
Controle o Mac e apps usando Controle por Voz
Ao ativar o Controle por Voz no Mac, você pode ditar texto e falar comandos para editar texto, navegar na mesa e em apps e controlar o Mac, executando tarefas como rolar em um documento ou pressionar um botão. O Controle por Voz está sempre ouvindo comandos, portanto, não é necessário chamar sua atenção — basta dar um comando.

O Controle por Voz fornece um conjunto padrão de comandos: Navegação Básica, Sobreposições e Mouse, Ditado, Seleção de Texto, Navegação de Texto, Edição de Texto, Apagamento de Texto e Acessibilidade (para usar quando o leitor de tela integrado VoiceOver estiver ativado). Você também pode criar seus próprios comandos.
Se você quiser apenas inserir texto com o Ditado, sem controlar o Mac com a voz, consulte Dite mensagens e documentos.
Nota: quando o Controle por Voz está ativado, não é possível usar o Ditado.
Ative o Controle por Voz
No Mac, escolha menu Apple
> Ajustes do Sistema, clique em Acessibilidadena barra lateral e clique em “Controle por Voz” à direita (talvez seja necessário rolar para baixo).
Ative o Controle por Voz.
Na primeira vez que você ativa o Controle por Voz, os arquivos do idioma selecionado são baixados para o Mac (é necessário uma conexão à internet) e a janela de feedback aparece na mesa. Quando o Controle por Voz estiver pronto para uso, o ícone do microfone
aparece na janela e flutua para indicar o nível do volume.
Você também pode escolher um microfone (escolha Automático para que o Mac ouça o dispositivo de uso mais provável para falar comandos) e se deseja sempre sobrepor números ou uma grade à tela para facilitar a seleção de itens ou a navegação na tela.
Siri: Diga: “Ative o Controle por Voz.” Saiba como usar a Siri.
Adicione idiomas para usar com o Controle por Voz
No Mac, escolha menu Apple
> Ajustes do Sistema, clique em Acessibilidadena barra lateral e clique em “Controle por Voz” à direita (talvez seja necessário rolar para baixo).
Clique no menu local Idioma e execute uma das ações a seguir.
Adicionar um idioma: escolha Adicionar Idioma ou Personalizar e selecione os idiomas que deseja transferir (você precisa estar conectado à internet).
Remover um idioma: escolha Personalizar e desmarque o idioma que não deseja usar.
Se um idioma for compatível, você pode adicionar termos de vocabulário para garantir que palavras ou frases especializadas sejam inseridas corretamente ao usar o Controle por Voz.
Use comandos de Controle por Voz
Para usar o Controle por Voz no Mac, basta dizer um comando. Por exemplo:
“Abra o Mail”
“Clique em OK”
“Role para baixo”
“Mova o cursor 5 pixels à direita”
Quando você fala comandos (ou números de itens, caso esteja usando sobreposições) em série — tais como “Rolar abaixo”, “Mover o cursor 5 pixels à direita”, “Clicar em OK” — certifique-se de fazer uma pausa (de cerca de meio segundo) entre os comandos ou números de itens.
Para navegar pela lista completa de comandos compatíveis, aprender sobre cada um e ver exemplos de uso, selecione menu Apple na barra lateral, clique em “Controle por Voz” à direita e clique em Comandos (talvez seja necessário rolar para baixo).
Abra o ajuste Controle por Voz para mim
Se você não souber quais comandos pode usar, diga “Mostrar comandos” para exibir a janela Comandos. Os comandos listados variam dependendo do app sendo usado e daquilo que estiver fazendo. Para exemplo, você vê comandos de formatação enquanto está em um documento do Pages, mas não quando está nos Ajustes do Sistema.
Se você disser algo parecido com um comando, o Controle por Voz mostra brevemente sugestões de comandos ao lado do microfone para você tentar novamente com um comando correto (as sugestões de comandos só serão mostradas se a opção “Mostrar dicas” estiver selecionada no ajuste Controle por Voz).

Use comandos de Controle por Voz com o VoiceOver
Para usar o Controle por Voz com o VoiceOver no Mac, basta dizer um comando. Por exemplo:
“VoiceOver, Selecionador de Item”
“Rotor do VoiceOver”
“VoiceOver, leia tudo”
“VoiceOver, selecionar o primeiro item”
Para ver uma lista dos comandos do Controle por Voz que podem ser usados com VoiceOver, escolha o menu Apple na barra lateral e clique em Controle por Voz à direita (talvez seja necessário rolar para baixo). Clique em Comandos e role até o conjunto de comandos Acessibilidade.
Alterne entre os modos de Ditado, Soletrado e Comando
Ao trabalhar em uma área de entrada de texto (ao escrever um documento, e-mail ou mensagem de texto, por exemplo) você pode alternar entre o modo de Ditado, o modo Soletrado e o modo de Comando quando precisar. Basta dizer o nome do modo para alternar para ele:
Modo de Ditado: diga “modo de Ditado” para ditar palavra por palavra. Todas as palavras ditas que não forem comandos do Controle por Voz são inseridas como texto. O modo de Ditado está ativado por padrão.
