Nawigowanie w aplikacjach i oknach na Macu przy użyciu VoiceOver

• Odkrywanie, która aplikacja jest aktywna oraz ile aplikacji jest otwartych: Naciśnij VO-Fn-F1.

• Odkrywanie, która aplikacja jest aktywna oraz ile okien tej aplikacji jest otwartych: Naciśnij VO-Fn-F2.

1. Aby otworzyć menu wyboru aplikacji, naciśnij dwukrotnie VO-Fn-F1 lub stuknij dwukrotnie w pobliżu lewej krawędzi gładzika.

   

2. Aby nawigować na liście otwartych aplikacji, naciskaj klawisz Strzałka w dół lub Strzałka w górę. Możesz również przesuwać palcem w dół lub w górę po gładziku.

3. Gdy usłyszysz nazwę aplikacji, której chcesz użyć, naciśnij spację lub stuknij dwukrotnie w gładzik.

   Jeśli menu wyboru aplikacji zostało otwarte za pomocą polecenia VoiceOver, naciśnięcie spacji spowoduje otworzenie podmenu z listą wszystkich okien, okien dialogowych i okien komunikatów wybranej aplikacji. Możesz poruszać się po tym podmenu tak samo, jak po głównym menu aplikacji.

Aby opuścić menu wyboru aplikacji bez dokonywania wyboru, naciśnij klawisz Esc, naciśnij klawisze Fn-Tab lub potrzyj gładzik w obie strony dwoma palcami.

1. Aby otworzyć menu wyboru okna, naciśnij VO-Fn-F2-F2 lub stuknij dwukrotnie w pobliżu prawej krawędzi gładzika.

   

2. Aby nawigować na liście otwartych okien oraz systemowych okien dialogowych, naciskaj klawisz Strzałka w dół lub Strzałka w górę. Możesz również przesuwać palcem w dół lub w górę na gładziku.

3. Aby wybrać okno lub systemowe okno dialogowe, naciśnij spację lub stuknij dwukrotnie w gładzik.

Aby opuścić menu wyboru okna bez dokonywania wyboru, naciśnij klawisz Esc, naciśnij klawisze Fn-Tab lub potrzyj gładzik w obie strony dwoma palcami.

Możesz szybko nawigować w oknach i na stronach internetowych, używając punktów okien. VoiceOver automatycznie tworzy zestaw punktów okien w oknach aplikacji (w oparciu o wygląd danej aplikacji), uwzględniając kluczowe obszary, takie jak pola wyszukiwania, paski boczne i paski narzędzi. Możesz także tworzyć własne miejsca w oknie dla okien aplikacji (aby oznaczać nimi przyciski lub obszary okna, z którymi najczęściej wchodzisz w interakcję) i stron internetowych (aby oznaczać ulubioną zawartość).

Punkty okien dostępne są w zestawie elementów (pokrętle) VoiceOver.

• Wyświetlanie listy punktów okien dla bieżącego okna: Naciśnij klawisze VO‑U, aby otworzyć zestaw elementów VoiceOver, a następnie naciśnij wielokrotnie klawisz Strzałka w lewo lub Strzałka w prawo, aż usłyszysz Punkty okien.

• Tworzenie miejsca okna dla bieżącej rzeczy: Naciśnij VO-Command-Shift-Prawy nawias kwadratowy. W pojedynczym oknie można utworzyć nieograniczoną liczbę punktów okien. Ostatnio używane miejsce okna pojawia się jako pierwsze na liście miejsc okien w zestawie VoiceOver.

• Usuwanie utworzonego miejsca okna: Naciśnij VO-Command-Shift-Lewy nawias kwadratowy.

• Przechodzenie do następnego punktu okna (utworzonego automatycznie lub ręcznie): Naciśnij VO-Prawy nawias kwadratowy.

• Przechodzenie do poprzedniego punktu okna (utworzonego automatycznie lub ręcznie): Naciśnij VO-Lewy nawias kwadratowy.

• Przechodzenie do następnego punktu okna (utworzonego ręcznie): Naciśnij VO-Command-Prawy nawias kwadratowy.

• Przechodzenie do poprzedniego punktu okna (utworzonego ręcznie): Naciśnij VO-Command-Lewy nawias kwadratowy.

Jeśli wygląd okna ulegnie znacznym zmianom, a VoiceOver nie będzie mógł ustalić położenia istniejącego wcześniej punktu okna, VoiceOver spróbuje utworzyć nowe miejsce w oknie, znajdujące się tak blisko oryginalnego, jak to możliwe.

Mission Control pokazuje na biurku wszystkie otwarte okna ułożone w sposób ułatwiający znalezienie odpowiedniego z nich. Aplikacje działające na pełnym ekranie lub w widoku Split View oraz utworzone przez Ciebie przestrzenie robocze są wyświetlane na pasku Spaces, znajdującym się wzdłuż górnej krawędzi ekranu.

