Selecteer versie:

Speciale invoermethoden gebruiken op de iPhone

Op de iPhone kun je speciale toetsenborden, je vinger of een stylus gebruiken om tekst in bepaalde talen op een andere manier in te voeren. Enkele voorbeelden zijn Kanji en Wubihua (Chinees), Kana (Japans) en emoticons. Je kunt ook met je vinger of een stylus Chinese karakters op het scherm schrijven.

Chinese karakters samenstellen op basis van het Kanji-systeem

Tijdens het typen worden automatisch suggesties voor karakters weergegeven.

Om een karakter te selecteren, typ je het karakter of typ je tot vijf componenten om meer opties weer te geven.

Chinese Wubihua-karakters (streken) samenstellen

Met het toetsenblok kun je Chinese karakters samenstellen. Daarbij gebruik je maximaal vijf streken in de correcte schrijfvolgorde: horizontaal, verticaal, naar links afbuigend, naar rechts afbuigend en haakje.
Het Chinese karakter 圈 (cirkel) moet bijvoorbeeld met de verticale streek 丨 beginnen.
Voer een of meer van de volgende stappen uit:
- Terwijl je typt, worden Chinese karakters voorgesteld (de meest gangbare karakters verschijnen eerst). Tik op het gewenste karakter.
- Als je de juiste streek niet precies weet, typ je een sterretje (*). Om meer karakteropties te zien, typ je nog een streek of scrol je door de lijst met karakters.
- Tik op de overeenkomsttoets (匹配) om alleen karakters weer te geven die precies overeenkomen met wat je hebt getypt.

Chinese karakters schrijven

Je kunt Chinese karakters met je vinger rechtstreeks op het scherm schrijven als vereenvoudigd of traditioneel Chinees handschrift is ingeschakeld (tik in Instellingen op 'Algemeen' > 'Toetsenbord' > 'Toetsenborden' > 'Voeg toetsenbord toe').

Terwijl je de strepen van karakters tekent, worden de karakters automatisch herkend en worden de overeenkomende karakters en voorspellingen weergegeven boven het gedeelte waar je tekent. Om het handschriftgedeelte te vergroten, sleep je de handgreep boven de suggesties. Tik op een suggestie om die te gebruiken.

De Notities-app met in de onderste helft van het scherm het touchpad. In het touchpad is een met de hand geschreven vereenvoudigd Chinees karakter te zien. De voorgestelde karakters worden net daarboven weergegeven, terwijl het gekozen karakter bovenaan in de notitie staat.

Japans Kana typen

Selecteer de gewenste syllaben via het Kana-toetsenblok.

Als je meer syllabe-opties wilt zien, sleep je de lijst naar links of tik je op de pijltoets.

Japans Romaji typen

Met het Romaji-toetsenbord kun je syllaben typen.
Boven aan het toetsenbord worden alternatieven weergegeven.
Tik op een syllabe om deze te typen.
Als je meer syllabe-opties wilt zien, tik je op de pijltoets en selecteer je een andere syllabe of een ander woord in het venster.

Emoticons typen

Voer een van de volgende stappen uit:

Op het Japanse Kana-toetsenbord: Tik op .
Op het Japanse Romaji-toetsenbord: Tik op en tik vervolgens op .
Op het Chinese (vereenvoudigd) Pinyin- of (traditioneel) Zhuyin- of Pinyin-toetsenbord: Tik op , tik op en tik vervolgens op .