Manual de Uso do iPad
- Conheça o iPad
-
-
- Modelos de iPad compatíveis com o iPadOS 18
- iPad mini (5ª geração)
- iPad mini (6ª geração)
- iPad mini (A17 Pro)
- iPad (7ª geração)
- iPad (8ª geração)
- iPad (9ª geração)
- iPad (10ª geração)
- iPad Air (3ª geração)
- iPad Air (4ª geração)
- iPad Air (5ª geração)
- iPad Air de 11 polegadas (M2)
- iPad Air de 13 polegadas (M2)
- iPad Pro de 11 polegadas (1ª geração)
- iPad Pro de 11 polegadas (2ª geração)
- iPad Pro de 11 polegadas (3ª geração)
- iPad Pro de 11 polegadas (4ª geração)
- iPad Pro de 11 polegadas (M4)
- iPad Pro de 12,9 polegadas (3ª geração)
- iPad Pro de 12,9 polegadas (4ª geração)
- iPad Pro de 12,9 polegadas (5ª geração)
- iPad Pro de 12,9 polegadas (6ª geração)
- iPad Pro de 13 polegadas (M4)
- Configurações básicas
- Deixe o iPad do seu jeito
- Mantenha contato com amigos e familiares
- Personalize o ambiente de trabalho
- Faça mais com o Apple Pencil
- Personalize o iPad para uma criança
-
- Novidades do iPadOS 18
-
- Altere ou desative os sons
- Crie uma Tela Bloqueada personalizada
- Altere a imagem de fundo
- Ajuste o brilho e o balanço de cores da tela
- Personalize o tamanho do texto e o ajuste de zoom
- Altere o nome do iPad
- Altere a data e a hora
- Altere o idioma e a região
- Use e personalize a Central de Controle
- Altere o app de e‑mail ou navegador padrão
- Gire a tela do iPad
- Personalize as opções de compartilhamento
-
- Adicione ou altere teclados
- Adicione emojis, Memojis e adesivos
- Capture a tela
- Capture uma gravação de tela
- Preencha formulários, assine documentos e crie assinaturas
- Interaja com conteúdos em uma foto ou um vídeo
- Identifique objetos nas fotos e nos vídeos
- Levante um objeto destacando-o do fundo da foto
-
-
- Crie e edite eventos no Calendário
- Envie convites
- Responda a convites
- Altere a visualização de eventos
- Busque eventos
- Altere os ajustes do Calendário
- Programe ou mostre eventos em fusos horários diferentes
- Controle os eventos
- Use vários calendários
- Use lembretes no Calendário
- Use o calendário Feriados
- Compartilhe calendários do iCloud
-
- Comece a usar o FaceTime
- Crie um link do FaceTime
- Tire uma Live Photo
- Ative as Legendas ao Vivo
- Use outros apps durante uma ligação
- Faça uma ligação do FaceTime em Grupo
- Veja os participantes em uma grade
- Use o SharePlay para assistir, ouvir e jogar com outras pessoas
- Compartilhe a tela em uma ligação do FaceTime
- Solicite ou permita controle à distância em uma ligação do FaceTime
- Colabore em um documento em uma ligação do FaceTime
- Use recursos de videoconferência
- Passe uma ligação do FaceTime para outro dispositivo Apple
- Altere os ajustes de vídeo do FaceTime
- Altere os ajustes de áudio do FaceTime
- Altere sua aparência
- Saia de uma ligação ou alterne para o Mensagens
- Bloqueie uma ligação do FaceTime e relate-a como spam
-
- Comece a usar o Freeform
- Crie um quadro do Freeform
- Desenhe ou escreva à mão
- Resolva problemas matemáticos escritos à mão
- Adicione texto em notas adesivas, formas e caixas de texto
- Adicione formas, linhas e setas
- Adicione diagramas
- Adicione fotos, vídeos e outros arquivos
- Aplique estilos consistentes
- Posicione itens em um quadro
- Navegue e apresente cenas
- Envie uma cópia ou PDF
- Imprima um quadro
- Compartilhe quadros e colabore
- Busque quadros do Freeform
- Apague e recupere quadros
- Altere os ajustes do Freeform
-
- Introdução ao app Casa
- Atualize para a nova arquitetura do app Casa
- Configure acessórios
- Controle acessórios
- Controle sua casa usando a Siri
