Змінюючи цей елемент керування, ви перезавантажуєте цю сторінку
Посібник користувача iPhone
- Вітаємо
-
-
- Моделі iPhone, сумісні з iOS 27
- iPhone 11
- iPhone 11 Pro
- iPhone 11 Pro Max
- iPhone SE (2-го покоління)
- iPhone 12 mini
- iPhone 12
- iPhone 12 Pro
- iPhone 12 Pro Max
- iPhone 13 mini
- iPhone 13
- iPhone 13 Pro
- iPhone 13 Pro Max
- iPhone SE (3-го покоління)
- iPhone 14
- iPhone 14 Plus
- iPhone 14 Pro
- iPhone 14 Pro Max
- iPhone 15
- iPhone 15 Plus
- iPhone 15 Pro
- iPhone 15 Pro Max
- iPhone 16
- iPhone 16 Plus
- iPhone 16 Pro
- iPhone 16 Pro Max
- iPhone 16e
- iPhone 17
- iPhone 17 Pro
- iPhone 17 Pro Max
- iPhone Air
- iPhone 17e
- iPhone 18 Pro
- iPhone 18 Pro Max
- Основи налаштування
- Як персоналізувати свій iPhone
- Як знімати чудові фотографії та відео
- Як залишатися на зв’язку з друзями й родичами
- Поширення функцій для родини
- Використання iPhone для повсякденних справ
- Поради експертів служби підтримки Apple
-
- Що нового в iOS 27
-
- Увімкнення та налаштування iPhone
- Пробудження, відмикання й замикання
- Налаштування служби стільникового зв’язку
- Перегляд або змінення параметрів стільникових даних
- Використання двох SIM-карток
- Налаштування Handoff для iPhone на iPhone
- Під’єднання до інтернету
- Як керувати параметрами Wi‑Fi
- Налаштування облікових записів для пошти, контактів і календаря
- Змінення дати й часу
- Змінення мови та регіону
- Змінення імені iPhone
- Змінення типових програм
- Як змінити типову пошукову систему
-
- Пошук параметрів
- Значення іконок стану iPhone
- Перегляд інформації про ваш iPhone
- Регулювання гучності
- Приглушення звуків на iPhone
- Увімкнення або вимкнення ліхтарика на iPhone
- Поворот екрана iPhone
-
- Заряджання акумулятора
- Як відобразити заряд акумулятора у відсотках
- Заряджання за допомогою екологічно чистіших джерел енергії
- Оптимізація заряджання акумулятора
- Установлення ліміту заряджання
- Про температурне обмеження заряджання
- Збереження заряду акумулятора за допомогою режимів живлення на iPhone
- Перегляд інформації про споживання заряду і справність акумулятора iPhone
- Отримання доступу до функцій на замкненому екрані
- Перегляд Дій наживо в Dynamic Island
- Виконання швидких дій
- Пошук на iPhone
- Перегляд сповіщень і відповідь на них
- Змінення параметрів сповіщень
- Керування сховищем на iPhone
- Подорожування із iPhone
-
- Змінення звуків і вібрацій
- Використання й налаштування кнопки дії
- Як створити власний замкнений екран
- Змінення шпалер
- Використання та налаштування Центру керування
- Покращення якості аудіо та записування відеовикликів
- Налаштування яскравості екрана та колірного балансу
- Як подовжити час, протягом якого дисплей iPhone залишається ввімкненим
- Використання режиму «Очікування»
- Налаштування параметрів дисплея й шрифту на iPhone
- Налаштування способів поширення
-
-
- Основи користування камерою
- Використання інструментів камери
- Використання просунутих інструментів камери
- Використання функції «Стилі фотографій»
- Зйомка фотографій Live Photo
- Зйомка в режимі серійної зйомки
- Зйомка панорамних фотографій
- Зйомка селфі
- Як робити фотографії та відео в режимі макрозйомки
- Зйомка фотографій у нічному режимі
- Зйомка портретів
- Зйомка фотографій Apple ProRAW
- Знімання перевіреної фотографії з використанням референтного зображення Apple
- Використання контролера камери
- Відкриття іншої програми за допомогою контролера камери
- Налаштування гучності затвора
- Налаштування параметрів камери HDR
- Запис відео
- Зйомка просторових фото й відео для Apple Vision Pro
- Зміна параметрів запису звуку
- Записування відео ProRes
- Записування відео в режимі «Кінематограф»
- Змінення параметрів записування відео
- Збереження параметрів камери
