Puedes modificar los datos de una gráfica (números, fechas o duración) en cualquier momento. Puedes agregar y eliminar una serie de datos entera, o editar una serie de datos agregando o eliminando datos específicos.
Haz clic en la gráfica, haz clic en Editar datos y después realiza cualquiera de las siguientes operaciones:
Agregar una serie de datos: haz clic en una celda de una fila o columna nueva en el editor de datos de la gráfica, ingresa tus datos y luego presiona Retorno o Tabulador. Repite estos pasos hasta que hayas ingresado toda la serie de datos.
Eliminar una serie de datos: haz clic en la barra de la fila o columna que quieres eliminar, haz clic en la flecha que aparece y elige Eliminar fila o Eliminar columna (dependiendo de si representaste como series de datos las filas o las columnas).
Reordenar series de datos: arrastra la barra para reordenar la serie de datos.
Agregar un símbolo de divisa u otro formato: haz clic en la pestaña Serie en la barra lateral Formato 
y después utiliza los controles para agregar etiquetas de valor u otro formato.
Cierra el editor de datos de la gráfica para volver a la gráfica.
Al agregar una gráfica, Pages define la serie de datos predeterminados para la misma. En la mayoría de los casos, si una tabla es cuadrada o es más ancha que alta, las filas de la tabla son las series predeterminadas. De lo contrario, son las columnas las que constituyen las series predeterminadas. Puedes cambiar si deben ser las filas o las columnas las que constituyan la serie de datos.
Haz clic en la gráfica y después haz clic en el botón Editar datos.
Haz clic en el botón de la fila o columna en la esquina superior derecha del editor de datos de la gráfica.
Cuando hayas terminado, cierra el editor de datos de gráfica.
Compartir el eje X significa representar un único tipo de valor a lo largo del eje X, representando al mismo tiempo varios tipos de valor a lo largo del eje Y. De forma predeterminada, los valores del eje X se comparten entre varios conjuntos de valores del eje Y en algunos tipos de gráficas.
Haz clic en la gráfica para seleccionarla y después haz clic en el botón Editar datos.
Haz clic en 
y después selecciona Compartir valores X.
Cuando hayas terminado, cierra el editor de datos de gráfica.
Si una gráfica de columnas, barras, líneas o áreas tiene como referencia una tabla con un gran número de puntos de datos, la gráfica mostrará de forma automática una muestra representativa de cada serie para mejorar el rendimiento de Pages. El submuestreo no modifica o borra los datos en tu tabla, sólo cambia los puntos de datos visibles en la gráfica.
Si llevas a cabo un submuestreo de los datos de la gráfica, aparecerá un mensaje cuando hagas clic en Conjunto grande de datos en la pestaña Gráfica de la barra lateral Formato .
Si quieres ver sólo algunos puntos de datos en la gráfica, debes crearla a partir de una tabla más pequeña o una selección más pequeña de datos de una tabla grande.