поширення довгих відео
- Створення спільних альбомів
- Додавання людей у спільний альбом і вилучення їх
- Додавання матеріалів до спільного альбому
- Налаштування або приєднання до спільної фототеки iCloud
- Використання спільної фототеки iCloud
- Додавання вмісту до Спільної фототеки iCloud
-
- Редагування фотографій та відео
- Обтинання, повертання, перегортання й вирівнювання фото і відео
- Відміна й анулювання змін фотографії
- Обрізання відео, регулювання швидкості й редагування аудіо
- Редагування відео в режимі «Кінематограф»
- Редагування Live Photos
- Редагування фотографій, знятих у портретному режимі
- Вилучення деталей, змінення ракурсу й розширення фотографій
- Збереження кадру з відео як фото
- Створення стікерів з фотографій
- Дублювання та копіювання фотографій і відео
- Резервне копіювання й синхронізація фото й відео з iCloud
- Як приховати людей, спогади і свята
- Імпорт та експорт фотографій і відео
- Об’єднання дублікатів фотографій і відео
- Друк фотографій
-
- Початок роботи з Подкастами на iPhone
- Пошук подкастів
- Відтворення подкастів на iPhone
- Перегляд стенограм подкастів
- Стеження за улюбленими подкастами
- Оцінювання подкастів і написання відгуків
- Використання віджета «Подкасти»
- Вибір улюблених категорій і каналів у Подкастах
- Упорядкування медіатеки подкастів
- Викачування, збереження й вилучення подкастів
- Поширення подкастів
- Підписка на подкасти
- Як підʼєднати підписки на програми до Подкастів на iPhone
- Змінення параметрів викачування
-
- Початок роботи з Нагадуваннями
- Створення нагадувань
- Створення списку продуктів
- Додавання деталей
- Як позначати елементи як виконані
- Як видаляти й відновлювати нагадування
- Змінення та впорядкування списку
- Пошук у списках
- Упорядкування кількох списків
- Позначення елементів тегами
- Використання динамічних списків
- Поширення і співпраця
- Друк списку
- Робота із шаблонами
- Додавання або вилучення облікових записів
- Змінення параметрів Нагадувань
-
- Як почати роботу в Safari
- Перегляд в інтернеті
- Пошук вебсайтів
- Налаштування параметрів Safari
- Як змінити макет
- Створення кількох профілів Safari
- Прослуховування тексту вебсторінки
- Додавання вебсайту до закладок
- Відкрити як вебпрограму
- Збереження сторінок у Читанці
- Пошук поширених для вас посилань
- Викачування PDF-файлу
- Анотування та збереження вебсторінки як PDF-файлу
- Заповнення форм
- Отримання розширень
- Очищення кешу та файлів cookie
- Увімкнення файлів cookie
- Швидкі команди
- Поради
- TV
-
- Основні відомості про Неперервність
- Надсилання елементів на пристрої поблизу за допомогою AirDrop
- Передавання завдань між пристроями
- Керування iPhone з комп’ютера Mac
- Копіювання і вставлення між різними пристроями
- Трансляція відео й аудіо з iPhone
- Увімкнення телефонних викликів і повідомлень на iPad та Mac
- Поширення інтернет-з’єднання
- Використання iPhone як вебкамери
- Вставлення ескізів, фотографій і скан-копій на Mac
- Як миттєво запустити SharePlay
- Зʼєднайте свій iPhone і компʼютер за допомогою кабелю
- Передавання файлів між пристроями
-
- Знайомство з CarPlay
- Під’єднання до CarPlay
- Використання вбудованих елементів керування автомобілем
- Отримання покрокових вказівок
- Повідомлення про перешкоди на дорозі
- Змінення вигляду карти
- Перегляд Дій наживо
- Настроювання віджетів
- Здійснення телефонних викликів
- Відтворення музики
- Перегляд календаря
- Надсилання та отримання текстових повідомлень
- Оголошення вхідних текстових повідомлень
- Відтворення відео за допомогою CarPlay
- Відтворення подкастів
- Відтворення аудіокниг
- Прослуховування новин і статей
- Керування домом
- Використання інших програм за допомогою системи CarPlay
- Перевпорядкування іконок на початковому екрані CarPlay
- Змінення параметрів у CarPlay
-
- Перші кроки з функціями доступності
- Використання функцій доступності під час налаштування
- Змінення параметрів доступності Siri
- Швидке ввімкнення і вимкнення функцій доступності
- Як поширити параметри Доступності на інший пристрій
-
- Огляд функцій доступності для зору
- Читайте чи слухайте текст у програмах за допомогою Читача (Доступність)
- Наближення
- Перегляд збільшеної версії тексту, який ви читаєте чи вводите
- Змінення кольорів відображення
- Як зробити текст зручнішим для читання
- Полегшення перегляду елементів на екрані
- Налаштування руху на екрані
- Як використовувати iPhone з більшою зручністю під час поїздки в транспорті
- Налаштування візуальних параметрів окремих програм