- Налаштування об’єктива основної камери
- Змінення розширених параметрів камери
- Перегляд, поширення й друк фотографій
- Використання функції «Текст наживо»
- Сканування QR-коду
-
-
-
- Створення та змінення подій у Календарі
- Надсилання запрошень
- Відповіді на запрошення
- Змінення способу відображення подій
- Пошук подій
- Змінення параметрів Календаря
- Планування або відображення подій в іншому часовому поясі
- Відстеження подій
- Використання кількох календарів
- Використання нагадувань
- Використання календаря свят
- Спільний доступ до календарів iCloud
- Компас
-
- Додавання та використання контактної інформації
- Змінення контакту
- Додавання контактних даних
- Додавання або вилучення облікових записів
- Використання NameDrop на iPhone для поширення контактної інформації
- Взаємодія з контактами з програми «Телефон»
- Об’єднання або приховання дублікатів контактів
- Синхронізування контактів між пристроями
- Імпортування контактів
- Експорт контактів
-
- Початок роботи з FaceTime
- Створення посилання FaceTime
- Використання інструментів аудіовикликів у FaceTime
- Зйомка Live Photo
- Використання функцій «Субтитри наживо» й «Переклад наживо»
- Використання інших програм під час виклику
- Здійснення групового виклику FaceTime
- Використання SharePlay для спільного перегляду і прослуховування вмісту, а також спільних ігор
- Поширення екрана під час виклику FaceTime
- Віддалене керування під час виклику FaceTime
- Співпраця над документом у FaceTime
- Використання функцій відеоконференцій
- Переведення виклику FaceTime на інший пристрій Apple
- Використання елементів керування камерою під час виклику FaceTime на iPhone
- Змінення параметрів аудіо FaceTime
- Завершення виклику або перехід у програму «Повідомлення»
- Як заблокувати виклик FaceTime і повідомити про спам
- Як фільтрувати виклики
-
- Основи роботи з Файлами
- Змінення файлів і папок
- Як знаходити й переглядати файли та папки
- Як знаходити викачані файли на iPhone
- Упорядкування файлів і папок
- Надсилання файлів із програми «Файли»
- Налаштування iCloud Drive
- Спільний доступ до файлів і папок в iCloud Drive
- Передавання файлів з iPhone на пристрій зберігання даних, сервер або хмарне сховище
-
- Початок роботи з програмою Apple Games
- Як налаштувати профіль Game Center
- Пошук і викачування ігор
- Підписка на Apple Arcade
- Як знаходити друзів у програмі Apple Games
- Як грати з друзями у програмі Apple Games
- Як керувати своєю ігротекою
- Під’єднання ігрового контролера
- Змінення параметрів, пов’язаних з іграми
- Як повідомити про проблему з грою
-
- Знайомство з Домом
- Налаштування приладів
- Керування приладами
- Використання прогнозу для електромережі для планування використання електроенергії
- Перегляд споживання електроенергії і тарифів
- Адаптивний контроль температури і вказівки щодо споживання чистої енергії
- Налаштування HomePod
- Віддалене керування домом
- Створення і використання схем
- Використання автоматизацій
- Налаштування камер спостереження
- Використання розпізнавання облич
- Відмикання дверей за допомогою ключа від дому на iPhone або Apple Watch
- Конфігурування маршрутизатора
- Запрошення інших осіб до керування приладами
- Створення додаткових домів
- Використання Apple Intelligence з камерами та сповіщеннями в програмі «Дім»
-
- Перевірка е‑пошти
- Використання категорій
- Автоматичне очищення Пошти iCloud
- Налаштування сповіщень е‑пошти
- Пошук е‑листів
- Упорядкування е‑пошти в скриньках
- Використання правил Пошти iCloud для автоматичного застосування дій до е‑листів
- Змінення параметрів Пошти
- Видалення й відновлення е‑листів
- Додавання віджета «Пошта» на початковий екран
- Друк е‑листів
-
- Початок роботи з Картами
- Налаштування Карт
-
- Як указати адресу проживання, роботи або навчання