- Use a Previsão da Rede Elétrica para planejar seu consumo de energia
- Visualize o consumo de eletricidade e tarifas no iPad (apenas provedores participantes dos EUA)
- Configure o HomePod (em inglês)
- Controle sua casa remotamente
- Crie e use cenas
- Use automações
- Configure câmeras de segurança
- Use o Reconhecimento Facial
- Configure um roteador
- Convide outras pessoas para controlar acessórios
- Adicione mais casas
-
- Visualize mapas
- Explore os mapas 3D
-
- Obtenha itinerários de viagem
- Altere ou adicione paradas à rota
- Acesse uma visão geral da rota ou uma lista de curvas
- Altere ajustes para itinerários falados
- Obtenha itinerários de carro
- Comunique incidentes de trânsito
- Obtenha itinerários de bicicleta
- Obtenha itinerários a pé
- Salve caminhadas ou trilhas
- Obtenha itinerários de transporte público
- Obtenha informações de trânsito e tempo
- Tempo de viagem estimado e Chegada Estimada
- Baixe mapas off-line
- Olhe ao redor em lugares
- Faça tours com Flyover
- Limpe o histórico de localização
- Apague itinerários recentes
- Escolha o meio de transporte e as unidades de medida padrão
- Comunique um problema com o app Mapas
-
- Configure o app Mensagens
- Sobre o iMessage
- Envie e responda mensagens
- Envie mais tarde
- Desfaça o envio e edite mensagens
- Controle as mensagens
- Busque
- Encaminhe e compartilhe mensagens
- Conversas em grupo
- Use o SharePlay para assistir, ouvir ou jogar com outras pessoas
- Compartilhe telas
- Colabore em projetos
- Use apps para iMessage
- Capture e edite fotos ou vídeos
- Compartilhe fotos, links e muito mais
- Envie adesivos
- Crie e envie um Memoji
- Reaja com Tapbacks
- Estilize e anime mensagens
- Desenhe e escreva mensagens à mão
- Envie e salve GIFs
- Solicite, envie e receba pagamentos
- Envie e receba mensagens de áudio
- Compartilhe sua localização
- Ative ou desative recibos de leitura
- Altere notificações
- Bloqueie, filtre e denuncie mensagens
- Apague mensagens e anexos
- Recupere mensagens apagadas
-
- Obtenha músicas
-
-
- Reproduza músicas
- Use os controles do reprodutor de música
- Use a Siri para reproduzir músicas
- Reproduza áudio Lossless
- Reproduza Áudio Espacial
- Ouça rádio
- Reproduza músicas com outras pessoas com o SharePlay
- Reproduza músicas no carro com outras pessoas
- Ajuste o som
- Crie uma fila de músicas
- Aleatorize ou repita músicas
- Apple Music Sing
- Mostre os créditos e a letra de músicas
- Indique ao Apple Music o que você gosta
-
- Comece a usar o News
- Use os widgets do app News
- Veja artigos escolhidos só para você
- Leia e compartilhe artigos
- Siga os seus times favoritos com My Sports
- Busque artigos no News
- Salve artigos no News
- Limpe o histórico de leitura no News
- Personalize a barra de abas do News
- Assine canais de notícias individuais
-
- Comece a usar o app Notas
- Crie e formate notas
- Use as Notas Rápidas
- Adicione desenhos e texto escrito à mão
- Insira fórmulas e equações
- Adicione fotos, vídeos e muito mais
- Grave e transcreva áudio
- Escaneie texto e documentos
- Trabalhe com PDFs
- Adicione links
- Busque notas
- Organize em pastas
- Organize com etiquetas
- Use as Pastas Inteligentes
- Compartilhe e colabore
- Exporte ou imprima notas
- Bloqueie notas
- Adicione ou remova contas
- Altere a visualização do app Notas
- Altere os ajustes do app Notas
- Use atalhos de teclado
-
- Use senhas no iPad
- Encontre a senha de um site ou app
- Altere a senha de um site ou app
- Remova uma senha
- Recupere uma senha apagada
- Crie uma senha para um site ou app
