Controllare la riproduzione video su Apple TV

Durante la riproduzione, esegui una delle seguenti operazioni con il telecomando:

• Premi .

• Premi il centro del clickpad o della superficie touch.

Quando metti in pausa la riproduzione, sullo schermo vengono mostrati i controlli, che mostrano il tempo trascorso e rimanente, nonché altre opzioni di riproduzione.

Quando un film o un programma è in riproduzione, puoi visualizzare i controlli sullo schermo che mostrano il tempo trascorso, quello rimanente e altre opzioni.

Usa il telecomando per eseguire una delle seguenti operazioni:

• Visualizzare i controlli di riproduzione: appoggia il dito sul clickpad o sulla superficie touch; in alternativa premi verso l’alto l’anello del clickpad (solo sui telecomandi color argento).

• Nascondere i controlli di riproduzione: premi o .

Per ulteriori informazioni sulle opzioni di riproduzione, consulta Attivare i sottotitoli e i sottotitoli per non udenti, Modificare le opzioni audio durante la riproduzione, and Attivare la visualizzazione in modalità PiP.

Durante la riproduzione, mentre utilizzi il telecomando esegui una delle seguenti operazioni:

• Mandare indietro o avanti di 10 secondi: sull’anello del clickpad o sulla superficie touch, premi a sinistra o a destra. Premi di nuovo per andare indietro o avanti di altri 10 secondi.

  Suggerimento: quando vai indietro di 10 secondi, i sottotitoli vengono attivati automaticamente, in modo che tu possa guardare di nuovo quello spezzone con i sottotitoli.

• Riavvolgere o avanzare in modo continuo: sull’anello del clickpad o sulla superficie touch, tieni premuto a destra o a sinistra. Premi a ripetutamente per visualizzare le diverse opzioni di avanzamento veloce o di riavvolgimento (2x, 3x, 4x).

  Per riprendere la riproduzione, premi .

Puoi scorrere sulle miniature dei video per andare avanti e indietro sulla timeline di riproduzione per trovare una scena.

1. Durante la riproduzione, premi sul telecomando per mettere in pausa.

2. Scorri verso sinistra o destra sul clickpad o sulla superficie touch per scorrere avanti o indietro.

   Viene mostrata una miniatura con l’anteprima sopra la timeline che mostra l’avanzamento.

   Suggerimento: per poter controllare la riproduzione in modo più preciso, fai scorrere il dito sull’anello del clickpad (solo sui telecomandi color argento).

   

3. Esegui una qualsiasi delle seguenti operazioni:

   • Avviare la riproduzione in una nuova posizione: Premi .

   • Annullare e tornare alla posizione originale: premi o .

Durante la riproduzione, vengono mostrati i pulsanti Info e “In scena”. Info offre informazioni sul film o sul programma TV che stai guardando.

Mentre, con “In scena” puoi ottenere informazioni in tempo reale su attori e attrici, personaggi e sui brani che vengono mostrati sullo schermo, mentre stai guardando un film o un programma su Apple TV+ (è richiesto un abbonamento). Puoi selezionare un attore o un’attrice per visualizzare la pagina dedicata alla sua biografia e alla sua filmografia oppure puoi verificare rapidamente un brano riprodotto in sottofondo e aggiungerlo a una playlist di Apple Music (è richiesto l’abbonamento ad Apple Music).

1. Dal telecomando, esegui una delle seguenti operazioni:

   • Mostra i controlli di riproduzione, quindi premi verso il basso al centro del clickpad o sulla superficie touch.

   • Tieni premuto l’anello del clickpad per accedere direttamente al pannello “In scena” (solo sui telecomandi color argento).

2. Selezionare una delle seguenti opzioni:

   • Info: puoi visualizzare ulteriori informazioni sui contenuti che stai guardando, iniziare a guardare dall’inizio oppure ottenere maggiori dettagli.

   • In scena: seleziona un attore o un’attrice o un personaggio per vedere ulteriori informazioni. Se vengono visualizzate informazioni sulla colonna sonora, seleziona un brano per aggiungerlo a una playlist su Apple Music.

     Suggerimento: le informazioni di “In scena” vengono visualizzate anche su iPhone o iPad quando utilizzi questi dispositivi per controllare Apple TV. Consulta Utilizzare iPhone, iPad o Apple Watch come il telecomando di Apple TV.

   • Capitoli (disponibile soltanto per alcuni film): sfoglia i capitoli, quindi selezionane uno per guardarlo direttamente.