- Використання Карт
- Прокладання автомобільного маршруту
- Налаштування прокладання маршруту для електромобіля
- Огляд маршруту або перегляд списку поворотів
- Як додавати зупинки до маршруту або змінювати їх
- Отримання маршруту до припаркованого автомобіля
- Прокладання пішохідного маршруту
- Збереження пішохідних маршрутів
- Прокладання маршруту проїзду громадським транспортом
- Прокладання веломаршруту
- Замовлення поїздок
- Викачування автономних карт
- Перегляд карт у тривимірному режимі
-
- Пошук цікавих місць, ресторанів і послуг поблизу
- Огляд аеропортів або торгових центрів
- Отримання відомостей про місця
- Перегляд відвіданих місць
- Додавання місць і нотаток до розділу «Місця»
- Поширення місць
- Позначення місця за допомогою маркера
- Оцінювання місць і додавання фотографій
- Дослідження місць за допомогою путівників
- Упорядкування місць у власні путівники
-
- Поширення орієнтовного часу прибуття
- Змінення способу прослуховування голосової навігації
- Вибір типового режиму подорожі й одиниць
- Як переглядати інформацію про дорожні умови й повідомляти про перешкоди на дорозі
- Отримання інформації про погоду
- Очищення історії геопозицій
- Видалення недавніх маршрутів
- Як повідомити про проблему з Картами
-
- Перші кроки в програмі «Музика»
- Отримання музики
-
-
- Відтворення музики
- Використання елементів керування музичним програвачем
- Відтворення аудіо без втрат
- Відтворення просторового аудіо
- Прослуховування радіо
- Спільне відтворення музики за допомогою SharePlay
- Спільне відтворення музики в автомобілі
- Формування черги музики
- Перехід між піснями
- Тасування або повторення пісень
- Підспівування під час відтворення пісень в Apple Music
- Перегляд відомостей про авторів та тексту пісні
- Повідомлення своїх уподобань в Apple Music
- Налаштування якості звуку
-
- Початок роботи у програмі News
- Отримання сповіщень і бюлетенів у News
- Використання віджетів News
- Як переглядати статті новин, обрані саме для мене
- Читання й поширення статей
- Читання місцевих новин
- Стеження за улюбленими командами за допомогою функції «Мій спорт»
- Прослуховування Apple News Today
- Пошук каналів, тем, статей або рецептів
- Збереження статей
- Очищення історії читання
- Оформлення підписки на окремі канали
-
- Початок роботи з Нотатками
- Створення й форматування нотаток
- Швидкі нотатки
- Додавання малюнків і рукописного тексту
- Введення формул і рівнянь
- Додавання фото, відео й іншого вмісту
- Запис і транскрибування аудіо
- Сканування тексту й документів
- Робота з PDF-файлами
- Додавання посилань
- Пошук у нотатках
- Упорядкування в папках
- Упорядкування за допомогою тегів
- Використання динамічних папок
- Поширення і співпраця
- Експортування чи друк нотаток
- Замкнення нотаток
- Видалення й відновлення нотаток
- Додавання або вилучення облікових записів
- Змінення подання нотаток
- Змінення параметрів Нотаток
-
- Використання паролів
- Пошук пароля для входу на вебсайт або в програму
- Змінення пароля для входу на вебсайт або в програму
- Вилучення пароля
- Відновлення видаленого пароля
- Створення пароля для входу на вебсайт або в програму
- Показ паролів збільшеним шрифтом
- Використання ключів допуску для входу на вебсайти й у програми
- Вхід з Apple
- Спільні паролі
- Автоматичне заповнення надійних паролів
- Перегляд вебсайтів-винятків для функції автозаповнення
- Змінення ненадійних або скомпрометованих паролів
- Перегляд паролів і пов’язаної інформації
- Перегляд історії паролів
- Пошук і поширення пароля Wi-Fi
- Безпечне поширення паролів за допомогою AirDrop
- Забезпечення доступу до паролів на всіх пристроях
- Автоматичне заповнення кодів перевірки
- Автоматичне заповнення кодів допуску SMS
- Менша кількість перевірок CAPTCHA під час входу
