Formatera tabeller för dubbelriktad text i Pages på datorn
Pages har stöd för dubbelriktad text, så du kan skriva och redigera text skriven från vänster till höger (t.ex. svenska och kinesiska) och från höger till vänster (t.ex. arabiska och hebreiska) i samma dokument. Du kan också byta riktning på tabeller så att de anpassas efter olika språk.
Obs! Om du vill ändra riktningen på celltext eller en hel tabell måste flera inmatningskällor som använder olika textriktningar vara inställda på enheten. Det kan t.ex. vara ett tangentbord för språk som skrivs från höger till vänster, som hebreiska, och ett annat tangentbord för språk som skrivs från vänster till höger, som svenska. Om Pages är öppet när du lägger till ett tangentbord för språk som skrivs från höger till vänster måste du starta om Pages så att reglagen för dubbelriktning visas. Läs mer i Skapa ett dokument med formatering för ett annat språk.
Den förvalda riktningen för text i tabellceller baseras på det aktuella tangentbordet (som är valt i inmatningsmenyn).
Ändra textriktningen i en tabell
Du kan ändra riktningen på text i markerade celler.
Markera cellerna och klicka sedan på fliken Text i formatsidofältet
.Klicka på knappen Stil högt upp i sidofältet och klicka sedan på
under Justering.
Vända tabellriktning
Du kan ändra tabellriktningen så att rubrikrader, kolumnordning och andra tabellelement blir omvända.
Markera tabellen genom att klicka på den.
Gör något av följande:
Välj Format > Tabell > Omvänd tabellriktning (från menyn Format överst på skärmen).
Klicka på fliken Tabell i formatsidofältet
och klicka sedan på knappen Tabellriktning längst ned i sidofältet.
När du byter riktning påverkas celljusteringen på följande sätt:
Textceller som är inställda på automatisk justering (den förvalda inställningen) ändrar textjustering.
Numeriska celler som är inställda på automatisk justering (den förvalda inställningen) ändrar inte nummerjustering. (Siffror blir alltid automatiskt högerjusterade.)
Om höger- eller vänsterjustering eller centrerad är inställt för en cell så behålls den justeringen.
Om en cell har justerats som marginaljusterad flyttas mellanrummet för en dellinje från höger sida till vänster sida.