Modificare le impostazioni audio durante un’attività di Apple Fitness+
In Apple Fitness+, puoi impostare le preferenze audio che ti permettono di dare risalto alla voce del trainer o alla musica durante un allenamento oppure impostare i suggerimenti audio che ti offrono ulteriori indicazioni parlate che descrivono ciò che sta facendo il trainer. Puoi anche modificare la lingua dell’audio con la versione doppiata e attivare le didascalie e i sottotitoli standard.
Regolare l’audio
Vai nell’app Fitness
su iPhone o iPad, quindi su iPhone tocca Fitness+.Durante l’allenamento, tocca
, quindi esegui una delle seguenti operazioni:Attivare i suggerimenti audio: tocca “Suggerimenti audio”, quindi attivali. Per regolare la velocità, tocca il valore che preferisci.
Regolare “Audio in primo piano”: tocca “Audio in primo piano”, quindi tocca Trainer o Musica.
Nota: “Audio in primo piano” non è disponibile con gli allenamenti Passeggiamo o Corriamo o nelle meditazioni audio e video.
Modificare la lingua dell’audio
Durante un allenamento o una sessione di meditazione, quando selezioni una lingua per l’audio diversa dall’inglese, puoi ottenere il contenuto doppiato usando una versione della voce del trainer generata automaticamente nella lingua selezionata (disponibile in spagnolo e in tedesco con iOS 26.1, iPadOS 26.1 o versioni successive per alcuni allenamenti e sessioni di meditazione).
Nota: per alcune puntate di Corriamo, il doppiaggio audio è disponibile in spagnolo e in tedesco con iOS 26.1, iPadOS 26.1, watchOS 26.2 o versioni successive. Su Apple Watch, con watchOS 26.2 o versioni successive, è disponibile il doppiaggio in spagnolo e in tedesco per alcune meditazioni audio.
Vai nell’app Fitness
su iPhone o iPad, quindi su iPhone tocca Fitness+.Durante l’allenamento, tocca
.Tocca una lingua sotto “Traccia audio”.
Puoi modificare la lingua dell'audio anche in Impostazioni. Vai nell’app Fitness , quindi (su iPhone) tocca Riepilogo. Tocca la tua immagine del profilo nell’angolo in alto a destra, tocca Fitness+, tocca “Lingua audio”, quindi scegli una lingua.
Disattivare didascalie e sottotitoli
Tutti gli allenamenti e le meditazioni di Fitness+ supportano i sottotitoli standard e anche quelli per non udenti e ipoudenti (SDH).
Nota: i sottotitoli non sono disponibili in tutte le lingue.
Vai nell’app Fitness
su iPhone o iPad, quindi su iPhone tocca Fitness+.Durante l’allenamento, tocca
, tocca Sottotitoli, quindi scegli un’opzione.