- Використання двофакторної автентифікації
- Використання ключів безпеки
- Перегляд ключа відновлення FileVault комп’ютера Mac
-
- Здійснення виклику
- Записування й транскрибування виклику
- Змінення параметрів Телефону
- Перегляд і видалення історії викликів
- Під час розмови
- Перегляд перекладу під час телефонних викликів
- Поширення екрана під час телефонного виклику
- Віддалене керування під час виклику в Телефоні
- Виклики в режимі конференції або тристоронні виклики
- Налаштування голосової пошти
- Перевірка голосової пошти
- Змінення вітання й параметрів голосової пошти
- Відповідь на вхідні виклики чи їхнє відхилення
- Вибір мелодій
- Здійснення викликів за допомогою Wi-Fi
- Налаштування переадресації викликів
- Налаштування очікування викликів
- Фільтрування й блокування викликів
-
- Початок роботи з Фотографіями
- Огляд фототеки
- Огляд колекцій фотографій
- Перегляд фотографій і відео
- Перегляд референтних зображень
- Перегляд інформації про фото та відео
- Додавання ключових слів
- Сортування і фільтрування фототеки
- Застосування оцінок зірками
-
- Пошук фото та відео за датою
- Пошук і зазначення імен людей і тварин
- Пошук групових фото й відео
- Перегляд фото і відео за місцем зйомки
- Пошук недавно збережених фото і відео
- Пошук фотографій та відео з подорожей
- Пошук чеків, QR-кодів, недавно змінених фото тощо
- Пошук фото і відео за типом медіавмісту
- Видалення або приховання фотографій і відео
- Пошук фото та відео
- Отримання пропозицій шпалер
-
- Поширення фотографій і відео
- Поширення довгих відео
- Створення спільних альбомів
- Додавання людей у спільний альбом і вилучення їх
- Додавання матеріалів до спільного альбому
- Налаштування або приєднання до спільної фототеки iCloud
- Використання спільної фототеки iCloud
- Додавання вмісту до Спільної фототеки iCloud
-
- Редагування фотографій та відео
- Обтинання, повертання, перегортання й вирівнювання фото і відео
- Відміна й анулювання змін фотографії
- Обрізання відео, регулювання швидкості й редагування аудіо
- Редагування відео в режимі «Кінематограф»
- Редагування Live Photos
- Редагування фотографій, знятих у портретному режимі
- Вилучення деталей, змінення ракурсу й розширення фотографій
- Збереження кадру з відео як фото
- Створення стікерів з фотографій
- Дублювання та копіювання фотографій і відео
- Резервне копіювання й синхронізація фото й відео з iCloud
- Як приховати людей, спогади і свята
- Імпорт та експорт фотографій і відео
- Об’єднання дублікатів фотографій і відео
- Друк фотографій
-
- Початок роботи з Подкастами на iPhone
- Пошук подкастів
- Відтворення подкастів на iPhone
- Перегляд стенограм подкастів
- Стеження за улюбленими подкастами
- Оцінювання подкастів і написання відгуків
- Використання віджета «Подкасти»
- Вибір улюблених категорій і каналів у Подкастах
- Упорядкування медіатеки подкастів
- Викачування, збереження й вилучення подкастів
- Поширення подкастів
- Підписка на подкасти
- Як підʼєднати підписки на програми до Подкастів на iPhone
- Змінення параметрів викачування
-
- Початок роботи з Нагадуваннями
- Створення нагадувань
- Створення списку продуктів
- Додавання деталей
- Як позначати елементи як виконані
- Як видаляти й відновлювати нагадування
- Змінення та впорядкування списку
- Пошук у списках
- Упорядкування кількох списків
- Позначення елементів тегами
- Використання динамічних списків
- Поширення і співпраця
- Друк списку
- Робота із шаблонами
- Додавання або вилучення облікових записів
- Змінення параметрів Нагадувань
-
- Як почати роботу в Safari
- Перегляд в інтернеті
- Пошук вебсайтів
- Налаштування параметрів Safari
- Як змінити макет
- Створення кількох профілів Safari
- Прослуховування тексту вебсторінки
- Додавання вебсайту до закладок