- Use chaves-senha para iniciar uma sessão em apps e sites
- Inicie sessão com a Apple
- Compartilhe senhas
- Preencha senhas fortes automaticamente
- Altere senhas fracas ou comprometidas
- Visualize suas senhas e informações relacionadas
- Encontre a sua senha de Wi‑Fi
- Compartilhe senhas com segurança via AirDrop
- Disponibilize suas senhas em todos os seus dispositivos
- Preencha automaticamente códigos de verificação
- Inicie sessões com menos desafios de CAPTCHA
- Use a autenticação de dois fatores
- Use as chaves de segurança
-
- Comece a usar o app Fotos
- Visualize fotos e vídeos
- Veja informações de fotos e vídeos
- Personalize o app Fotos
- Filtre e ordene a fototeca
- Faça backup e sincronize fotos com o iCloud
- Apague ou oculte fotos e vídeos
- Busque fotos e vídeos
- Obtenha sugestões de imagens de fundo
-
- Compartilhe fotos e vídeos
- Compartilhe vídeos longos
- Crie álbuns compartilhados
- Adicione e remova pessoas de um álbum compartilhado
- Adicione e apague fotos e vídeos em um álbum compartilhado
- Configure ou entre em uma Fototeca Compartilhada do iCloud
- Use a Fototeca Compartilhada do iCloud
- Adicione conteúdo a uma Fototeca Compartilhada do iCloud
- Crie adesivos a partir de fotos
- Duplique e copie fotos e vídeos
- Combine fotos duplicadas
- Importe e exporte fotos e vídeos
- Imprima fotos
-
- Comece a usar o app Lembretes
- Defina lembretes
- Crie uma lista de compras
- Adicione detalhes
- Conclua e remova itens
- Edite e organize uma lista
- Busque em suas listas
- Organize várias listas
- Etiquete itens
- Use as Listas Inteligentes
- Compartilhe e colabore
- Imprima uma lista
- Trabalhe com modelos
- Adicione ou remova contas
- Altere os ajustes do app Lembretes
- Use atalhos de teclado
-
- Navegue na web
- Busque sites
- Veja destaques
- Personalize os ajustes do Safari
- Altere o layout
- Crie vários perfis do Safari
- Use a Siri para ouvir uma página web
- Marque um site como favorito
- Marque um site como favorito
- Salve páginas em uma Lista de Leitura
- Encontre links compartilhados com você
- Anote e salve uma página web como PDF
- Preencha formulários automaticamente
- Obtenha extensões
- Limpe o cache e os cookies
- Ative os cookies
- Atalhos
- Dicas
-
- Configure o Compartilhamento Familiar
- Adicione membros ao Compartilhamento Familiar
- Remova membros do Compartilhamento Familiar
- Compartilhe assinaturas
- Compartilhar compras
- Compartilhe localizações com a família e localize dispositivos perdidos
- Configure o Apple Cash para Família e o Apple Card para Família
- Configure controles parentais
- Configure o dispositivo de uma criança
-
- Adaptador de energia e cabo para recarga
- Use os recursos de nível de áudio dos fones de ouvido
-
- Compatibilidade com o Apple Pencil
- Emparelhe e carregue o Apple Pencil (1ª geração)
- Emparelhe e carregue o Apple Pencil (2ª geração)
- Emparelhe e carregue o Apple Pencil (USB-C)
- Emparelhe e carregue o Apple Pencil Pro
- Insira texto com o recurso Escrever à Mão
- Desenhe com o Apple Pencil
- Crie e marque uma captura de tela com o Apple Pencil
- Escreva notas rapidamente
- HomePod e outros alto-falantes sem fio
- Dispositivos de armazenamento externo
- Conexão a acessórios Bluetooth
- Reproduza áudio em um acessório Bluetooth a partir do iPad
- Apple Watch com Fitness+
- Impressoras
- Pano de Polimento
-
- Trabalhe em vários dispositivos usando o recurso Continuidade
- Use o AirDrop para enviar itens para dispositivos por perto
- Passe tarefas entre dispositivos
- Corte, copie e cole entre o iPad e outros dispositivos
