מידע בטיחותי חשוב לגבי ה‑Apple Watch
אזהרה: אי מילוי הנחיות הבטיחות הבאות עלול להוביל לשריפה, להתחשמלות, לפציעה או לנזק ל‑Apple Watch או לרכוש אחר. יש לקרוא את כל המידע בנושא בטיחות להלן בטרם השימוש ב‑Apple Watch.
טיפול טפל/י ב‑Apple Watch בזהירות. המארזים של ה‑Apple Watch מורכבים מחומרים שונים, ביניהם:
מארז אלומיניום של Apple Watch – סגסוגת אלומיניום מסדרה 7000, זכוכית Ion‑X (זכוכית מחוזקת), חלק אחורי מרוכב (פלסטיק)
מארז פלדת אל‑חלד של Apple Watch – פלדת אל‑חלד, קריסטל ספיר, חלק אחורי קרמי
מארז טיטניום של Apple Watch – ציפוי טיטניום, קריסטל ספיר, חלק אחורי קרמי
מארז קרמי של Apple Watch – ציפוי קרמי, קריסטל ספיר, חלק אחורי קרמי
ה‑Apple Watch מכיל רכיבים אלקטרוניים רגישים, ועלול להינזק במקרה של נפילה, שריפה, חירור או ריסוק. מארזי Apple Watch העשויים ציפוי קרמי עשויים להישבר או להיסדק במקרה של נפילה או פגיעה חזקה. אין להשתמש ב‑Apple Watch פגום, למשל כזה שהמסך או המארז שלו נסדק, שחדרו אליו נוזלים או שהרצועה שלו פגומה. הדבר עלול לגרום לפציעה. יש להימנע מחשיפה מוגברת לאבק או לחול.
תיקון אין לפתוח את ה‑Apple Watch או לנסות לתקן אותו בעצמך. פירוק ה‑Apple Watch עשוי לגרום לו נזק, להביא לאובדן היכולת של עמידות במים ולגרום לפציעות. אם ה‑Apple Watch ניזוק או אינו פועל כהלכה, פנה/י אל Apple או אל ספק שירות מורשה. מידע נוסף בנושא קבלת שירות ניתן למצוא בכתובת support.apple.com/en-il/watch/repair/service.
סוללה אין לנסות להחליף את הסוללה של ה‑Apple Watch בעצמך, שכן עלול להיגרם לה נזק שעלול להביא להתחממות יתר ולפציעה. רק Apple או ספק שירות מורשה מורשים לטפל בסוללת הליתיום‑יון המובנית ב‑Apple Watch. יתכן שתקבל/י Apple Watch חלופי (במקום המכשיר המקורי) בעת הזמנת שירות עבור הסוללה. יש להעביר את הסוללה למחזור או להשליך אותה בנפרד מפסולת משק הבית. אין לשרוף את הסוללה. מידע בנושא מחזור וטיפול בסוללה ניתן למצוא בכתובת apple.com/il/batteries/service-and-recycling.
הסחות דעת בנסיבות מסוימות, השימוש ב‑Apple Watch עלול להסיח את דעתך ולהביא למצבים מסוכנים (למשל, יש להימנע מקריאת הודעות בזמן נהיגה). עליך לציית לחוקים האוסרים על השימוש במכשירים ניידים או מגבילים את השימוש בהם.
ניווט מפות, הוראות הגעה ויישומים מבוססי מיקום תלויים בשירותי נתונים. שירותי נתונים אלו עשויים להשתנות, ויתכן שלא יהיו זמינים בכל האזורים. כתוצאה מכך, יתכן שמפות, הוראות הגעה או מידע המבוסס על מיקום יהיו בלתי מדויקים, בלתי מלאים או שלא יהיו זמינים. מאפיינים מסוימים של ״מפות״ דורשים שימוש בשירותי מיקום. השווה/י תמיד את המידע שניתן ב‑Apple Watch לסביבתך, והיעזר/י בשלטים כשישנן סתירות. אל תשתמש/י בשירותים אלה בעת ביצוע פעולות המחייבות תשומת לב מלאה. הקפד/י תמיד לציית לשילוט ולחוקים המקומיים באזורים שבהם הינך משתמש/ת ב‑Apple Watch ופעל/י תמיד לפי השכל הישר.