- Відкрити як вебпрограму
- Збереження сторінок у Читанці
- Пошук поширених для вас посилань
- Викачування PDF-файлу
- Анотування та збереження вебсторінки як PDF-файлу
- Заповнення форм
- Отримання розширень
- Очищення кешу та файлів cookie
- Увімкнення файлів cookie
- Швидкі команди
- Поради
- TV
-
- Основні відомості про Неперервність
- Надсилання елементів на пристрої поблизу за допомогою AirDrop
- Передавання завдань між пристроями
- Керування iPhone з комп’ютера Mac
- Копіювання і вставлення між різними пристроями
- Трансляція відео й аудіо з iPhone
- Увімкнення телефонних викликів і повідомлень на iPad та Mac
- Поширення інтернет-з’єднання
- Використання iPhone як вебкамери
- Вставлення ескізів, фотографій і скан-копій на Mac
- Як миттєво запустити SharePlay
- Зʼєднайте свій iPhone і компʼютер за допомогою кабелю
- Передавання файлів між пристроями
-
- Знайомство з CarPlay
- Під’єднання до CarPlay
- Використання вбудованих елементів керування автомобілем
- Отримання покрокових вказівок
- Повідомлення про перешкоди на дорозі
- Змінення вигляду карти
- Перегляд Дій наживо
- Настроювання віджетів
- Здійснення телефонних викликів
- Відтворення музики
- Перегляд календаря
- Надсилання та отримання текстових повідомлень
- Оголошення вхідних текстових повідомлень
- Відтворення відео за допомогою CarPlay
- Відтворення подкастів
- Відтворення аудіокниг
- Прослуховування новин і статей
- Керування домом
- Використання інших програм за допомогою системи CarPlay
- Перевпорядкування іконок на початковому екрані CarPlay
- Змінення параметрів у CarPlay
-
- Перші кроки з функціями доступності
- Використання функцій доступності під час налаштування
- Змінення параметрів доступності Siri
- Швидке ввімкнення і вимкнення функцій доступності
- Як поширити параметри Доступності на інший пристрій
-
- Огляд функцій доступності для зору
- Читайте чи слухайте текст у програмах за допомогою Читача (Доступність)
- Наближення
- Перегляд збільшеної версії тексту, який ви читаєте чи вводите
- Змінення кольорів відображення
- Як зробити текст зручнішим для читання
- Полегшення перегляду елементів на екрані
- Налаштування руху на екрані
- Як використовувати iPhone з більшою зручністю під час поїздки в транспорті
- Налаштування візуальних параметрів окремих програм
- Прослуховування вмісту екрана або введених даних
- Прослуховування аудіоописів
- Налаштування параметрів CarPlay
-
- Увімкнення й використання VoiceOver
- Змінення параметрів VoiceOver
- Використання жестів VoiceOver
- Користування iPhone з увімкненою функцією VoiceOver
- Керування VoiceOver за допомогою ротора
- Використання екранної клавіатури
- Писання пальцем
- Вимкнення екрана
- Використання VoiceOver за допомогою зовнішньої клавіатури
- Використання дисплеїв Брайля
- Введення брайля на екрані
- Використання Брайль-доступу з брайль-дисплеєм
- Налаштування жестів і клавіатурних скорочень
- Використання VoiceOver за допомогою вказівного пристрою
- Як прослухати вміст екрана й чути, що відбувається навколо
- Використання VoiceOver у програмах
-
- Огляд функцій доступності для рухливості
- Використання AssistiveTouch
- Налаштування чутливості iPhone до дотиків
- Тильний дотик
- Використання функції «Досяжність»
- Автовідповідь
- Вимкнення вібрації
- Змінення параметрів Face ID та уваги
- Використання керування голосом
- Використання команд керування голосом із CarPlay
- Налаштування бічної кнопки або кнопки «Початок»
- Налаштування параметрів контролера камери
- Використання кнопок пульта Apple TV 4K
- Налаштування параметрів вказівника
- Налаштування параметрів клавіатури
- Керування iPhone за допомогою зовнішньої клавіатури
- Налаштування параметрів AirPods
- Увімкнення відеодублювання Apple Watch
- Керування розташованим поблизу пристроєм Apple
