Kako se to zove na mojem Mac računalu?
Ako niste sigurni kako se nešto zove na vašem Mac računalu, ovo je popis Windows i Mac izraza koji će vam pomoći naći ono što tražite.
Napomena: Na tipkovnici Maca također ćete trebati pritisnuti i držati tipku Fn zajedno s drugim tipkama prečaca koji koristi funkcijsku tipku, primjerice, pritisnete Fn-Control-F2.
Windows izraz | Mac izraz | Opis |
|---|---|---|
Tipka Alt | Tipka Option | Za unos posebnih znakova pritisnite i držite tipku Option u kombinaciji s tipkama za slova. Na primjer, za unos znaka é pritisnite Option-E, a zatim ponovno pritisnite tipku E. |
Tipka Alt | Control-F2 | Kako biste izbornike koji se nalaze u traci s izbornicima na vrhu zaslona otvarali pomoću tipkovnice, pritisnite Control-F2, a zatim odaberite izbornik pomoću tipki sa strelicama. Pritisnite Return za otvaranje odabranog izbornika, a zatim ponovno upotrijebite tipke sa strelicama i tipku Return za odabir opcija izbornika. |
Alt-Tabulator | Command-Tab | Za prijelaz između otvorenih aplikacija pritisnite Command-Tab. Otpustite tipke kad odaberete željenu aplikaciju. |
Alt-Tabulator | Exposé | Za prikaz svih otvorenih prozora u trenutačnoj aplikaciji Control-kliknite njezinu ikonu u Docku, zatim odaberite Prikaži sve prozore. Za pregledavanje drugih prozora aplikacija pritisnite Tab. |
Tipka za zatvaranje | Tipka za zatvaranje | Za zatvaranje prozora kliknite |
Tipka Control | Tipka Command | Za izvršavanje postupaka ili korištenje prečaca koristite tipku Command s kombinacijama na tipkovnici. Na primjer, pritiskom na Command-S obično se sprema dokument ili datoteka. |
Upravljačka ploča | Postavke sustava | Za prilagodbu Maca odaberite Apple izbornik Možete postaviti opcije za, primjerice, promjenu veličine i lokacije Docka, primjenu svijetlog ili tamnog izgleda, upotrebu drugačije pozadine radne površine i ostalo. |
Cortana | Siri | Koristite Siri da radi stvari poput otvaranja datoteka ili pronalaženja stvari na vašem Macu ili na internetu. Pogledajte Korištenje Siri. |
Upravljač uređajima | Informacije o sustavu | Aplikacija Informacije o sustavu pruža vam detaljne informacije o hardveru i softveru vašeg Mac računala. Držite pritisnutom tipku Option, zatim odaberite Apple izbornik > Informacije o sustavu. |
Tipka za izbacivanje pogona diska | Tipka za izbacivanje medija | Za otvaranje i zatvaranje optičkog pogona pritisnite |
Izlaz | Zatvori | Za izlaz iz aplikacije odaberite Odustani u izborniku aplikacije. (Izbornik aplikacije označen je svojim imenom, primjerice Safari ili Mail.) |
Flip 3D | Mission Control | Za prikaz svih otvorenih prozora u alatu Mission Control pritisnite Control-strelica prema gore. |
Gadgeti | Widgeti | Možete koristiti widgete za aktivnosti poput praćenja dionica i prikaza vremenske prognoze. Pogledajte Dodavanje i prilagodba widgeta. |
Microsoft Photo Editor | Foto | Upotrijebite aplikaciju Foto za importiranje fotografija (i videozapisa) s iOS ili iPadOS uređaja ili fotoaparata, prikaz i uređivanje fotografija, dijeljenje fotografija i drugo. |
Miš | Magic Mouse | Ako imate miš s jednom tipkom, za otvaranje izbornika prečaca pritisnite i držite tipku Control kad kliknete. Ako imate Magic Mouse ili miša s više tipki, možete prilagoditi tipke. Odaberite Apple izbornik |
Moje računalo, ovaj PC | U Finderu odaberite Idi > Računalo | Prikažite diskove spojene na Mac, CD-ove i DVD-ove koji su umetnuti u vaš optički pogon i mrežne pogone na koje ste spojeni te sve particije diska koje imate. |
Moji dokumenti, mapa Dokumenti | Mapa Dokumenti | Za pohranu dokumenta upotrijebite mapu Dokumenti. Za prikaz mape Dokumenti otvorite prozor Findera i kliknite Dokumenti u rubnom stupcu. |
Moje slike, mapa Slike | Mapa Slike | Mapa Slike nalazi se u vašoj početnoj mapi. Nalaze se u Finderu odaberite Idi > Početna stranica. |
Moji noviji dokumenti | Nedavne stavke | Kako otvarate aplikacije i datoteke, njihovi se nazivi čuvaju u popisu Novije stavke u Apple izborniku. Možete koristiti Novije stavke kako biste brzo ponovno otvorili aplikacije i dokumente. Mnoge aplikacije sadrže naredbu Otvori novije u izborniku Datoteka koja navodi dokumente na kojima ste nedavno radili. |
Mrežne veze | Postavke Mreže | Za konfiguriranje postavki Mreže odaberite Apple izbornik > Postavke sustava, zatim kliknite Mreža Možete upotrebljavati Dijagnostiku bežične mreže za rješavanje problema s mrežom koju ste već podesili. |
