Modification des réglages des AirPods ou AirPods Pro

Vous pouvez modifier l’opération effectuée lorsque vous touchez deux fois vos AirPods 1 ou AirPods 2, ou lorsque vous appuyez de façon prolongée sur la tige des AirPods 3, AirPods 4, AirPods 5 ou AirPods Pro.

1. Portez vos AirPods et vérifiez qu’ils sont connectés à votre appareil.

2. Effectuez l’une des opérations suivantes :

   • iPhone ou iPad : Accédez à l’app Réglages , puis touchez le nom de vos AirPods près du haut de l’écran.

   • Mac : Accédez à l’app Réglages système , puis cliquez sur le nom de vos AirPods dans la barre latérale (vous pourriez devoir faire défiler l’écran vers le bas).

3. Sous « Pincer la tige des AirPods », choisissez Gauche ou Droite (si vous ne voyez pas ces options, choisissez d’abord « Commandes et gestes »), puis choisissez l’action à exécuter chaque fois que vous appuyer de façon prolongée sur la tige.

1. Portez vos AirPods et vérifiez qu’ils sont connectés à votre appareil.

2. Effectuez l’une des opérations suivantes :

   • iPhone ou iPad : Accédez à l’app Réglages , puis touchez le nom de vos AirPods près du haut de l’écran.

   • Mac : Accédez à l’app Réglages système , puis cliquez sur le nom de vos AirPods dans la barre latérale (vous pourriez devoir faire défiler l’écran vers le bas).

3. Choisissez Micro (si vous ne voyez pas cette option, choisissez d’abord Audio et acheminement), puis choisissez l’une des options suivantes :

   • Basculer entre AirPods : N’importe lequel de vos AirPods peut servir de micro. Si vous n’en utilisez qu’un seul, celui-ci sert de micro.

   • Toujours l’AirPod gauche ou Toujours l’AirPod droit : Le AirPod choisi devient le micro, même si vous l’enlevez ou que vous le placez dans l’étui.

Vos AirPods cessent immédiatement de diffuser l’audio lorsque vous les enlevez et reprennent la lecture lorsque vous les portez de nouveau. Vous pouvez modifier ce réglage.

1. Portez vos AirPods et vérifiez qu’ils sont connectés à votre appareil.

2. Effectuez l’une des opérations suivantes :

   • iPhone ou iPad : Accédez à l’app Réglages , touchez le nom de vos AirPods près du haut de l’écran, puis activez ou désactivez la détection automatique d’oreille (si vous ne voyez pas cette option, touchez d’abord « Audio et acheminement »).

   • Mac : Accédez à l’app Réglages système , cliquez sur le nom de vos AirPods dans la barre latérale (vous devrez peut-être faire défiler vers le bas), puis activez ou désactivez la détection automatique d’oreille (si vous ne voyez pas cette option, cliquez d’abord sur « Audio et acheminement »).

Par défaut, vous pouvez appuyer deux fois sur la tige de vos AirPods pour raccrocher et une fois pour couper ou réactiver le micro. Vous pouvez permuter ces actions.

1. Portez vos AirPods et vérifiez qu’ils sont connectés à votre appareil.

2. Effectuez l’une des opérations suivantes :

   • iPhone ou iPad : Accédez à l’app Réglages , puis touchez le nom de vos AirPods près du haut de l’écran. Touchez « Raccrocher » ou « Couper et réactiver le micro » (si vous ne voyez pas ces options, touchez d’abord « Commandes et gestes »), puis choisissez « Appuyer une fois » ou « Appuyer deux fois ». L’autre option est modifiée automatiquement.

   • Mac : Accédez à l’app Réglages système , puis cliquez sur le nom de vos AirPods dans la barre latérale (vous pourriez devoir faire défiler l’écran vers le bas). Cliquez sur le menu contextuel à côté de « Couper et réactiver le micro » ou celui à côté de « Raccrocher » (si vous ne voyez pas ces options, touchez d’abord « Commandes et gestes »), puis choisissez « Appuyer une fois » ou « Appuyer deux fois ». L’autre option est modifiée automatiquement.

Vous pouvez modifier le geste permettant de prendre une photo ou d’enregistrer une vidéo, ou d’arrêter l’enregistrement avec les AirPods 4, AirPods 5, AirPods Pro 2 ou AirPods Pro 3.

1. Portez vos AirPods et vérifiez qu’ils sont connectés à votre iPhone.

2. Accédez à l’app Réglages  sur votre iPhone.

3. Touchez le nom de vos AirPods près du haut de l’écran.

4. Touchez « Télécommande de la caméra » (si vous ne voyez pas cette option, touchez d’abord « Commandes et gestes »), puis effectuez l’une des actions suivantes :

   • Activer la commande de la caméra : Touchez Appuyer une fois ou Maintenir enfoncé.

     Remarque : Si vous sélectionnez Appuyer une fois, les gestes de commandes multimédias sont temporairement indisponibles pendant l’utilisation d’une app d’appareil photo compatible. Si vous sélectionnez Maintenir enfoncé, les modes d’écoute et les gestes de Siri sont temporairement indisponibles pendant l’utilisation d’une app d’appareil photo compatible.

   • Désactiver la commande de la caméra : Touchez Non.

Si vous avez des AirPods 4, AirPods 5, AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 ou AirPods Max 2, vous pouvez choisir de mettre automatiquement en pause ou non l’audio lorsque vous vous endormez pendant l’écoute sur votre iPhone, iPad ou Mac.

1. Portez vos AirPods et vérifiez qu’ils sont connectés à votre appareil.

2. Effectuez l’une des opérations suivantes :

   • iPhone ou iPad : Accédez à l’app Réglages , touchez le nom de vos AirPods près du haut de l’écran, puis activez « Mettre en pause l’écoute au moment de s’endormir » (si vous ne voyez pas cette option, touchez d’abord « Audio et acheminement »).

   • Mac : Accédez à l’app Réglages système , cliquez sur le nom de vos AirPods dans la barre latérale (vous devrez peut-être faire défiler vers le bas), puis activez « Mettre en pause l’écoute au moment de s’endormir » (si vous ne voyez pas cette option, cliquez d’abord sur « Audio et acheminement »).

L’étui de recharge des AirPods 4 avec Annulation active du bruit, des AirPods 5 avec étui de recharge sans fil, des AirPods Pro 2 ou des AirPods Pro 3 émet un son lors du jumelage, de la recharge, etc. Vous pouvez activer ou désactiver ces sons.

1. Portez vos AirPods et vérifiez qu’ils sont connectés à votre appareil.

2. Effectuez l’une des opérations suivantes :

   • iPhone ou iPad : Accédez à l’app Réglages , touchez le nom de vos AirPods près du haut de l’écran, puis activez ou désactivez « Activer les sons de l’étui de recharge » (si vous ne voyez pas cette option, touchez d’abord « Audio et acheminement »).

   • Mac : Accédez à l’app Réglages système , cliquez sur le nom de vos AirPods dans la barre latérale (vous devrez peut-être faire défiler vers le bas), puis activez ou désactivez « Activer les sons de l’étui de recharge » (si vous ne voyez pas cette option, cliquez d’abord sur « Audio et acheminement »).