Obtener indicaciones en el Apple Watch de cómo llegar a un sitio
Siri: Di algo como:
“Direcciones a la gasolinera más cercana”.
“Dame direcciones a casa”.
“¿Está lejos el aeropuerto?”.
Obtener indicaciones de cómo llegar a un sitio
Abre la app Mapas
en el Apple Watch.
Gira la corona Digital Crown para recorrer Favoritos, Guías y Recientes.
Toca una entrada para recibir indicaciones en coche, a pie, en transporte público y en bici.
Nota: No todos los medios de transporte están disponibles en todas las ubicaciones.
Toca un medio para ver las rutas sugeridas y, a continuación, toca una ruta para empezar tu viaje y ver un resumen, incluido dónde tienes que girar, la distancia entre los giros y los nombres de las calles.
Consulta la hora estimada de llegada en la esquina superior izquierda de la pantalla. Toca la hora de llegada para ver cuánto tardarás en llegar a tu destino.
Consejo: Cuando eliges “En bici”, ves un resumen de los cambios de desnivel a lo largo de la ruta. Toca
para obtener información sobre el tipo de vías que recorrerás; si hay carril bici, si la vía es lateral o principal o si tienes que bajarte de la bici y andar.
Ver las opciones de transporte
La app Mapas te muestra rutas sugeridas para que elijas la que quieras antes de empezar.
Elegir una ruta alternativa: Si aparecen rutas alternativas, toca una para ir por esa.
Cambiar a una ruta en coche, a pie, en transporte público o en bici: Toca “A pie”, “En coche”, “T. público” o “En bici”.
Evitar peajes y autopistas: En una ruta en coche, toca > junto a la dirección del destino y activa una opción.
Evitar cuestas o carreteras muy concurridas: En una ruta en bici, toca > junto a la dirección del destino y activa una opción.
Elegir el medio de transporte público de preferencia: En una ruta en transporte público, toca > y elige los tipos de transporte público que prefieras (autobús, metro y metro ligero, tren de cercanías y ferri, por ejemplo).
Obtener las indicaciones para llegar a un punto de referencia o a un lugar del mapa marcado con una chincheta

Abre la app Mapas
en el Apple Watch.
Toca Ubicación y, a continuación, toca el punto de referencia de destino o la chincheta del mapa.
Desplázate por la información de la ubicación hasta que veas “Cómo llegar” y, después, elige entre las opciones “A pie”, “En coche”, “T. público” o “En bici”.
Cuando estés preparado para ir al sitio, toca una ruta y sigue las indicaciones.
Siri: Di algo como: “¿Cuánto tiempo tardaré en llegar a casa?”.
Usar Mapas durante el trayecto
El Apple Watch tiene muchas formas de ayudarte a seguir por el buen camino. Elige estas opciones mientras viajas:
Ver las indicaciones paso a paso: Cuando empiezas el viaje, el Apple Watch muestra una lista de cada giro que harás, que incluye los nombres de las calles y carreteras. Gira la corona Digital Crown para ver los próximos pasos y, a continuación, toca la parte superior de la pantalla para volver al siguiente giro que harás.
Nota: La localización debe estar activada para usar las indicaciones paso a paso. En el Apple Watch, ve a Ajustes
> Privacidad y seguridad > Localización para activar o desactivar la localización.
Abrir un mapa: Cuando visualices una lista de indicaciones paso a paso, toca
para abrir un mapa que muestra la ubicación del giro. Gira la corona Digital Crown para ampliar o reducir la imagen del mapa. Toca
para volver a la lista de indicaciones paso a paso.
Escuchar las indicaciones: Después de empezar el trayecto, el Apple Watch te dará toques y emitirá sonidos para que sepas cuándo tienes que girar. Un sonido grave seguido de un sonido agudo (toc tic, toc tic) significa que debes girar a la derecha en la próxima intersección; un sonido agudo seguido de un sonido grave (tic toc, tic toc) significa que debes girar a la izquierda. Si no sabes cómo es el lugar de destino exactamente, no te preocupes, ya que notarás una vibración cuando estés llegando a él, y otra cuando hayas llegado.
Puedes seleccionar los medios de transporte que envían avisos. Abre la app Apple Watch en el iPhone, toca Mi reloj > Mapas y, a continuación, activa los avisos que quieres recibir: “En coche”, “En coche con CarPlay”, “A pie” o “En bici”.

Para interrumpir las indicaciones antes de llegar a tu destino, toca en la parte inferior izquierda de la pantalla. También puedes tocar
, desplazarte hacia abajo y tocar Finalizar.
Descargar este manual: Apple Books