- Керування iPhone за допомогою руху очей
- Керування iPhone за допомогою руху голови
-
- Огляд функцій доступності для слуху
- Використання слухових пристроїв
- Функція «Слухання наживо»
- Використання розпізнавання звуку
- Отримання сповіщень у разі згадування вашого імені
- Налаштування та використання RTT й TTY
- Блимання індикаторної лампи або екрана в разі надходження сповіщень
- Налаштування параметрів аудіо
- Відтворення фонових звуків
- Відображення субтитрів і підписів
- Показ транскрипцій повідомлень Інтеркому
- Отримання субтитрів наживо під час мовлення
- Відтворення музики як дотиків, текстур тощо
- Отримання сповіщень про звуки в CarPlay
-
- Керування інформацією, яку ви поширюєте
- Увімкнення функцій на замкненому екрані
- Блокування контактів
- Безпека облікового запису Apple
-
- Як керувати наданням доступу до інформації за допомогою функції «Перевірка безпеки»
- Керування дозволами на відстеженням програм
- Керування обміном інформації про розташування
- Керування доступом до інформації в програмах
- Керування доступом до контактів
- Керування надсиланням вам реклами компанією Apple
- Керування доступом до апаратних функцій
- Створення адрес із використанням параметра «Сховати мою е‑адресу» та керування ними
- Захист перегляду вебсторінок за допомогою Приват-реле iCloud
- Використання приватної мережевої адреси
- Використання посиленого захисту даних
- Використання режиму карантину
- Інсталювання фонових удосконалень безпеки
- Використання функції «Захист украдених пристроїв»
- Отримання застережень щодо неприйнятного вмісту
- Використання перевірки ключів контактів
- Використання функції «Виявлення ризику імперсонації»
-
- Увімкнення чи вимкнення iPhone
- Примусовий перезапуск iPhone
- Оновлення iOS
- Резервне копіювання iPhone
- Скидання параметрів iPhone
- Стирання даних з iPhone
- Відновлення всього вмісту з резервної копії
- Відновлення придбаних і видалених елементів
- Продаж, передавання чи обмін iPhone
- Установлення або вилучення профілів конфігурації
-
- Важлива інформація з техніки безпеки
- Важлива інформація з експлуатації
- Пошук інших ресурсів для програмного забезпечення та послуг
- Заява про відповідність нормам Федеральної комісії зв’язку (FCC)
- Заява про відповідність нормам Міністерства інновацій, науки й економічного розвитку Канади
- Інформація про технологію UBW (ультраширока смуга)
- Інформація про лазерні пристрої класу 1
- Apple і довкілля
- Відомості про утилізацію та переробку
- Неавторизовані зміни в iOS
- Авторське право й торговельні марки
Моделі iPhone, сумісні з iOS 27
Цей посібник допоможе вам почати роботу з iPhone і дізнатися про всі його чудові функції в iOS 27. Система сумісна з переліченими нижче моделями.
Наявність функцій і програм залежить від моделі iPhone, вашого регіону, мови й оператора. Щоб дізнатися, які функції підтримуються у вашому регіоні, дивіться вебсайт, присвячений доступності функцій iOS та iPadOS.
Примітка. За використання програм і служб, що надсилають чи отримують дані через стільникову мережу або ж здійснюють відповіді на вхідні виклики, може стягуватися додаткова плата. Зверніться до свого оператора для отримання даних про тарифний план і платежі.
Визначення моделі iPhone і версії iOS
Перейдіть у програму «Параметри»
на iPhone.
Торкніть «Загальні», а потім — «Про пристрій».
Дивіться розділ Перегляд інформації про ваш iPhone.
Щоб дізнатися, яка у вас модель iPhone за фізичними даними, дивіться статтю служби підтримки Apple Як визначити модель iPhone.
Оновлюйте систему iOS
Щоб оновити iPhone до найновішої версії iOS, що сумісна з вашою моделлю, виконайте такі дії:
Перейдіть у програму «Параметри»
Торкніть «Загальні», а потім — «Оновлення ПЗ».
Дивіться розділ Оновлення iOS на iPhone.
Дякуємо вам за відгук.