Jumelage des AirPods avec un appareil Apple

Avant de commencer, vérifiez que votre appareil est doté de la version la plus récente d’iOS ou iPadOS. Lors du jumelage, votre appareil doit également être connecté à un réseau Wi-Fi ou cellulaire pour vous permettre d’accéder aux fonctionnalités de Localiser.

1. Accédez à l’app Réglages  sur votre iPhone ou iPad.

2. Touchez Bluetooth, activez Bluetooth, puis effectuez l’une des opérations suivantes :

   • AirPods ou AirPods Pro : Ouvrez l’étui lorsque vos AirPods se trouvent à l’intérieur, puis tenez-le à côté de l’appareil avec lequel vous voulez jumeler les écouteurs jusqu’à ce que l’animation de configuration s’affiche.

   • AirPods Max : Retirez vos AirPods Max du Smart Case et dans un délai de 60 secondes, tenez-les à côté de l’appareil avec lequel vous voulez les jumeler jusqu’à ce que l’animation de configuration s’affiche.

     Vous pouvez aussi connecter les AirPods Max à votre appareil au moyen d’un câble audio.

3. Suivez les instructions à l’écran, puis touchez OK.

Si vous ne voyez pas l’animation de configuration, vous pouvez jumeler les AirPods avec votre appareil manuellement.

Avant de commencer, vérifiez que votre Mac est doté de la version la plus récente de macOS.

1. Accédez à l’app Réglages système  sur votre Mac.

2. Cliquez sur Bluetooth  dans la barre latérale.

3. Assurez-vous que Bluetooth est activé, puis effectuez l’une des opérations suivantes :

   • AirPods 1, AirPods 2, AirPods 3, AirPods Pro 1 ou AirPods Pro 2 : Ouvrez l’étui avec vos AirPods à l’intérieur, tenez-le à côté de votre Mac, puis appuyez sur le bouton de configuration à l’arrière de l’étui pendant environ cinq secondes ou jusqu’à ce que le voyant d’état clignote de couleur blanche.

   • AirPods 4 ou AirPods Pro 3 : Ouvrez l’étui avec vos AirPods à l’intérieur, tenez-le à côté de votre Mac, puis touchez deux fois l’avant de l’étui pour AirPods pour que le voyant d’état clignote de couleur blanche.

   • AirPods Max : Appuyez sur le bouton de contrôle du bruit pendant environ cinq secondes, ou jusqu’à ce que le voyant d’état clignote de couleur blanche.

     Vous pouvez aussi connecter les AirPods Max à votre appareil au moyen d’un câble audio.

4. Dans la liste d’appareils, sélectionnez vos AirPods, puis cliquez sur Connecter.

Avant de commencer, vérifiez que votre Apple Watch est dotée de la version la plus récente de watchOS.

1. Accédez à l’app Réglages  sur votre Apple Watch.

2. Touchez Bluetooth, puis touchez vos AirPods à l’écran Bluetooth pour les connecter.

Si vous ne voyez pas l’animation de configuration, vous pouvez jumeler les AirPods avec votre appareil manuellement.

Avant de commencer, vérifiez que votre Apple TV est dotée de la version la plus récente de tvOS.

1. Accédez à l’app Réglages  sur votre Apple TV.

2. Faites défiler l’écran vers le bas, sélectionnez Télécommandes et appareils, puis sélectionnez Bluetooth.

3. Effectuez l’une des opérations suivantes :

   • AirPods 1, AirPods 2, AirPods 3, AirPods Pro 1 ou AirPods Pro 2 : Ouvrez l’étui de vos AirPods, puis appuyez sur le bouton de configuration à l’arrière pendant environ cinq secondes, ou jusqu’à ce que le voyant d’état clignote de couleur blanche.

   • AirPods 4 ou AirPods Pro 3 : Ouvrez l’étui avec vos AirPods à l’intérieur, tenez-le à côté de votre appareil, puis touchez deux fois l’avant de l’étui pour AirPods pour que le voyant d’état clignote de couleur blanche.

   • AirPods Max : Appuyez sur le bouton de contrôle du bruit pendant environ cinq secondes, ou jusqu’à ce que le voyant clignote de couleur blanche.