- Прослуховування вмісту екрана або введених даних
- Прослуховування аудіоописів
- Налаштування параметрів CarPlay
-
- Увімкнення й використання VoiceOver
- Змінення параметрів VoiceOver
- Використання жестів VoiceOver
- Користування iPhone з увімкненою функцією VoiceOver
- Керування VoiceOver за допомогою ротора
- Використання екранної клавіатури
- Писання пальцем
- Вимкнення екрана
- Використання VoiceOver за допомогою зовнішньої клавіатури
- Використання дисплеїв Брайля
- Введення брайля на екрані
- Використання Брайль-доступу з брайль-дисплеєм
- Налаштування жестів і клавіатурних скорочень
- Використання VoiceOver за допомогою вказівного пристрою
- Як прослухати вміст екрана й чути, що відбувається навколо
- Використання VoiceOver у програмах
-
- Огляд функцій доступності для рухливості
- Використання AssistiveTouch
- Налаштування чутливості iPhone до дотиків
- Тильний дотик
- Використання функції «Досяжність»
- Автовідповідь
- Вимкнення вібрації
- Змінення параметрів Face ID та уваги
- Використання керування голосом
- Використання команд керування голосом із CarPlay
- Налаштування бічної кнопки або кнопки «Початок»
- Налаштування параметрів контролера камери
- Використання кнопок пульта Apple TV 4K
- Налаштування параметрів вказівника
- Налаштування параметрів клавіатури
- Керування iPhone за допомогою зовнішньої клавіатури
- Налаштування параметрів AirPods
- Увімкнення відеодублювання Apple Watch
- Керування розташованим поблизу пристроєм Apple
- Керування iPhone за допомогою руху очей
- Керування iPhone за допомогою руху голови
-
- Огляд функцій доступності для слуху
- Використання слухових пристроїв
- Функція «Слухання наживо»
- Використання розпізнавання звуку
- Отримання сповіщень у разі згадування вашого імені
- Налаштування та використання RTT й TTY
- Блимання індикаторної лампи або екрана в разі надходження сповіщень
- Налаштування параметрів аудіо
- Відтворення фонових звуків
- Відображення субтитрів і підписів
- Показ транскрипцій повідомлень Інтеркому
- Отримання субтитрів наживо під час мовлення
- Відтворення музики як дотиків, текстур тощо
- Отримання сповіщень про звуки в CarPlay
-
- Керування інформацією, яку ви поширюєте
- Увімкнення функцій на замкненому екрані
- Блокування контактів
- Безпека облікового запису Apple
-
- Як керувати наданням доступу до інформації за допомогою функції «Перевірка безпеки»
- Керування дозволами на відстеженням програм
- Керування обміном інформації про розташування
- Керування доступом до інформації в програмах
- Керування доступом до контактів
- Керування надсиланням вам реклами компанією Apple
- Керування доступом до апаратних функцій
- Створення адрес із використанням параметра «Сховати мою е‑адресу» та керування ними
- Захист перегляду вебсторінок за допомогою Приват-реле iCloud
- Використання приватної мережевої адреси
- Використання посиленого захисту даних
- Використання режиму карантину
- Інсталювання фонових удосконалень безпеки
- Використання функції «Захист украдених пристроїв»
- Отримання застережень щодо неприйнятного вмісту
- Використання перевірки ключів контактів
- Використання функції «Виявлення ризику імперсонації»
-
- Увімкнення чи вимкнення iPhone
- Примусовий перезапуск iPhone
- Оновлення iOS
- Резервне копіювання iPhone
- Скидання параметрів iPhone
- Стирання даних з iPhone
- Відновлення всього вмісту з резервної копії
- Відновлення придбаних і видалених елементів
- Продаж, передавання чи обмін iPhone
- Установлення або вилучення профілів конфігурації
-
- Важлива інформація з техніки безпеки
- Важлива інформація з експлуатації
- Пошук інших ресурсів для програмного забезпечення та послуг
- Заява про відповідність нормам Федеральної комісії зв’язку (FCC)
- Заява про відповідність нормам Міністерства інновацій, науки й економічного розвитку Канади
- Інформація про технологію UBW (ультраширока смуга)
- Інформація про лазерні пристрої класу 1
- Apple і довкілля
- Відомості про утилізацію та переробку
- Неавторизовані зміни в iOS
- Авторське право й торговельні марки
Взаємодія з iPhone за допомогою голосового керування
Після ввімкнення Voice Control на iPhone ви можете промовляти команди, щоб взаємодіяти з вмістом екрана, виконувати жести й натискання кнопок, диктувати й редагувати текст тощо. Якщо систему Apple Intelligence* увімкнено, ви можете описувати елементи екрана своїми словами замість використання їхніх точних назв — наприклад, вказувати на об’єкт за його назвою, функцією, кольором або розташуванням на екрані.
