Instellingen voor 'Taal en regio' wijzigen op de Mac
In de instellingen voor 'Taal en regio' op de Mac kun je talen selecteren voor gebruik in de Finder en in apps. Je kunt hier ook de weergavenotaties kiezen voor onder meer datums, tijden en getallen.
Om deze instellingen te wijzigen, kies je Apple-menu 
in de navigatiekolom en klik je vervolgens aan de rechterkant op 'Taal en regio'. (Mogelijk moet je omlaag scrollen.)
Open de instellingen voor 'Taal en regio'
Optie | Beschrijving | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Voorkeurstalen | Bekijk de talen die je wilt weergeven in macOS, in apps (bijvoorbeeld in menu's en berichten) en op websites (indien beschikbaar in een voorkeurstaal). Als macOS of een app de primaire taal ondersteunt, wordt die taal gebruikt. In andere gevallen worden de andere talen gebruikt, op volgorde van vermelding. Je kunt talen in de lijst slepen om de volgorde te wijzigen. Zie De taal van je Mac wijzigen en Niet-Latijnse lettertypen worden niet correct weergegeven. Als je invoerbronnen toevoegt, worden die talen automatisch aan de lijst toegevoegd. | ||||||||||
Plusteken | Voeg talen aan de lijst toe en verwijder talen uit de lijst. | ||||||||||
Pas toe op inlogvenster | Als je Mac meerdere gebruikers heeft, ziet iedereen de taal die je als hoofdtaal hebt gekozen in het inlogvenster. Kies deze optie uit het venstermenu 'Instellingen' Opmerking: Als het venstermenu 'Instellingen' niet verschijnt, betekent dit dat voor het inlogvenster de hoofdtaal al is ingesteld. | ||||||||||
Regio | Hier geef je aan van welke geografische regio je de notaties wilt gebruiken voor datums, tijden, getallen en valuta's. Wanneer je een andere regio kiest, veranderen de opties en de voorvertoning. | ||||||||||
Kalender | Hier kies je het type kalender dat wordt gebruikt voor het weergeven van datums en tijden. | ||||||||||
Temperatuur | Selecteer de gewenste temperatuurnotatie. | ||||||||||
Maatstelsel | Selecteer het gewenste maatstelsel. | ||||||||||
Begin week | Kies de eerste dag van de week. | ||||||||||
Datumnotatie | Kies de datumnotatie, bijvoorbeeld eerst de dag, dan de maand en dan het jaar. | ||||||||||
Getalnotatie | Kies de notatie van getallen, zoals wanneer er een komma wordt gebruikt. | ||||||||||
Lijstsortering | Kies de sortering voor namen. Deze optie is alleen voor enkele hoofdtalen beschikbaar. | ||||||||||
Aanspreekvorm | Kies de gewenste aanspreekvorm (vrouwelijk, mannelijk of neutraal) om je apparaat persoonlijker te maken. Schakel 'Deel met alle apps' in, zodat deze aanspreekvorm in alle apps wordt gebruikt. Deze opties zijn beschikbaar voor deze ondersteunde talen. | ||||||||||
Livetekst | Selecteer tekst in afbeeldingen om die te kopiëren of om er iets anders mee te doen. Zie Werken met tekst in een foto via 'Livetekst' in Foto's op de Mac. | ||||||||||
Apps | Bekijk de lijst met apps waarvoor je een andere taal dan de standaardtaal hebt ingesteld. | ||||||||||
Plusteken | Voeg apps aan de lijst toe of verwijder ze uit de lijst. Als je een app uit de lijst verwijdert, wordt de standaardtaal weer in die app gebruikt. | ||||||||||
Venstermenu 'Taal' voor apps | Om een andere taal te kiezen voor een app in de lijst, selecteer je de app en kies je een taal uit het venstermenu. | ||||||||||
Talen voor 'Vertaal' | Hier kies je welke talen je op je computer wilt downloaden, zodat je ook zonder internetverbinding tekst kunt vertalen. Ook als je computer wel met het internet verbonden is, kun je vertalingen op je Mac verwerken. Zie Tekst vertalen. | ||||||||||
, 
onder de lijst met talen.