- Transmita vídeo ou espelhe a tela do iPad
- Permita ligações telefônicas e mensagens de texto no iPad
- Compartilhe a sua conexão à internet com o Acesso Pessoal
- Use o iPad como câmera web para a Apple TV
- Insira desenhos, fotos e escaneamentos no Mac
- Use o iPad como um segundo monitor para o Mac
- Use um teclado e um mouse ou trackpad entre o Mac e o iPad
- Use um cabo para conectar o iPad ao computador
-
- Comece a usar os recursos de acessibilidade
- Use recursos de acessibilidade durante a configuração
- Altere os ajustes de acessibilidade da Siri
- Ative ou desative rapidamente os recursos de acessibilidade
-
- Visão geral dos recursos de acessibilidade para visão
- Amplie
- Veja uma versão maior do texto que você está lendo ou digitando
- Altere as cores da tela
- Facilite a leitura de texto
- Reduza o movimento na tela
- Use o iPad com mais conforto ao viajar em um veículo
- Personalize ajustes visuais por app
- Ouça o que está na tela ou é digitado
- Ouça descrições de áudio
-
- Ative e pratique o VoiceOver
- Altere os ajustes do VoiceOver
- Use gestos do VoiceOver
- Operar o iPad quando o VoiceOver está ativado
- Use o rotor para controlar o VoiceOver
- Use o teclado na tela
- Escreva com o dedo
- Mantenha a tela desligada
- Use o VoiceOver com um teclado externo
- Use uma linha braille
- Digite braille na tela
- Personalize gestos e atalhos de teclado
- Use o VoiceOver com um dispositivo apontador
- Obtenha descrições ao vivo do ambiente ao seu redor
- Use o VoiceOver em apps
-
- Visão geral dos recursos de acessibilidade para mobilidade
- Use o AssistiveTouch
- Use um trackpad ajustável na tela do iPad
- Controle o iPad com o movimento dos olhos
- Ajuste como o iPad reage ao seu toque
- Atenda ligações automaticamente
- Altere os ajustes de Face ID e atenção
- Use os comandos do Controle por Voz
- Ajuste o botão superior ou de Início
- Use botões do Apple TV Remote
- Defina ajustes do cursor
- Defina ajustes do teclado
- Controle o iPad com um teclado externo
- Defina ajustes dos AirPods
- Configure ajustes de toque duplo e apertar para o Apple Pencil
-
- Visão geral dos recursos de acessibilidade para audição
- Use dispositivos auditivos
- Use Ouvir ao Vivo
- Use o reconhecimento de som
- Configure e use RTT
- Pisque a luz indicadora para notificações
- Defina ajustes de áudio
- Reproduza sons de fundo
- Mostre legendas e legendas ocultas
- Mostre transcrições para mensagens de Interfone
- Veja legendas ao vivo do áudio falado
-
- Controle o que você compartilha
- Ative os recursos da Tela Bloqueada
- Mantenha a sua Conta Apple segura
- Crie e gerencie endereços do recurso Ocultar Meu E‑mail
- Proteja sua navegação na web com a Retransmissão Privada do iCloud
- Use um endereço de rede privado
- Use a Proteção Avançada de Dados
- Use o Modo de Isolamento
- Receba avisos de conteúdo sensível
- Use a Verificação de Chave de Contato
-
- Informações importantes sobre segurança
- Informações importantes sobre manuseio
- Descubra mais recursos sobre softwares e serviços
- Declaração de conformidade com a FCC
- Declaração de conformidade com o ISED Canadá
- A Apple e o meio ambiente
- Informações do Laser de Classe 1
- Informações sobre descarte e reciclagem
- Modificação não autorizada do iPadOS
- Declaração de conformidade com a ENERGY STAR
- Copyright
Use os comandos do Controle por Voz para interagir com o iPad
Depois de ativar o Controle por Voz no iPad, você pode falar comandos para interagir com o que está na tela, executar gestos, pressionar botões, ditar e editar texto e mais.
