Korištenje dvosmjernog teksta u aplikaciji Keynote na iPadu
Keynote podržava dvosmjerni tekst, tako da možete unositi i uređivati tekst pisan s lijeva na desno (primjerice engleski ili kineski) i s desna na lijevo (primjerice arapski ili hebrejski) u istoj prezentaciji. Za korištenje dvosmjernog teksta morate imate najmanje jedan jezik smjera zdesna nalijevo na popisu preferiranih jezika vašeg uređaja. Za dodatne informacije pogledajte Postavite tipkovnicu ili drugi izvor unosa za drugi jezik.
Napomena: Za izradu dvosmjerne prezentacije možete upotrijebiti bilo koju temu u aplikaciji Keynote, no da biste vidjeli teme koje su posebno osmišljene za drugi jezik morate podesiti taj jezik kao primarni jezik svog uređaja (otvorite Postavke 
> Općenito > Jezik i regija pa odredite jezik). Kad izradite novu prezentaciju, vidite teme za taj jezik.
Promjena smjera paragrafa
Dodirnite
, dodirnite Tekst (ili Ćeliju ako je tekst u tablici).Dodirnite
s desne strane tipki za poravnanje.Točka umetanja pomiče se na drugu stranu objekta i mijenja se smjer teksta.
Unesite tekst, zatim dodirnite tipku Novi red na kraju paragrafa.
Sljedeći paragraf nastavlja se u istom smjeru. Za promjenu njegova smjera dodirnite
.
Ako odaberete više paragrafa s različitim smjerovima teksta i zatim dodirnete , paragrafi će se formatirati prema prvom paragrafu u odabiru.
Ako ne vidite , možda nemate jezik smjera zdesna nalijevo na popisu preferiranih jezika vašeg uređaja. Za dodavanje jezika na popis preferiranih jezika odaberite Postavke > Općenito > Jezik i regija > Dodaj jezik, zatim odaberite jezik. Možda ćete trebati izaći i ponovno otvoriti Keynote da biste vidjeli opciju promjene smjerova paragrafa.