   • Continua a guardare: seleziona un contenuto differente dalla sezione “Continua a guardare” per iniziare a guardarlo.

Puoi attivare i sottotitoli e i sottotitoli per non udenti (se disponibili) oppure attivarli soltanto temporaneamente, se ti è capitato di perdere alcune battute dei dialoghi.

Durante la riproduzione, esegui una delle operazioni indicate di seguito:

• Attivare i sottotitoli o i sottotitoli per non udenti: mostra i controlli di riproduzione, scorri verso l’alto sul clickpad o sulla superficie touch, seleziona , quindi scegli l’opzione che preferisci.

• Attivare i sottotitoli per i 10-30 secondi precedenti: sul telecomando premi verso sinistra l’anello del clickpad o la superficie touch, per andare avanti di 10 secondi, premi fino a tre volte consecutive per avanzare di 30 secondi.

• Attivare i sottotitoli con l’audio disattivato: premi (solo sui telecomandi color argento).

1. Durante la riproduzione, visualizza i controlli di riproduzione, quindi seleziona .

2. Scegli un’opzione audio dal menu a comparsa:

   • Migliora dialoghi: scegli “Migliora dialoghi”, per rendere i dialoghi più prominenti (potrebbe alterare il mix audio originale), Migliora, per rendere l’audio più prominente, ma con un impatto minimo sul mix audio originale, oppure disattiva l’opzione.

     Suggerimento: per ottenere la massima chiarezza, puoi aggiungere Isolamento come opzione di menu, attivandolo nelle impostazioni di accessibilità. Consulta Aggiungere “Isolamento vocale” come opzione di “Migliora dialoghi” su Apple TV.

   • Riduci audio suoni intensi: abbassa il livello complessivo dei suoni riducendo la gamma dinamica, in modo che musica ed effetti sonori ad alto volume non siano rumorosi come altri suoni.

   • Traccia audio: attiva le descrizioni audio (AD) oppure scegli una lingua a cui vuoi passare.

   Nota: le opzioni disponibili variano in base ai contenuti in riproduzione, agli altoparlanti o alle cuffie in uso e al modello di Apple TV che possiedi.

3. Per chiudere il menu a comparsa, premi o sul telecomando.

Puoi riprodurre i film e i programmi TV dall’app TV di Apple in un piccolo visore, che viene mostrato in primo piano mentre riproduci o sfogli gli altri contenuti su Apple TV.

1. Durante la riproduzione, mostra i controlli.

2. Scorri verso l’alto scorri sul clickpad o sulla superficie touch, quindi seleziona.

   Le dimensioni del video in riproduzione diminuiscono immediatamente e viene spostato nell’angolo in basso a destra dello schermo.

3. Nell’area principale dello schermo, puoi sfogliare i contenuti, aprire altre app o selezionare un altro elemento da riprodurre in contemporanea.

   Il nuovo video viene riprodotto a tutto schermo, dietro alla finestra più piccola.

   

4. Esegui una delle seguenti operazioni per controllare la modalità PiP dall’immagine più piccola:

   • Invertire l’audio dell’immagine più grande e passare a quello dell’immagine più piccola: Premi sul telecomando. Per tornare all’audio del video riprodotto nella finestra più grande, premi o .

   • Spostare il visualizzatore in un angolo dello schermo: premi sul telecomando, quindi seleziona sullo schermo per riposizionare il visore in un altro angolo. Selezionalo di nuovo per spostarlo nell’angolo successivo, e così via. Premi o sul telecomando per confermare il posizionamento e tornare alla modalità PiP.

   • Ripristinare l’immagine più piccola a una visualizzazione a tutto schermo: premi sul telecomando, quindi seleziona sullo schermo.

   • Interrompere la riproduzione e chiudere l’immagine più piccola: premi sul telecomando, quindi seleziona sullo schermo.

5. Per controllare la modalità PiP dall’immagine più grande, visualizza i controlli di riproduzione, quindi seleziona ed esegui una delle seguenti operazioni:

   • Invertire l’immagine più grande e quella più piccola: seleziona Inverti dal menu a comparsa.

   • Spostare l’immagine più piccola in un angolo dello schermo: seleziona Sposta dal menu a comparsa per riposizionare l’immagine più piccola in un nuovo angolo. Selezionalo di nuovo per spostarlo nell’angolo successivo, e così via. Premi o sul telecomando per confermare il posizionamento e tornare alla modalità PiP.

   • Chiudere l’immagine più piccola: seleziona Chiudi dal menu a comparsa.