Prevajanje sporočil in klicev v Macu
V Macu s funkcijo Apple Intelligence* lahko v živo prevajate besedilna sporočila ter zvočne in video klice med različnimi jeziki. Če imate na primer klic FaceTime z družino in prijatelji, ki govorijo različne jezike, vam lahko funkcija Prevajanje v živo pomaga v realnem času premostiti jezikovne ovire. Funkcija Prevajanje v živo je vgrajena v aplikacije Sporočila, FaceTime in Telefon. Uporablja modele družbe Apple, ki v celoti delujejo v napravi, tako da vaši osebni pogovori ostanejo zasebni.
Opomba. Apple Intelligence ni na voljo v vseh modelih računalnikov Mac niti v vseh jezikih ali regijah. ** Za dostop do najnovejših funkcij morate uporabljati najnovejšo različico operacijskega sistema macOS.
Prevajanje besedil v Sporočilih
V aplikaciji Sporočila se lahko s funkcijo Prevajanje v živo, ki jo omogoča Apple Intelligence, dohodna besedila v drugih jezikih samodejno prevedejo v vaš želeni jezik. Funkcija Prevajanje v živo v Sporočilih je na voljo v kitajščini (poenostavljena), angleščini (ZK, ZDA), francoščini (Francija), nemščini, italijanščini, japonščini, korejščini, portugalščini (Brazilija) in španščini (Španija). **
Prevodi so prikazani v vrstici, ko je funkcija Apple Intelligence vklopljena, prejmete besedilo v drugem jeziku, in v pogovoru vklopite prevajanje.
Odprite aplikacijo Sporočila
v Macu.Vklopite funkcijo Prevajanje v živo na enega od naslednjih načinov:
Če se na vrhu pogovora prikaže možnost Prevedi iz [jezik], jo kliknite.
Kliknite ikono stika ali skupine na vrhu pogovora in vklopite Samodejno prevedi.
Če želite spremeniti jezik prevajanja, se pomaknite na dno pogovora, kliknite Prevajanje iz [jezik] in nato izberite drug jezik.
Če želite izklopiti Prevajanje v živo za pogovor, kliknite stik ali ikono skupine na vrhu pogovora in nato izklopite Samodejno prevajanje.
Ogled prevedenih napisov v aplikaciji FaceTime
Med klicem FaceTime z osebo, ki govori drug jezik, si lahko s funkcijo Prevajanje v živo, ki jo omogoča Apple Intelligence, ogledate prevedene napise v vašem izbranem jeziku. Funkcija Prevajanje v živo v aplikaciji FaceTime je na voljo za klice ena na ena v angleščini (ZK, ZDA), francoščini (Francija), nemščini, portugalščini (Brazilija) in španščini (Španija), ko je funkcija Apple Intelligence vklopljena.
Odprite aplikacijo FaceTime
v Macu.Med klicem kliknite
in nato izberite Napisi v živo. (Če možnosti ne vidite, premaknite kazalnik nad okno FaceTime.)V oknu Napisi v živo na vrhu zaslona se prikaže prevod klica.
Ogled prevodov med telefonskimi klici
Med klicem v aplikaciji Telefon 
z osebo, ki govori drug jezik, lahko s funkcijo Prevajanje v živo, ki jo omogoča Apple Intelligence, spremljate govorjen in napisan prevod v vašem izbranem jeziku. Funkcija Prevajanje v živo v Macu je na voljo za klice ena na ena v angleščini (ZK, ZDA), francoščini (Francija), nemščini, portugalščini (Brazilija) in španščini (Španija), ko je funkcija Apple Intelligence vklopljena.
Odprite aplikacijo Telefon
v Macu.Med telefonskim klicem kliknite
, nato pa kliknite Prevajanje v živo.Izberite jezik, ki ga govori klicatelj, in vaš izbrani jezik.
Kliknite Začni prevod.