Примітка. Коли ввімкнено функцію «Керування голосом», можна диктувати текст за її допомогою; стандартна функція iOS «Диктування» недоступна. Якщо ви хочете вводити текст за допомогою Диктування, не керуючи iPhone голосом, перегляньте розділ Диктування тексту. Керування голосом доступне не в усіх країнах чи регіонах. Дивіться вебсайт, присвячений доступності функцій iOS та iPadOS.
Примітка. Функція Apple Intelligence в iOS 27 або новішої версії доступна на iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPhone 16 або новіших моделях, які підтримують Apple Intelligence. Apple Intelligence доступна не всіма мовами та не в усіх регіонах. Можуть застосовуватися обмеження використання.* Щоб використовувати Apple Intelligence із Керуванням голосом, встановіть англійську мовою системи та мовою функції «Керування голосом». Перегляньте розділи Змінення мови й регіону та Налаштувати Керування голосом.
Налаштування функції «Керування голосом»
Перед першим ввімкненням функції керування голосом необхідно під’єднати iPhone до інтернету через мережу Wi-Fi. Після того, як iPhone виконає одноразове викачування файлу від Apple, вам не потрібен буде інтернет для керування голосом.
Перейдіть у програму «Параметри»
на iPhone.
Торкніть «Доступність», тоді «Керування голосом», а потім «Налаштування керування голосом» і виконайте інструкції на екрані.
Після завершення викачування на панелі стану з’явиться
, що означає, що функцію керування голосом ввімкнено.
Налаштуйте параметри, як-от наведені нижче:
Мова. Налаштування мови та викачування мов для використання офлайн.
Команди. Перегляд наявних і створення нових команд.
Лексикон. Навчайте Керування голосом розпізнавати нові слова та фрази. Ви можете ввести слово чи фразу й навчити Керування голосом вимовляти їх або імпортувати лексикон у вигляді списку.
Примітка. Не всі мови Керування голосом підтримують власний лексикон.
Показати підтвердження. Коли функція «Керування голосом» розпізнає команду, угорі екрана з’являється візуальне підтвердження.
Відтворити звук. Коли функція керування голосом розпізнає команду, відтворюється звук.
Показувати Підказки. Перегляд пропонованих команд і підказок.
Гнучкі назви елементів. Завдяки Apple Intelligence ви можете звертатися до елементів на екрані, використовуючи власні слова замість точних формулювань. Ця функція увімкнена за замовчуванням, але її можна вимкнути, щоб використовувати точні назви.
Неперервний шар. Відображення чисел, назв або сітки над елементами екрана.
Пильність до уваги. На iPhone із Face ID функція «Керування голосом» прокидається, коли ви дивитеся на свій iPhone, і переходить у режим сну, коли відводите погляд.
Перевага Bluetooth-гарнітурі. Використовуйте AirPods або Bluetooth®-навушники замість мікрофона iPhone для керування голосом.
Примітка. Використання функції «Керування голосом» з навушниками AirPods та гарнітурами інших виробників впливає на якість звуку та такі аудіофункції, як оголошення Siri та «Обмін аудіо з AirPods».
Увімкнення або вимкнення функції керування голосом
Налаштувавши функцію «Керування голосом», ви можете швидко вмикати та вимикати її, виконавши будь-яку з таких дій:
Використовуйте Центр керування, якщо ви додали до нього функцію «Керування голосом».
Використовуйте Спеціальне спрощення, якщо ви його налаштували для ввімкнення якщо ви його налаштували для ввімкнення Керування голосом.
Siri. Попросіть Siri щось на кшталт: «Turn on Voice Control». Дізнайтеся, як використовувати Siri.
Як почати використовувати команди
Щоб скористатися Керуванням голосом на iPhone, просто скажіть команду. Якщо увімкнено систему Apple Intelligence, замість використання точної назви елемента з яким вам потрібно виконати дію, можна його просто описати.
Керування голосом. Скажіть, наприклад, «Open Control Center» (Відкрити Центр керування), «Go home» (Перейти на початковий екран), «Tap item name» (Торкнути назва елемента) або «Turn up volume» (Збільшити гучність). Або якщо увімкнено Apple Intelligence, просто скажіть: «Tap the button that sends the message» (Торкни кнопку, яка надсилає повідомлення) або «Tap the button at the bottom right» (Торкни кнопку внизу справа).
Порада. Щоб ознайомитися з функцією «Керування голосом» і потренуватися подавати основні команди, використовуйте інтерактивний підручник із Керування голосом. Перейдіть у Параметри > Доступність > Керування голосом, а потім торкніть «Відкрити підручник із Керування голосом».
