![Ikona aplikacji Numbers.](https://help.apple.com/assets/5CDC401A0946222B0E787522/5CDC40C10946222E107875BC/pl_PL/f58d4d82cdd8ed45b286fa50b4216639.png)
![Paleta szablonów z kategoriami widocznymi na górze. Zaznaczona jest kategoria Finanse osobiste.](https://help.apple.com/assets/5CDC401A0946222B0E787522/5CDC40C10946222E107875BC/pl_PL/326812adcb1dedca5e061d2be357c60f.png)
Zacznij od szablonu
Tworzenie każdego arkusza kalkulacyjnego rozpoczyna się od wybrania szablonu stanowiącego punkt wyjścia. Następnym krokiem jest zastąpienie wykresów i danych szablonu własną zawartością, dodanie nowych tabel, formuł itd.
![Arkusz kalkulacyjny przedstawiający tabelę przebytych szlaków turystycznych i długość każdego szlaku. Otwarte jest menu Czynności komórki, pokazujące opcje dodawani dzisiejszej daty, bieżącego czasu oraz edycji formuły w zaznaczonej komórce.](https://help.apple.com/assets/5CDC401A0946222B0E787522/5CDC40C10946222E107875BC/pl_PL/837d40cb9cba12dcc010013f0b2bc084.png)
Dodaj dane do tabeli
Wprowadź własne dane lub zaimportuj je z innego pliku. Do komórek możesz także dodawać dowolne spośród szerokiego wachlarza gotowych formuł, takich jak suma czy średnia. Aby zmieścić wszystkie dane, dodaj więcej wierszy i kolumn.
![Wykres kołowy pokazujący procent przebytych szlaków. Otwarte jest także menu Format, pokazujące różne style wykresu do wyboru, a także opcje edycji serii lub odwołań wykresów oraz włączania lub wyłączanie tytułu wykresu.](https://help.apple.com/assets/5CDC401A0946222B0E787522/5CDC40C10946222E107875BC/pl_PL/221dd035587250b59274dde19d13045e.png)
Utwórz wykres
Możesz przedstawiać dane przy użyciu wykresu 2D lub wykresu interaktywnego. Zmiana danych w tabeli powoduje automatyczne uaktualnienie wykresu.
![Arkusz kalkulacyjny śledzący informacje o pieszych wędrówkach, zawierający arkusz z nazwami u góry ekranu. Po lewej stronie widoczny jest przycisk dodawania arkusza, a obok niego karty Wzniesienia i Odcinki szlaków.](https://help.apple.com/assets/5CDC401A0946222B0E787522/5CDC40C10946222E107875BC/pl_PL/049f672954ca352b0b2cb18c86787162.png)
Lepsza organizacja dzięki arkuszom
Możesz uporządkować swój arkusz kalkulacyjny, używając różnych arkuszy dla różnych rodzajów danych — przychodów, wydatków itd. Potem wystarczy stuknąć w kartę na górze arkusza kalkulacyjnego, aby przełączyć się na potrzebny arkusz.
![Ekran Dodaj osoby z obrazkiem udostępnianego dokumentu. Poniżej widoczne są przyciski różnych sposobów wysyłania zaproszenia, takie jak Wiadomości, Mail, Kopiuj łącze oraz Więcej. Na dole znajduje się przycisk Opcje udostępniania.](https://help.apple.com/assets/5CDC401A0946222B0E787522/5CDC40C10946222E107875BC/pl_PL/653cb12a1d09fb8f2bc70dbb6fa29fad.png)
Współpracuj na żywo
Możesz zaprosić innych do wspólnej pracy nad arkuszem kalkulacyjnym. Każdy, kogo zaprosisz, widzi zmiany dokonywane na bieżąco, ale Ty kontrolujesz, kto z zaproszonych może edytować, a kto tylko wyświetlać arkusz kalkulacyjny.
Ten podręcznik pomaga rozpocząć korzystanie z aplikacji Numbers 5.2 na iPhonie. Aby sprawdzić wersję Numbers na iPhonie, przejdź do Ustawień i stuknij w Numbers. Aby przeglądać ten podręcznik, stuknij w Spis treści na górze strony. Możesz także pobrać przewodnik z Apple Books(tam, gdzie jest dostępny).
Jeśli potrzebujesz więcej pomocy, odwiedź witrynę wsparcia dla aplikacji Numbers.