Utiliser un vocabulaire personnalisé avec Contrôle vocal sur Mac
Lorsque vous utilisez le contrôle vocal pour interagir avec votre Mac , vous pouvez ajouter des mots et des expressions (individuellement ou en important une liste) afin de simplifier votre utilisation d’apps ou de documents spécialisés si la langue configurée pour Contrôle vocal prend charge un vocabulaire personnalisé. Par exemple, si vous utilisez des logiciels de CAO ou travaillez sur des documents médicaux, vous pouvez indiquer des termes comme DIMSTYLE ou hémianopsie pour vous assurer que ces mots seront saisis correctement lorsque vous utilisez le contrôle vocal.
Si vous utilisez le contrôle vocal avec plusieurs langues prises en charge, vous pouvez créer une liste de vocabulaire personnalisée pour chaque langue. En outre, vous pouvez exporter ou importer des termes pour chaque langue, et ajouter facilement des mots d’une langue vers une autre.
Ajouter des termes de vocabulaire individuellement
Vous pouvez ajouter jusqu’à 1 000 termes de vocabulaire et apprendre à « Contrôle vocal » à les énoncer correctement.
Sur votre Mac, choisissez le menu Pomme
dans la barre latérale, puis cliquez sur « Contrôle vocal ». Vous devrez peut-être faire défiler la page vers le bas.Cliquez sur Vocabulaire.
Si l’option est estompée, la langue sélectionnée ne prend pas en charge le vocabulaire personnalisé.
Cliquez sur
, saisissez le mot ou l'expression à afficher lorsque vous l'énoncez, puis cliquez sur Suivant.Cliquez sur
, prononcez le mot ou l'expression que vous venez de saisir, puis cliquez sur Enregistrer.Remarque : pour apprendre au contrôle vocal à prononcer une expression correctement, vous devez activer la fonction Dictée. Si la fonction Dictée n’est pas activée, vous pouvez cliquer sur « Enregistrer sans procéder à l’enregistrement de l’expression » pour continuer à saisir du vocabulaire. Vous pouvez enregistrer la prononciation plus tard.
Répétez les étapes 3 et 4 pour ajouter d’autres mots de vocabulaire.
Lorsque vous avez fini, cliquez sur OK.
Astuce : ajoutez rapidement des termes de vocabulaire pendant votre travail en énonçant une commande de « Contrôle vocal ». Sélectionnez le mot ou l’expression à ajouter, puis dites « Ajouter au vocabulaire ».
Modifier le vocabulaire personnalisé
Vous pouvez enregistrer, réenregistrer, voire supprimer la prononciation d’expressions. Une 
apparaît en regard d’un élément de vocabulaire qui a été enregistré.
Sur votre Mac, choisissez le menu Pomme
Cliquez sur Vocabulaire.
Cliquez sur un élément de vocabulaire tout en maintenant la touche Contrôle enfoncée, puis choisissez l'une des options suivantes :
Enregistrer la prononciation : Enregistrez la prononciation de l’expression sélectionnée.
Réenregistrer la prononciation : Réenregistrez la prononciation de l’expression sélectionnée, ce qui remplace l’enregistrement précédent.
Supprimer la prononciation : Supprimez la prononciation précédemment enregistrée.
Lorsque vous avez fini, cliquez sur OK.
Importer plusieurs termes de vocabulaire personnalisés
Vous pouvez importer des termes à partir d’un fichier texte présentant chaque terme sur une ligne séparée ou à partir d’un fichier précédemment exporté par Contrôle vocal.
Sur votre Mac, choisissez le menu Pomme
Cliquez sur
dans le coin inférieur droit, puis choisissez « Importer le vocabulaire ».Sélectionnez le fichier de termes de vocabulaire, puis cliquez sur Sélectionner.
Choisissez la langue, puis cliquez sur Importer.
Exporter plusieurs termes de vocabulaire personnalisés
Sur votre Mac, choisissez le menu Pomme
Cliquez sur
dans le coin inférieur droit, puis choisissez « Importer le vocabulaire ».Choisissez le format de fichier et la langue, puis cliquez sur Continuer.
Choisissez un emplacement puis cliquez sur Exporter.
Supprimer le vocabulaire personnalisé
Sur votre Mac, choisissez le menu Pomme
Effectuez l’une des actions suivantes :
Supprimer un terme de vocabulaire : Cliquez sur Vocabulaire, sélectionnez le mot ou l’expression à supprimer, cliquez sur
, puis sur OK.Supprimer tout le vocabulaire personnalisé : Cliquez sur
dans le coin inférieur droit, choisissez « Supprimer tout le vocabulaire », puis cliquez sur Supprimer.