Nota: quando o Controle por Voz está ativo, você o usa para ditar texto; o Ditado padrão do iPadOS não está disponível. Caso queira inserir texto usando o Ditado, sem controlar iPad com sua Dite um texto voz, consulte Dite texto. O Controle por Voz não está disponível em todos os idiomas. Consulte o site de Disponibilidade de recursos do iOS e do iPadOS.
Configure o Controle por Voz
Antes de ativar o Controle por Voz pela primeira vez, verifique se o iPad está conectado à internet por meio de uma rede Wi-Fi. Após o iPad concluir um download único de arquivo da Apple, você não precisará de uma conexão à internet para usar o Controle por Voz.
Acesse Ajustes
> Acessibilidade > Controle por Voz.Toque em Configurar Controle por Voz e toque em Continuar para iniciar o download do arquivo.
Quando o download é concluído,
aparece na barra de estado para indicar que o Controle por Voz está ativado.Defina opções como as seguintes:
Idioma: defina o idioma e baixe idiomas diferentes para usar off-line.
Personalizar Comandos: visualize os comandos disponíveis e crie novos comandos.
Vocabulário: ensine o Controle por Voz para reconhecer novas palavras e frases. Você pode inserir uma palavra ou frase e ensinar o Controle por Voz como pronunciá-la, ou importar uma lista de vocabulário.
Nota: nem todos os idiomas do Controle por Voz são compatíveis com um vocabulário personalizado.
Mostrar Confirmação: quando o Controle por Voz reconhece um comando, uma confirmação visual aparece na parte superior da tela.
Reproduzir Som: quando o Controle por Voz reconhece um comando, um som audível é reproduzido.
Mostrar Dicas: veja sugestões e dicas do comando.
Sobreposição: exiba números, nomes ou uma grade sobre elementos na tela.
Detecção de Atenção: em um iPad com Face ID, o Controle por Voz desperta quando você olha para o iPad e entra em repouso quando você desvia o olhar.
Ative ou desative o Controle por Voz
Após configurar o Controle por Voz, você pode ativá-lo ou desativá-lo rapidamente fazendo o seguinte:
Use a Central de Controle caso o tenha adicionado a esse local.
Use o Atalho de Acessibilidade caso o tenha configurado.
Siri: diga algo como: “Ativar o Controle por Voz” ou “Desativar o Controle por Voz”. Saiba como usar a Siri.
Comece a usar comandos
Para usar o Controle por Voz no iPad, basta dizer um comando.
Controle por Voz: diga, por exemplo, “Abra a Central de Controle”, “Vá para o início”, “Toque em nome do item” ou “Aumente o volume”.
Dica: use o Tutorial do Controle por Voz interativo para se familiarizar com o Controle por Voz e praticar comandos essenciais. Acesse Ajustes > Acessibilidade > Controle por Voz e toque em “Abrir Tutorial do Controle por Voz”.
Pause ou retome o Controle por Voz
Pause o Controle por Voz quando você não deseja que as palavras que você diz sejam interpretadas como comandos ou ditado. Retome o Controle por Voz quando você quiser que ele ouça comandos e ditado novamente.