טעינה לטעינת ה‑Apple Watch יש להשתמש בכבל הטעינה המגנטי של ה‑Apple Watch (הכלול), במטען MagSafe Duo או בתחנת העגינה המגנטית וספק כוח תואם ממותג Apple (כל אחד מאלה נמכר בנפרד). ניתן גם לטעון את ה-Apple Watch עם ספק כוח של חברה חיצונית שעומד בדרישות של USB 2.0 ואילך ובתקנות החלות של המדינה ובתקני בטיחות אזוריים ובינלאומיים. ספקי כוח אחרים עשויים שלא לעמוד בתקני בטיחות חלים, וטעינה עם ספקי כוח אלה עלול להוביל לסכנת מוות או לפציעה.
שימוש בכבלים או מטענים פגומים, או טעינה בסביבה לחה עשוי לגרום לשרפה, מכת חשמל, פציעה או נזק ל-Apple Watch או לרכוש אחר. כאשר משתמשים בכבל הטעינה המגנטי של Apple Watch, במטען MagSafe Duo או בתחנת עגינה מגנטית של Apple Watch עם ספק כוח כדי להטעין את ה-Apple Watch, יש לוודא שהכבל או תחנת העגינה מוכנס באופן מלא לתוך ספק הכוח לפני חיבורו לשקע חשמל. חשוב לשמור את ה‑Apple Watch, את כבל הטעינה המגנטי של ה‑Apple Watch, את המטען MagSafe Duo, את תחנת העגינה המגנטית של ה‑Apple Watch ואת ספק הכוח במקום מאוורר היטב בעת השימוש או בעת הטעינה.
חשיפה ממושכת לחום ה-Apple Watch, כבל הטעינה המגנטית של ה-Apple Watch, מטען ה-MagSafe Duo, תחנת העגינה המגנטית עבור טעינת ה-Apple Watch וספק הכוח עומדים במגבלות טמפרטורת פני השטח שנקבעו בתקנות המדינה החלות ובתקני בטיחות אזוריים ובינלאומיים. עם זאת, במסגרת מגבלות אלה, מגע ממושך עם משטחים חמים עלול לגרום לאי נוחות או פציעה. ה‑Apple Watch, כבל הטעינה המגנטי של ה‑Apple Watch, מטען ה-MagSafe Duo, תחנת העגינה המגנטית עבור טעינת ה‑Apple Watch וספק הכוח יתחממו במהלך חיבור למקור חשמל. השימוש בתקשורת סלולרית בדגמי Apple Watch Series 3 (GPS + Cellular), Apple Watch Series 4 (GPS + Cellular), Apple Watch Series 5 (GPS + Cellular), Apple Watch SE (GPS + Cellular) או Apple Watch Series 6 (GPS + Cellular) עשוי לגרום להתחממות המכשיר. יש לנקוט בזהירות כדי למנוע מצבים שבהם עורך בא במגע עם ה‑Apple Watch, כבל הטעינה המגנטי של ה‑Apple Watch, מטען ה-MagSafe Duo, תחנת העגינה המגנטית עבור טעינת ה‑Apple Watch או ספק הכוח למשך פרקי זמן ארוכים כל עוד הם מחוברים. לדוגמה, כאשר ה‑Apple Watch נטען או כאשר כבל הטעינה המגנטי של ה‑Apple Watch, מטען ה-MagSafe Duo, תחנת העגינה המגנטית עבור טעינת ה‑Apple Watch או ספק הכוח מחוברים למקור חשמל, אין לישון עליהם או לידם ואין להניח אותם ליד גופך או מתחת לשמיכה או כרית. יש לשים לב במיוחד אם הינך סובל/ת ממצב פיזיולוגי המשפיע על יכולתך לזהות חום כנגד גופך. יש להסיר את ה‑Apple Watch אם הוא מתחמם באופן שהופך לבלתי נעים.
נזק לשמיעה האזנה בעוצמות גבוהות עלולה לפגוע בשמיעה. רעשי רקע, כמו גם חשיפה ממושכת לעוצמות קול גבוהות, עלולים לגרום לצלילים להישמע שקטים יותר משהם באמת. הפעל/י את השמע ובדוק/י את עוצמת הקול לפני שתכניס/י לאוזן אזניות המקושרות דרך Bluetooth. לקבלת מידע נוסף בנושא נזקים לשמיעה, עבור/י אל אתר האינטרנט Sound and Hearing.
אזהרה: למניעת נזק אפשרי לשמיעה, אין להאזין בעוצמות גבוהות לפרקי זמן ממושכים.