Područje obavijesti, Traka sustava | Izbornici statusa | Izbornici statusa pojavljuju se kao ikone na desnoj polovini trake s izbornicima. Izbornike statusa upotrebljavajte za spajanje na bežičnu mrežu, provjeravanje statusa baterije svog prijenosnog računala Mac i ostalo. Koristite postavke Kontrolnog centra za promjenu koji će se izbornici statusa prikazivati u traci s izbornicima. |
Tipkovnica na zaslonu (OSK) | Preglednik tipkovnice | Za otvaranje Preglednika tipkovnice kliknite izbornik Ulaz u traci s izbornicima na vrhu zaslona, zatim odaberite Prikaži preglednik tipkovnice. Izbornik Ulaz utvrđuje ikona Prikaz emojija i simbola Ako naredba nije prikazana, odaberite Apple izbornik > Postavke sustava, kliknite Tipkovnica |
Praćenje učinkovitosti | Monitor aktivnosti | Kako biste saznali koliko je vaše Mac računalo učinkovito i koji su procesi pokrenuti, otvorite aplikaciju Monitor aktivnosti (nalazi se u mapi Uslužni programi unutar mape Aplikacije). |
Ispis zaslona | Shift-Command-3 Shift-Command-4 Shift-Command-5 | Za snimanje slike cijelog zaslona pritisnite Shift-Command-3. Za snimanje slike dijela zaslona pritisnite Shift-Command-4 i vucite pokazivač kako biste odabrali područje. Da biste otvorili Sliku zaslona za više opcija prilikom snimanja slika ili snimki zaslona, pritisnite Shift-Command-5. |
Pisači i skeneri | Postavke Pisača i skenera | Za odabir i podešavanje pisača odaberite Apple izbornik > Postavke sustava, zatim kliknite Pisači i skeneri |
Svojstva | Učitaj informacije | Za prikaz informacija o datoteci, mapi, disku, poslužitelju ili drugoj stavci odaberite je u Finderu i odaberite Datoteka > Učitaj informacije. U prozoru Informacije možete podesiti vlasništvo i dopuštenja za stavku. Za datoteke možete odabrati kojom ih aplikacijom želite otvarati. |
Koš za smeće | Smeće | Za brisanje datoteka i mapa povucite ih u Smeće u Docku. Kako biste trajno obrisali stavke, kliknite na radnu površinu, zatim odaberite Finder > Isprazni smeće. |
Traži | Spotlight | Pronađite datoteke, e-mailove i druge stavke. Pogledajte opciju Pretraži koristeći Spotlight. U alatnoj traci mnogih aplikacija poput Findera, Maila i Kontakata nalazi se polje za pretraživanje pomoću kojeg možete brzo potražiti stavke u aplikaciji. |
Prečaci | Alias | Za izradu pseudonima odaberite datoteku ili aplikaciju, a zatim odaberite Datoteka > Izradi pseudonim. |
Razmjesti prozore | Slaganje prozora | Povucite prozore do ruba zaslona ili koristite zelenu tipku u gornjem lijevom kutu prozora za odabir rasporeda. Pogledajte Prozori pločica. |
Alat za izrezivanje | Slika zaslona | Pritisnite Shift-Command-5 za prikaz slike zaslona i izradu slike ili snimke zaslona za prozore, cijeli zaslon ili dio zaslona. |
Mod pripravnog stanja | Pripravno stanje | Stanje mirovanja je stanje niske potrošnje. Za isključivanje svog računala u pripravno stanje odaberite Apple izbornik > Pripravno stanje. |
Početni izbornik | Launchpad | Za brzi pristup svim svojim aplikacijama i uslužnim programima kliknite |
Upravitelj zadataka | Monitor aktivnosti | Kako biste saznali koliko je vaše Mac računalo učinkovito i koji su procesi pokrenuti, otvorite aplikaciju Monitor aktivnosti (nalazi se u mapi Uslužni programi unutar mape Aplikacije). |
Traka sa zadacima | Dock | Dock koristite za otvaranje svojih omiljenih aplikacija, datoteka, mapa i internetskih stranica. Dock se standardno pojavljuje na dnu zaslona. Kako biste dodali datoteku ili mapu u Dock, povucite je desno od odvajača u Docku. |
Windows Explorer | Finder | Koristite Finder za organizaciju datoteka, mapa i aplikacija. Za otvaranje prozora Findera, kliknite radnu površinu pa odaberite Datoteka > Novi prozor Findera. |
Windows Media Player | QuickTime Player Glazba | Za reproduciranje filmova i glazbe koristite aplikaciju QuickTime Player. Koristite aplikaciju Glazba za slušanje glazbe, kupovanje glazbe u trgovini iTunes Store ili pretplatu na Apple Music te izradu svoje osobne digitalne glazbene medijateke. |
Windows MovieMaker | iMovie | Koristite aplikaciju iMovie kako biste preuzeli videozapise sa svoje digitalne videokamere i izradili vlastite filmove. |
u gornjem lijevom kutu prozora.
na svojoj tipkovnici. Za izbacivanje diskova iz drugih vrsta pogona (ili ako vaša tipkovnica nema tipku za izbacivanje medija), označite disk u 
u rubnom stupcu. (Možda ćete morati listati prema dolje.)
u rubnom stupcu. (Možda ćete morati listati prema dolje.) 
ili ikona koja predstavlja trenutačno aktivno izvor unosa.
u rubnom stupcu, kliknite Uredi pokraj Izvora unosa, zatim uključite “Prikaži izbornik unosa u traci s izbornicima”. (Možda ćete morati listati prema dolje.)
u rubnom stupcu. (Možda ćete morati listati prema dolje.)
u Docku.