Modo Soletrado: diga “modo Soletrado” para ditar caractere por caractere. Todos os caracteres ditos que não forem comandos do Controle por Voz são inseridos como texto. Não são adicionados espaços automaticamente entre os caracteres.
O modo Soletrado é útil quando você precisa inserir uma senha, endereço da web ou outra sequência de caracteres que não seria reconhecida como uma palavra no modo de Ditado.
Nota: o modo Soletrado não está disponível em todos os idiomas do Controle por Voz.
Quando o modo Soletrado está ativado, um ícone escuro contendo alguns caracteres é mostrado na área de entrada de texto.
Dica: para aumentar a precisão ao inserir letras, você pode usar o código da letra no alfabeto fonético (diga “Alfa Bravo Charlie” para inserir “abc”, por exemplo).
Modo de Comando: diga “modo de Comando” para fazer com que o Controle por Voz responda somente a comandos. As palavras e os caracteres que não forem comandos são ignorados; eles não são inseridos como texto. O modo de Comando é útil quando você precisa dizer uma série de comandos e não quer que eles sejam inseridos por acidente em uma área de entrada de texto.
Quando o modo de Comando está ativado, um ícone escuro de um caractere riscado é mostrado na área de entrada de texto, indicando que você não pode usar o Ditado para inserir texto.
Vários comandos usados para trabalhar com texto no modo de Ditado também podem ser usados no modo Soletrado. Por exemplo, use o comando “Selecionar <frase>” no modo de Ditado par selecionar uma frase composta por uma ou mais palavras. No modo Soletrado, use o mesmo comando para selecionar um ou mais caracteres.
Você pode ver uma lista de caracteres que pode inserir usando o modo de Ditado e o modo Soletrado no Mac, e o que deve dizer para inseri-los. Escolha menu Apple > Ajustes do Sistema, clique em Acessibilidade na barra lateral e clique em “Controle por Voz” à direita (talvez seja necessário rolar para baixo). Clique em Comandos, busque ou role até o nome do modo (como “modo Soletrado”) à esquerda e clique-o.
Dicas para usar o Controle por Voz
Siga estas dicas para usar o Controle por Voz no Mac:
Se você transferiu idiomas adicionais para usar com o Controle por Voz, pode alternar rapidamente os idiomas na janela de feedback — clique no menu local Idioma na janela e escolha um idioma.
Números sempre são mostrados nos itens de menus para facilitar a escolha de comandos. Por exemplo, diga “Clicar em Editar” para abrir o menu Editar e diga o número de um comando do menu Editar.
Caso vários itens tenham o mesmo rótulo, um número é mostrado para que você possa especificar qual item deseja usar. Por exemplo, em uma janela com três botões com o rótulo Opções, diga “Clicar em Opções” e após os números aparecerem, diga o número do botão Opções que deseja clicar.
Para ajustar um controle deslizante, use os comandos Aumentar ou Diminuir seguidos do nome ou número do item. Por exemplo, para ajustar o controle deslizante Balanço no ajuste Som, diga “Aumentar Balanço” ou “Diminuir Balanço” até que o controle deslizante esteja ajustado conforme você deseja. Opcionalmente, você pode especificar quanto o controle deslizante deve ser ajustado, como por exemplo, “Aumentar Balanço em 10”.
Se você fizer uma pausa e não quiser que as palavras que disser sejam interpretadas como comandos, diga “Vá repousar” ou clique em Repouso na janela de comentários. Quando desejar que o Controle por Voz ouça comandos novamente, diga “Desperta” ou clique em Acordar na janela de feedback.
A maioria dos comandos de Controle por Voz é ativada por padrão. Você pode desativar comandos ou criar os seus próprios para atender às suas necessidades. Você também pode usar os comandos de ditado que o macOS fornece para pontuação, tipografia, formatação e outros.
Se você trabalha com apps ou conteúdos que usam uma terminologia especializada, você pode adicionar palavras e frases a um vocabulário personalizado para que elas sejam inseridas corretamente ao usar o Controle por Voz. Consulte Crie, importe e exporte um vocabulário personalizado para o Controle por Voz.
Nota: nem todos os idiomas do Controle por Voz são compatíveis com um vocabulário personalizado.
Se você usar o Controle por Voz com o VoiceOver, tente usar fones de ouvido ou AirPods para ajudar a garantir que o Controle de Voz ouça apenas você falando.
Se o ícone de microfone
na janela de feedback não responder à sua voz ou o Controle por Voz não reconhecer seus comandos, tente estas soluções.
Desative o Controle por Voz
No Mac, escolha menu Apple
> Ajustes do Sistema, clique em Acessibilidadena barra lateral e clique em “Controle por Voz” à direita (talvez seja necessário rolar para baixo).
Desative o Controle por Voz.
Siri: Diga: “Desative o Controle por Voz.” Saiba como usar a Siri.
Para muitos comandos do Controle por Voz, você pode dizer “Clique”, “Toque” ou “Pressione”, independentemente se estiver no Mac, iPhone ou iPad.