Controle por Voz: diga “Pare de ouvir” ou “Comece a ouvir”.
Veja os comandos que você pode usar
Exiba uma lista dos comandos disponíveis que variam dependendo do app em que você está trabalhando e do que você está fazendo. Por exemplo, você vê comandos de formatação de texto enquanto escreve um documento.
Controle por Voz: diga “Mostre comandos”.
Para navegar pela lista completa de comandos compatíveis e ver exemplos de como usá-los, acesse Ajustes > Acessibilidade > Controle por Voz > Comandos.
Etiquete itens na tela
Quando você não tiver certeza de como chamar algo, exiba um nome ou número ao lado de cada item na tela. Você pode então usar o nome ou número para interagir com o item.
Controle por Voz: diga “Mostre nomes” ou “Mostre números”.
Para interagir com um item, diga seu nome ou número, ou diga um comando, como “Pressão Longa”, seguido pelo nome ou número do item. Os nomes ou números de item desaparecem depois que você diz o comando.
Mostre uma grade numerada na tela
Você pode sobrepor uma grade para facilitar a interação com uma área precisa da tela.
Controle por Voz: diga “Mostre a grade”.
Interagir com uma localização na grade: se um número estiver no local com o qual você deseja interagir, diga qualquer comando, como “Tocar”, seguido pelo número da grade. A grade desaparece depois que você diz o comando.
Aprofundar-se em uma área da grade: se precisar refinar ainda mais a localização, diga um número de grade para mostrar uma grade mais detalhada naquela área.
Diga “Ocultar nomes”, “Ocultar números” ou “Ocultar grade” para desativar a sobreposição.
Digite texto
Ao trabalhar em uma área de entrada de texto, você pode ditar palavra por palavra (com o modo de Ditado) ou caractere por caractere (com o modo Soletrado). Para evitar a entrada por engano de um comando de Controle por Voz como texto, faça com que o Controle por Voz responda apenas a comandos (com o Modo de Comando).
Quando você está em uma área de entrada de texto e etiqueta itens na tela com números, os números são mostrados ao lado de cada linha de texto. Selecione uma linha ou outra seção do texto para exibir um número para cada palavra da seleção; selecione uma única palavra para mostrar um número para cada caractere na palavra. Para interagir com um item de texto (como uma linha ou palavra), diga um comando seguido pelo nome ou número do item. Por exemplo, você pode dizer “Apague [número do item]” ou “Coloque [número do item] em letras maiúsculas”.
Comando | Descrição |
|---|---|
| Dite palavra por palavra. Qualquer palavra que você disser que não for um comando do Controle por Voz será inserida como texto. O modo de Ditado está ativado por padrão. Em alguns idiomas do Controle por Voz, se diversas palavras coincidirem foneticamente com o que você disser, elas aparecerão na tela. Toque para escolher a que quiser. |
| Dite caractere por caractere. O modo Soletrado é útil quando você precisa inserir uma senha, um endereço da web ou outra sequência de caracteres que não seria reconhecida como uma palavra no modo de Ditado. Quando o modo Soletrado está ativado, Para aumentar a precisão ao inserir letras, você pode usar as palavras-chave do alfabeto fonético (por exemplo, “Alfa Bravo Charlie” para inserir “abc”). Nota: o modo Soletrado não está disponível em todos os idiomas do Controle por Voz. |
| O Controle por Voz responde apenas a comandos. Palavras e caracteres que não são comandos são ignorados e não são inseridos como texto. O Modo de Comando é útil quando você precisa dizer uma série de comandos, mas não quer que eles sejam inseridos inadvertidamente em uma área de entrada de texto. Quando o Modo de Comando estiver ativo, |
aparece na área de entrada de texto.
aparece na área de entrada de texto para indicar que você não pode ditar para inserir texto.