В Numbers можно выполнять проверку правописания во время ввода и автоматически исправлять ошибки. Также можно проверять грамматику и добавлять термины в словарь, чтобы они не выделялись как ошибка.
Если Вы хотите проверить правописание на другом языке, сначала измените язык словаря.
Выполните одно из следующих действий.
Нажмите на клавиатуре сочетание клавиш Command-точка с запятой (;) для отображения первого слова с ошибкой правописания. Продолжайте нажимать это сочетание клавиш для перехода к следующей ошибке правописания и далее.
Выберите «Правка» > «Правописание и грамматика» > «Проверять грамматику и правописание» (флажок показывает, что проверка включена), затем выберите «Проверить документ». Выделяется первая ошибка правописания, а грамматически ошибки будут подчеркиваются зеленым.
Чтобы просмотреть предлагаемые исправления правописания или грамматики для слова, нажмите его при нажатой клавише Control, затем нажмите нужный вариант.
Чтобы пропустить ошибку, нажмите слово при нажатой клавише Control, затем выберите «Пропустить правописание».
Если это слово повторно встретится в электронной таблице, оно будет пропущено (в других электронных таблицах оно будет выделено). Если позже Вы захотите удалить его из списка «Игнорируемые слова», откройте настройки Numbers, нажмите «Автокоррекция», коснитесь кнопки «Игнорируемые слова», затем удалите слово.
Чтобы показать следующую ошибку, нажмите сочетание клавиш Command-точка с запятой.
Когда правописание проверяется автоматически, слова с ошибками подчеркиваются красным, а предлагаемые исправления отображаются синим цветом под словом. Если предлагаемые варианты автокоррекции отсутствуют, убедитесь, что автокоррекция включена.
Выберите «Numbers» > «Настройки» (меню «Numbers» расположено у верхнего края экрана).
Нажмите «Автокоррекция» вверху окна настроек, затем установите или снимите флажок «Исправлять ошибки автоматически».
Когда автокоррекция включена, выполните любое из следующих действий.
Принятие предложенного варианта. Если предлагается только один вариант, продолжайте ввод, и слово будет автоматически исправлено на этот вариант. Если предлагается несколько вариантов, выберите один из них.
Игнорирование предлагаемых вариантов. Нажмите клавишу Esc (Escape), затем продолжайте ввод.
Отмена автокоррекции. Автоматически исправленное слово кратковременно подчеркивается синей линией. Чтобы восстановить первоначальное написание, поместите точку вставки после слова для отображения первоначального написания, затем выберите свое написание. Можно также нажать слово, удерживая нажатой клавишу Control, чтобы отобразить первоначальное написание, а затем выбрать его.
Добавление слова. Удерживая клавишу Control, нажмите слово в электронной таблице, затем выберите «Запомнить правописание» в контекстном меню. Слово добавляется в словарь macOS, используемый Numbers и другими программами.
Удаление слова. Удерживая клавишу Control, нажмите слово в электронной таблице, затем выберите «Не запоминать правописание» в контекстном меню. Слово удаляется из словаря macOS, используемого Numbers и другими программами.
Определение слов для игнорирования в Numbers. Выберите «Numbers» > «Настройки» (меню «Numbers» расположено у верхнего края экрана). Нажмите «Автокоррекция» вверху окна настроек, затем нажмите кнопку «Игнорируемые слова» в разделе «Правописание». Нажмите 
и введите слово, которое будет игнорироваться при проверке правописания. Когда будете готовы, нажмите «ОК».
Примечание. Слово, добавленное в словарь правописания, добавляется для всех языков.
Можно открыть окно «Правописание и грамматика», чтобы проверить правописание и грамматику в электронной таблице.
Выберите «Правка» > «Правописание и грамматика» > «Показать правописание и грамматику» (меню «Правка» расположено у верхнего края экрана).
Чтобы проверить только определенный текст, сначала выберите этот текст.
Подробную информацию о поиске и замене текста см. в разделе Поиск и замена текста в Numbers на Mac.
В разделе «Системные настройки» на компьютере Mac можно задать автоматическую проверку правописания для нескольких языков.
В левом верхнем углу экрана выберите меню Apple 
> «Системные настройки».
Нажмите «Клавиатура», затем нажмите «Текст» в верхней части окна.
Нажмите всплывающее меню «Правописание», затем выберите «Настроить» в нижней части меню.
Выполните одно из следующих действий.
Перетяните языки в списке в том порядке, в котором нужно их проверять.
Установите флажки рядом с теми языками, для которых нужно проверять правописание.
Если есть словарь, который Вы хотите использовать для проверки, скопируйте его файл в папку «Spelling», которая находится в Вашей папке «Библиотеки».
Нажмите «Готово».
Еще раз нажмите всплывающее меню «Правописание», затем выберите вариант «Автоматически определять язык».
Закройте окно настроек клавиатуры.
В окне «Правописание и грамматика» можно также выбрать язык для проверки правописания. Выберите «Правка» > «Правописание и грамматика» > «Показать правописание и грамматику». Нажмите всплывающее меню в нижней части окна и выберите язык.