Uporabniški priročnik za Mac
- Dobrodošli
- Novosti v sistemu macOS Tahoe
-
- Vzpostavitev internetne povezave
- Vpis v račun Apple
- Nastavitev storitve iCloud
- Brskanje po spletu
- Predogled datoteke
- Zajemanje posnetka zaslona
- Spreminjanje svetlosti zaslona
- Prilagoditev glasnosti
- Uporaba kretenj na sledilni ploščici in miški
- Uporaba funkcije Touch ID
- Tiskanje dokumentov
- Bližnjice na tipkovnici
-
- Aplikacije v Macu
- Odpiranje aplikacij
- Delo z okni aplikacije
- Razpostavljanje oken aplikacij
- Uporaba aplikacij v celozaslonskem načinu
- Uporaba aplikacij v pogledu Split View
- Uporaba Upravitelja scene
- Prenos aplikacij iz trgovine App Store
- Namestitev in ponovna namestitev aplikacij iz trgovine App Store
- Namestitev in odstranitev drugih aplikacij
-
- Spreminjanje nastavitev sistema
- Izbira slike namizja
- Dodajanje in prilagajanje gradnikov
- Uporaba ohranjevalnika zaslona
- Dodajanje uporabnika ali skupine
- Dodajanje e-poštnega in drugih računov
- Avtomatizacija opravil z Bližnjicami
- Ustvarjanje memojija
- Spreminjanje slike za prijavo
- Spreminjanje jezika sistema
- Povečanje velikosti vsebine zaslona
-
- Uvod v Apple Intelligence
- Prevajanje sporočil in klicev
- Ustvarjanje izvirnih slik z generatorjem slik Image Playground
- Ustvarjanje lastnih emojijev s funkcijo Genmoji
- Uporaba funkcije Apple Intelligence s Siri
- Iskanje ustreznih besed z orodji za pisanje
- Povzemanje obvestil in zmanjšanje števila motenj
-
- Uporaba funkcije Apple Intelligence v Pošti
- Uporaba funkcije Apple Intelligence v Sporočilih
- Uporaba funkcije Apple Intelligence v Zapiskih
- Uporaba funkcije Apple Intelligence v Telefonu
- Uporaba funkcije Apple Intelligence v Fotografijah
- Uporaba funkcije Apple Intelligence v Opomnikih
- Uporaba funkcije Apple Intelligence v Safariju
- Uporaba funkcije Apple Intelligence v Bližnjicah
- Uporaba orodja ChatGPT s funkcijo Apple Intelligence
- Apple Intelligence in zasebnost
- Blokiranje dostopa do možnosti funkcije Apple Intelligence
-
- Nastavitev fokusa za osredotočenost na delo
- Blokiranje pojavnih elementov v Safariju
- Uporaba funkcije Narekovanje
- Izvajanje hitrih dejanj z aktivnimi koti
- Pošiljanje e-poštnih sporočil
- Pošiljanje besedilnih sporočil
- Vzpostavitev videoklica FaceTime
- Urejanje fotografij in videov
- Uporaba funkcije Besedilo v živo za interakcijo z besedilom na fotografiji
- Ustvarjanje hitrega zapiska
- Pridobivanje navodil
-
- Uvod v Enovitost
- Uporaba funkcije AirDrop za pošiljanje elementov v bližnje naprave
- Izmenjava opravil med napravami
- Upravljanje iPhona v Macu
- Kopiranje in lepljenje vsebine med napravami
- Pretakanje video in zvočnih vsebin s funkcijo AirPlay
- Klicanje in prejemanje klicev ter sporočil SMS/MMS v Macu
- Uporaba iPhonove internetne povezave v Macu
- Deljenje gesla za Wi-Fi z drugo napravo
- Uporaba iPhona kot spletne kamere
- Vstavljanje skic, fotografij in skeniranih vsebin iz iPhona ali iPada
- Odklepanje Maca z uro Apple Watch
- Uporaba iPada kot drugega zaslona
- Uporaba ene tipkovnice in miške za upravljanje Maca in iPada
- Sinhronizacija glasbe, knjig in drugih elementov med napravami
-
- Nastavitev Deljenja v družini
- Pridobivanje priporočil o Deljenju v družini
- Dodajanje družinskih članov v skupino Deljenje v družini
- Odstranjevanje družinskih članov iz skupine Deljenje v družini
- Upravljanje nastavitev deljenja in starševskega nadzora
- Deljenje knjižnice fotografij
- Sodelovanje na projektih
- Iskanje vsebine, ki je deljena z vami
- Iskanje družine in prijateljev
-
- Nadzor nad deljenim
- Nastavitev Maca za varnost
- Dovoljenje za prikaz lokacije Maca v aplikacijah
- Uporaba zasebnega brskanja
- Zagotavljanje varnosti podatkov
- Razumevanje gesel
- Spreminjanje šibkih ali varnostno ogroženih gesel
- Uporaba Varovanja zasebnosti v Pošti
- Uporaba vpisa z računom Apple za aplikacije in spletna mesta
- Iskanje izgubljene naprave
- Viri za Mac
- Viri za naprave Apple
- Avtorske pravice in blagovne znamke
Prevajanje besedila v Macu
Pri delu v dokumentih, e-poštnih sporočilih ali sporočilih, ogledu fotografij ali slik oziroma brskanju po spletnih straneh lahko izberete besedilo, ki ga želite prevesti v podprte jezike, nato pa poslušate izgovorjeno besedilo.
Prevajanje besedila
V Macu lahko preprosto prevajate besedila v različnih aplikacijah, pa tudi v nekaterih aplikacijah drugih ponudnikov. Za prevajanje besedila v sliki lahko uporabite tudi funkcijo Besedilo v živo.
Izberite besedilo, ki ga želite prevesti.
Pridržite tipko Control in kliknite izbrano besedilo, nato pa izberite Prevedi [besedilo].
V pojavnih menijih jezika izberite jezik besedila, ki ga prevajate, in jezik, v katerega želite prevesti besedilo.
Namig. Če želite poslušati prevod, kliknite 
. Lahko tudi kliknete možnost Kopiraj prevod, da ga dodate v odložišče za poznejšo uporabo.
Zamenjava besedila s prevodom
Ko pišete v Macu, lahko napisano besedilo nadomestite s prevodom.
Izberite besedilo, ki ga želite zamenjati s prevodom.
Pridržite tipko Control in kliknite izbrano besedilo, nato pa izberite Prevedi [besedilo].
Kliknite Zamenjaj s prevodom, da vstavite prevod in zamenjate izvirno besedilo.
Prenos jezikov za prevajanje brez povezave
Prenesite jezike za prevajanje brez povezave. Prevodi brez povezave so lahko manj točni, kot če jih prevedete s strežniki Apple. Siri in Safari vedno obdelujeta prevode v spletu.
V Macu izberite meni Apple
v stranski vrstici in nato kliknite Jezik in regija. (Morda se boste morali pomakniti navzdol.)Kliknite Jeziki za prevajanje.
Kliknite Prenesi za vsak jezik, ki ga želite uporabiti. Če želite preneseni jezik odstraniti, kliknite Odstrani.
Za obdelavo prevodov v Macu tudi takrat, ko je povezan z internetom, izberite Način v napravi.
Kliknite Dokončano.