1. Przejdź do Mission Control, naciskając klawisze Control-Strzałka w górę.

   Aby opuścić Mission Control bez wykonywania żadnej czynności, naciśnij te same klawisze ponownie.

2. Wykonaj dowolną z poniższych czynności w Mission Control:

   • Otwieranie danej rzeczy: Naciśnij VO-Strzałka w lewo lub VO-Strzałka w prawo, aby przejść do tej rzeczy, a następnie naciśnij VO-Spacja.

   • Otwieranie rzeczy na pasku przestrzeni: Naciśnij VO-Strzałka w lewo, aby nawigować po pasku przestrzeni, naciśnij VO-Shift-Strzałka w dół, aby z niego korzystać, naciśnij VO-Strzałka w prawo, aby nawigować do listy przestrzeni, korzystać z niej, nawigować do rzeczy, a następnie naciśnij VO-Spacja.

   • Tworzenie przestrzeni Biurka: Naciśnij VO-Strzałka w lewo, aby nawigować po pasku przestrzeni, naciśnij VO-Shift-Strzałka w dół, aby z niego korzystać, a następnie naciśnij VO-Spacja, aby korzystać z przycisku Dodaj biurko.

   • Usuwanie przestrzeni Biurka: Naciśnij VO-Strzałka w lewo, aby nawigować po pasku przestrzeni, naciśnij VO-Shift-Strzałka w dół, aby z niego korzystać, naciśnij VO-Strzałka w prawo, aby nawigować do listy przestrzeni, korzystać z niej, nawigować do przestrzeni, którą chcesz usunąć, a następnie naciśnij VO-Command-Escape. Naciśnij Return, aby potwierdzić.

   Uwaga: Możesz łatwo przechodzić między biurkami podczas pracy – po prostu naciśnij Control-Strzałka w prawo lub Control-Strzałka w lewo.

Możesz używać funkcji Stage Manager do porządkowania aplikacji, w których pracujesz w celu łatwego do nich dostępu. Okno, w którym pracujesz, znajduje się na środku ekranu (czyli przestrzeni w VoiceOver), a ostatnio używane aplikacje są uporządkowane na liście po lewej (każdy element na liście VoiceOver nazywa stosem).

Możesz dodać wiele okien aplikacji do stosu i pracować z nimi jako grupą w przestrzeni. Kiedy przełączysz się na stos z więcej niż jednym oknem, wszystkie okna otworzą się razem.

1. Gdy VoiceOver jest włączony, naciśnij VO-Shift-O, aby otworzyć centrum sterowania, naciśnij VO-Strzałka w prawo, aby przejść do widoku Stage Manager, a następnie naciśnij VO-Spacja, aby włączyć funkcję Stage Manager.

   Bieżące aktywne okno zostanie przeniesione do tej przestrzeni, a pozostałe poprzednio aktywne okna zostaną uporządkowane na stosie po lewej.

2. Naciśnij dwukrotnie VO-Fn-F1, aby otworzyć okno wyboru aplikacji.

3. Naciśnij VO-Strzałka w dół lub VO-Strzałka w górę, aby nawigować po menu, a następnie naciśnij Return, aby wybrać Stage Manager.

4. Wykonaj następujące czynności:

   • Przesunięcie kursora VoiceOver na najwyższy stos: Naciśnij Return, aby wybrać Idź do widoku Stage Manager.

   • Przesunięcie kursora VoiceOver do innego stosu: Naciśnij VO-Strzałka w dół lub VO-Strzałka w górę, aby nawigować po liście stosów w menu, a następnie naciśnij Return, aby przenieść kursor VoiceOver do wybranego stosu.

5. Gdy kursor VoiceOver jest skupiony na stosie, wykonaj jedną z następujących czynności:

   • Otwarcie okien ze stosu w przestrzeni: Naciśnij VO-Spacja.

   • Nawigacja na liście stosów: Naciśnij VO-Strzałka w dół lub VO-Strzałka w górę.

   • Przeniesienie okna na górze stosu do przestrzeni: Naciśnij VO-Command-Spacja, aby otworzyć menu Czynności, naciśnij VO-Strzałka w dół lub VO-Strzałka w górę, aby przejść do „Dodaj okno do przestrzeni”, a następnie naciśnij Return. Okno na górze stosu zostanie przeniesione do przestrzeni i utworzy grupę okien z innymi w tej przestrzeni.

Jeśli używasz gestów gładzika VoiceOver, klawiszy numerycznych, klawiszy Option lub szybkiej nawigacji, możesz przypisać do polecenia nawigacji przejście do widoku Stage Manager. Zobacz: Dostosowywanie poleceń klawiszowych i gestów gładzika dla VoiceOver.

Otwórz Narzędzie VoiceOver