חשיפה לתדרי רדיו ה‑Apple Watch משתמש באותות רדיו לצורך התחברות לרשתות אלחוטיות. לקבלת מידע בנושא אנרגיית גלי רדיו (RF) שמקורה באותות רדיו ועל הפעולות שניתן לבצע כדי למזער את החשיפה לגלי רדיו, פתח/י את היישום Apple Watch ב‑iPhone, הקש/י על ״השעון שלי״ ולאחר מכן הקש/י על ״כללי״ > ״אודות״ > ״מידע משפטי״ > ״חשיפה לגלי רדיו״ או בקר/י בכתובת apple.com/legal/rfexposure.
הפרעת תדרי רדיו שים/י לב להודעות ושלטים האוסרים או מגבילים שימוש במכשירים אלקטרוניים. למרות שה‑Apple Watch, כבל הטעינה המגנטי של ה‑Apple Watch, המטען ה-MagSafe Duo ותחנת העגינה המגנטית עבור טעינת ה‑Apple Watch תוכננו, נבדקו ויוצרו בהתאם לתקנות המפקחות על פליטות תדרי רדיו, פליטות כאלה מה‑Apple Watch, כבל הטעינה המגנטי של ה‑Apple Watch, מטען ה-MagSafe Duo, ותחנת העגינה המגנטית עבור טעינת ה‑Apple Watch עלולות להשפיע לרעה על פעולתו של ציוד אלקטרוני אחר ולגרום לפגיעה בתפקוד שלו. יש לנתק את כבל הטעינה המגנטי של ה‑Apple Watch, את מטען ה-MagSafe Duo, ואת תחנת העגינה המגנטית עבור טעינת ה‑Apple Watch, ולכבות את ה‑Apple Watch או להשתמש במצב טיסה כאשר השימוש במכשיר אסור, למשל בטיסה, או כאשר נציג/ה של הרשויות מבקש/ת ממך לעשות כן.
הפרעות למכשור רפואי ה‑Apple Watch מכיל רכיבים ומכשירי רדיו הפולטים שדות אלקטרומגנטיים. ה‑Apple Watch, חלק מהרצועות, כבל הטעינה המגנטי של ה‑Apple Watch, מטען ה-MagSafe Duo, ותחנת העגינה המגנטית עבור טעינת ה‑Apple Watch מכילים מגנטים. שדות אלקטרומגנטיים ומגנטים אלו עלולים להוות הפרעה למכשירים חשמליים, כגון קוצבי לב ודפיברילטורים. יש להתייעץ עם רופא ועם יצרן הציוד הרפואי לקבלת מידע ספציפי למכשיר הרפואי שלך ולגבי הצורך לשמור על מרחק בטוח בין המכשיר הרפואי וה‑Apple Watch, הרצועות שלו, כבל הטעינה המגנטי של ה‑Apple Watch, מטען ה-MagSafe Duo, ותחנת הטעינה המגנטית עבור טעינת ה‑Apple Watch. יש להפסיק להשתמש ב‑Apple Watch, ברצועות שלו, בכבל הטעינה המגנטי של ה‑Apple Watch, במטען MagSafe Duo ובתחנת העגינה המגנטית עבור טעינת ה‑Apple Watch אם יש לך חשד שהם גורמים הפרעות למכשור הרפואי שלך.
לא מכשיר רפואי Apple Watch אינו מכשיר רפואי ואין להשתמש בו כתחליף לקביעה רפואית מקצועית. הוא לא תוכנן ולא נועד לאבחון מחלות או מצבים רפואיים אחרים או לריפוי מחלות, הקלה על תסמיניהן, טיפול בהן או מניעתן. התייעץ/י עם נותן שירות רפואי לפני קבלת כל החלטה הנוגעת לבריאותך.
מצבים רפואיים לפני הפעלה או שינוי של תכנית אימונים באמצעות ה‑Apple Watch, היוועץ/י ברופא/ה. יש לנקוט זהירות ותשומת לב במהלך האימון. הפסק/י את האימון מיד אם הינך חש/ה כאב, חולשה, סחרחורת, תשישות או קוצר נשימה. בהחלטתך להתעמל, הינך לוקח/ת על עצמך את כל הסיכונים הכרוכים בדבר, לרבות פציעות העלולות לקרות כתוצאה מכך. אם זוהה אצלך מצב רפואי שהינך סבור/ה שעלול להיות מושפע מהשימוש ב‑Apple Watch (למשל התקפים, אובדן הכרה, עייפות העיניים או כאבי ראש), היוועץ/י ברופא/ה בטרם שימוש ב‑Apple Watch.
