Korzystanie z monitorów brajlowskich na Macu z VoiceOver
Jeśli używasz obsługiwanego monitora brajlowskiego z VoiceOver na Macu, możesz odczytywać dane wyjściowe VoiceOver na monitorze brajlowskim, a jeśli monitor ma klawiaturę w stylu Perkinsa, możesz pisać na monitorze w alfabecie Braille'a i automatycznie tłumaczyć na tekst. Do jednego Maca można podłączyć kilka monitorów brajlowskich, tak aby każdy z nich pokazywał te same informacje, co może być przydatne np. w klasie.
Aby dostosować ustawienia monitora brajlowskiego, otwórz Narzędzie VoiceOver (naciśnij VO-Fn-F8, gdy VoiceOver jest włączony), a następnie kliknij w kategorię Pismo Braille’a.
Uwaga: VO oznacza klawisz modyfikujący VoiceOver, który możesz nacisnąć wraz z dodatkowymi klawiszami, aby wprowadzać polecenia VoiceOver. Domyślnie możesz nacisnąć jednocześnie klawisze Control i Option lub po prostu nacisnąć Caps Lock.
Pismo Braille'a z kontrakcjami i bez kontrakcji
Domyślnie VoiceOver używa sześciopunktowego pisma Braille'a bez kontrakcji do wyświetlania wyjścia Braille’a i interpretowania wejścia Braille'a. Możesz wybrać inną tabelę dla wejścia lub wyjścia, na przykład sześciopunktowe pismo Braille’a z kontrakcjami lub ośmiopunktowe pismo Braille'a. Zobacz: Zmienianie ustawień głosu VoiceOver (karta Tłumaczenie).
Podczas wpisywania wejścia Braille’a VoiceOver automatycznie tłumaczy na tekst każde słowo wpisywane przy użyciu monitora (gdy ustali, że wpisywanie słowa zostało zakończone lub po naciśnięciu spacji na monitorze brajlowskim).
Przesuwanie wierszy
Domyślnie VoiceOver wyświetla na monitorze brajlowskim kilka rzeczy, nie tylko rzecz wskazaną kursorem VoiceOver. Na przykład, jeśli kursor VoiceOver wskazuje rzecz znajdującą się w oknie, monitor brajlowski wyświetla informacje o ikonach, polach wyboru i menu podręcznych, jak również tekst widoczny po lewej i po prawej stronie kursora VoiceOver. Możesz zmienić to ustawienie w Narzędziu VoiceOver, aby wyświetlana była tylko rzecz wskazana kursorem VoiceOver.
Jeśli pojedynczy wiersz jest zbyt szeroki, aby zmieścił się na monitorze brajlowskim, możesz „przesuwać” ten wiersz przy użyciu lewego i prawego przycisku na monitorze. Przesunięcie zgodne jest z liczbą komórek (w tym komórek statusu), dostępnych na używanym monitorze brajlowskim. Podczas przesuwania kursora VoiceOver , monitor brajlowski w razie konieczności przesuwa wyświetlany tekst, nawet używając zawijania wierszy.
Możesz przypisać polecenie do klawiszy monitora brajlowskiego, które przełącza automatyczne przechodzenie do następnego wiersza podczas przesuwania. Możesz także wybrać w Narzędziu VoiceOver, jak długo VoiceOver ma czekać przed automatycznym przejściem do kolejnego wiersza.
Domyślnie VoiceOver przenosi do nowego wiersza długie wyrazy, które nie mieszczą się w bieżącym wierszu monitora brajlowskiego. Nowy wiersz można wyświetlić po przesunięciu.
Kropki 7 i 8
Jeśli włączona jest opcja wyświetlania wielu rzeczy na monitorze brajlowskim, siódma i ósma kropka używane są do wskazywania pozycji kursora VoiceOver oraz zaznaczenia (podczas edycji i zaznaczania tekstu). VoiceOver wskazuje również pozycję kursora wprowadzania tekstu, używając migania ósmej kropki w komórce bezpośrednio poprzedzającej kursor i siódmej kropki w komórce znajdującej się bezpośrednio za kursorem.
Komórki statusu
VoiceOver używa komórek statusu, aby przekazywać dodatkowe informacje dotyczące ekranu. Możesz włączyć lub wyłączyć komórki statusu oraz zmienić ich położenie na monitorze brajlowskim. Na przykład, możesz włączyć komórkę statusu pokazującą informacje o stylu tekstu oraz przenieść ją na prawą stronę monitora. Zobacz: Zmienianie ustawień brajlowskich VoiceOver (karta Status).
Pobierz ten podręcznik w formacie Braille Ready: BRF (w języku angielskim)