4. Sous Autres appareils, sélectionnez vos AirPods.

Avant de commencer, vérifiez que votre Apple Vision Pro est doté de la version la plus récente de visionOS.

Pour une expérience des plus immersives, vous pouvez jumeler des AirPods 4, des AirPods Pro 2 (USB-C) ou des AirPods Pro 3, qui offrent l’audio sans perte à très faible niveau de latence lorsqu’ils sont jumelés avec l’Apple Vision Pro (au moyen du protocole propriétaire d’audio sans fil). Les AirPods 2, AirPods 3, AirPods Pro 1, AirPods Pro 2 (Lightning) et AirPods Max utilisent le codec Bluetooth^® AAC Apple pour assurer une excellente qualité audio. Cependant, les connexions Bluetooth ne sont pas sans perte.

1. Accédez à l’app Réglages  sur l’Apple Vision Pro.

2. Touchez Bluetooth.

3. Effectuez l’une des opérations suivantes :

   • AirPods 1, AirPods 2, AirPods 3, AirPods Pro 1 ou AirPods Pro 2 : Alors que vos AirPods se trouvent dans l’étui de recharge, ouvrez le couvercle, puis appuyez sur le bouton de configuration à l’arrière de l’étui pendant environ cinq secondes, ou jusqu’à ce que le voyant d’état clignote de couleur blanche.

   • AirPods 4 ou AirPods Pro 3 : Ouvrez l’étui avec vos AirPods à l’intérieur, tenez-le à côté de votre appareil, puis touchez deux fois l’avant de l’étui pour AirPods pour que le voyant d’état clignote de couleur blanche.

   • AirPods Max : Retirez vos AirPods Max du Smart Case, puis appuyez sur le bouton de contrôle du bruit des AirPods Max pendant environ cinq secondes, ou jusqu’à ce que le voyant d’état clignote de couleur blanche.

4. Sous Other Devices, touchez vos AirPods.

Pour en savoir plus sur l’utilisation des AirPods avec l’Apple Vision Pro, consultez l’article de l’assistance Apple Utiliser les AirPods avec l’Apple Vision Pro.

Vous pouvez connecter les AirPods Max à votre appareil au moyen d’un câble audio pris en charge.

• AirPods Max (Lightning) : Branchez un câble Lightning vers audio 3,5 mm d’Apple sur le port de recharge de vos AirPods Max et la prise pour écouteurs de votre appareil.

• AirPods Max (USB-C) : Branchez un câble USB-C vers audio 3,5 mm d’Apple sur le port de recharge de vos AirPods Max et la prise pour écouteurs de votre appareil.

  Vous pouvez également connecter un câble USB-C vers USB-C sur vos AirPods Max et un iPhone, iPad ou Mac doté d’un port USB-C. Pour profiter de toutes les fonctionnalités, activez Bluetooth sur l’appareil connecté. (Requiert iOS 18.4, iPadOS 18.4, macOS 15.4 ou une version ultérieure.)

Si vous tentez de connecter vos AirPods à votre appareil, mais que vous ne voyez pas l’animation de configuration, vous pouvez effectuer le jumelage manuellement.

1. Effectuez l’une des opérations suivantes :

   • AirPods 4 ou AirPods Pro 3 : Ouvrez l’étui de recharge avec vos AirPods à l’intérieur, tenez-le à côté de votre appareil, puis touchez deux fois l’avant de l’étui pour que le voyant d’état clignote de couleur blanche.

   • AirPods Max : Appuyez sur le bouton de contrôle du bruit des AirPods Max pendant environ cinq secondes, ou jusqu’à ce que le voyant d’état clignote de couleur blanche.

     Si vous avez des AirPods Max (USB-C), vous pouvez également les jumeler à votre appareil en les connectant au moyen d’un câble USB-C vers USB-C.

   • Autres modèles d’AirPods : Ouvrez l’étui avec vos AirPods à l’intérieur, tenez-le à côté de votre appareil, puis appuyez sur le bouton de configuration à l’arrière de l’étui jusqu’à ce que le voyant d’état clignote de couleur blanche.

2. Accédez à l’app Réglages  sur votre appareil (sur un Mac, accédez à Réglages système).

3. Sélectionnez Bluetooth, puis sélectionnez vos AirPods lorsqu’ils s’affichent dans la liste.