חומרים נפיצים ותנאים סביבתיים אחרים טעינת ה‑Apple Watch או שימוש בו באזורים שיש בהם סכנת התלקחות, כגון אזורים בעלי צפיפות גבוהה של כימיקלים או חלקיקים דליקים באוויר (למשל אבק, רסיסים או אבקות מתכתיות) עלולה להיות מסוכנת. חשיפת ה‑Apple Watch לסביבה שבה קיים ריכוז גבוה של כימיקלים תעשייתיים, כולל קרבה לגזים נדיפים כגון הליום, עלולה לגרום נזק לתפקוד של ה‑Apple Watch. יש לציית לכל השלטים וההוראות.
פעילויות הרות סיכון ה‑Apple Watch אינו מיועד לשימוש במקרים שבהם כשל בתפעול ה‑Apple Watch עלול להוביל למוות, לפציעה או לנזק סביבתי חמור.
סכנת חנק רצועות מסוימות של ה‑Apple Watch עלולות לסכן ילדים קטנים בחנק. יש לשמור רצועות אלה הרחק מהישג ידם.
רגישויות בעור אנשים מסוימים עשויים לפתח תגובה לחומרים מסוימים שבהם נעשה שימוש בתכשיטים, שעונים ופריטים לבישים אחרים הנמצאים במגע ממושך עם העור. הדבר יכול להיגרם מאלרגיות, גורמים סביבתיים, חשיפה ממושכת לחומרים גורמי גירוי, כגון סבון או זיעה, או מגורמים אחרים. אם יש לך אלרגיות או רגישויות אחרות, קיים סיכוי גבוה יותר שתחוש/י גירוי כתוצאה מענידת מכשיר לביש כלשהו. אם ידוע לך על רגישויות בעור, נקוט/י זהירות יתרה בעת ענידת ה‑Apple Watch. אם תענוד/י את ה‑Apple Watch באופן הדוק מדי, ישנה סבירות גבוהה יותר שייגרם גירוי. מעת לעת, הסר/י את ה‑Apple Watch כדי לאפשר לעור לנשום. דרך נוספת להקטין את הסיכון לגירוי בעור היא להקפיד שה‑Apple Watch והרצועה יהיו נקיים ויבשים. אם הבחנת באדמומיות, נפיחות, גירוד או כל גירוי או אי‑נוחות אחרים בעור שמסביב או מתחת ל‑Apple Watch, הסר/י את ה‑Apple Watch והיוועץ/י ברופא/ה בטרם המשך שימוש במכשיר. המשך השימוש במכשיר, גם לאחר שהסימפטומים שככו, עלול לחדש או להחריף את הגירוי.
גוף השעון בדגמי ה‑Apple Watch העשויים פלדת אל‑חלד או אלומיניום, כמו גם החלקים העשויים פלדת אל‑חלד בכמה מהרצועות של ה‑Apple Watch, החלקים המתכתיים של רצועות Hermès והמגנטים בשעון וברצועות מכילים כמות מסוימת של ניקל. חשיפה לניקל מחומרים אלה אינה סבירה, אך על צרכנים המודעים לאלרגיה לניקל לנקוט זהירות ולשים לב כשהם עונדים את השעון, עד שיהיו בטוחים שאינם מפתחים תגובה אלרגית.
מארז ה‑Apple Watch ורצועות ה‑Apple Watch מכילים אקרילטים ומטא-קרילטים בכמויות קטנות. אקרילטים ומטא‑קרילטים נמצאים במוצרים רבים הבאים במגע עם העור, כגון פלסטרים. חלק מהאנשים עשויים להיות רגישים לחומרים אלה, או לפתח אליהם רגישות לאורך זמן. Apple Watch והרצועות שלו מתוכננים כך שחלקים המכילים אקרילטים ומטא‑קרילטים לא יבואו במגע עם העור.
החומרים שנמצאים בשימוש ב‑Apple Watch וברצועות של ה‑Apple Watch עומדים בתקנים עבור תכשיטים שהוגדרו על‑ידי הוועדה לבטיחות מוצרים לצרכן בארה״ב, בתקנות האירופאיות הישימות ובתקנים בינלאומיים נוספים.