Призупинення чи відновлення Керування голосом
Керування голосом можна призупинити, якщо ви не хочете, щоб сказані вами слова інтерпретувалися як команди чи диктування. Коли ви знову будете готові промовляти команди або диктувати текст, відновіть Керування голосом.
Керування голосом. Скажіть «Stop listening» (Припинити слухати) або «Start listening» (Почати слухати).
Перегляд команд, які можна використовувати
Можна відобразити список доступних команд, який залежить від активної програми і ваших дій. Наприклад, під час роботи з текстовим документом відображаються команди форматування тексту. Якщо увімкнено систему Apple Intelligence, ви можете описувати об’єкти своїми словами замість використання точних назв.
Примітка. Керування голосом. Скажіть «Show commands» (Показувати команди).
Щоб переглянути повний список підтримуваних команд і приклади їх використання, перейдіть у Параметри > Доступність > Керування голосом > Команди.
Позначення елементів на екрані
Якщо ви сумніваєтеся, як назвати елемент, можна відобразити назву або число біля кожного елемента на екрані. Потім можна використовувати назву чи номер елемента для взаємодії з ним. Якщо увімкнено Apple Intelligence, ви можете описувати об’єкти своїми словами замість використання точних назв або чисел.
Керування голосом. Скажіть «Show names» (Показувати назви), «Show numbers» (Показувати числа) або «Show text numbers» (Показувати числівники). Або, якщо увімкнено Apple Intelligence, просто скажіть: «Tap the Blue button at the bottom» (Торкни синю кнопку внизу).
Щоб взаємодіяти з елементом, промовте його назву чи номер або скажіть команду, наприклад «Long press» (Довге натискання), а потім промовте назву чи номер елемента. Після того, як ви промовите команду, назви чи номери елементів зникнуть.
Відображення нумерованої сітки на екрані
Ви можете спростити взаємодію з конкретною ділянкою екрана, наклавши сітку.
Керування голосом. Скажіть «Show grid» (Показати сітку).
Взаємодія з певним місцем на сітці. Якщо в місці, з яким ви хочете взаємодіяти, відображається число, скажіть будь-яку команду, наприклад «Tap» (Торкнути), а потім число на сітці. Коли ви дасте команду, сітка зникне.
Деталізація на ділянці сітки. Якщо потрібно ще покращити розташування, промовте номер сітки, щоб показати детальнішу сітку цієї ділянки.
Скажіть «Hide names» (Приховати назви), «Hide numbers» (Приховати числа) або «Hide grid» (Приховати сітку), щоб вимкнути накладання.
Введення тексту
Під час роботи в області введення тексту можна диктувати текст послівно (за допомогою режиму диктування) або посимвольно (за допомогою режиму літерування). Щоб уникнути випадкового введення команди Керування голосом як тексту, використовуйте режим, у якому Керування голосом реагує лише на команди (режим команд).
Коли ви працюєте в області введення тексту й використовуєте позначення елементів на екрані числами, числа відображаються поряд із кожним рядком тексту. Виберіть рядок або іншу частину тексту, щоб відобразити номер кожного слова у вибраному. Виберіть окреме слово, щоб відобразити номер для кожного символа в слові. Щоб взаємодіяти з елементом тексту (як-от рядком або словом), скажіть команду, а потім — назву чи номер цього елемента. Наприклад, можна сказати «Delete [item number]» (Видалити [номер елемента]) або «Uppercase [item number]» (Верхній регістр [номер елемента]).
Команда | Опис |
|---|---|
| Послівне диктування. Усі сказані вами слова, що не є командами Керування голосом, буде введено у вигляді тексту. Режим диктування типово ввімкнено. Якщо в деяких мовах Керування голосом, із тим, що ви промовляєте, фонетично збігаються кілька слів, усі вони відобразяться на екрані. Торкніть потрібне слово, щоб вибрати його. |
| Посимвольне диктування. Режим літерування стає в пригоді, коли потрібно ввести пароль, вебадресу чи іншу послідовність символів, яку не буде розпізнано як слово в режимі диктування. Коли ввімкнено режим літерування, в області введення тексту відображається іконка Щоб підвищити точність під час введення літер, можна використовувати кодові слова фонетичного алфавіту (наприклад, скажіть «Alfa Bravo Charlie», щоб ввести літери «abc»). Примітка. Режим літерування доступний не для всіх мов Керування голосом. |
| Керування голосом реагує лише на команди. Слова і символи, що не є командами, ігноруються і не вводяться у вигляді тексту. Режим команд стає в пригоді, коли потрібно промовити послідовність команд, і ви не хочете, щоб їх було випадково введено в області введення тексту. Коли ввімкнено режим команд, в області введення тексту з’являється іконка |