Acceder a los controles de subtítulos y audio

Puedes activar subtítulos o subtítulos opcionales (si están disponibles) en la app Apple TV.

1. Durante la reproducción en la app Apple TV, muestra los controles de reproducción.

2. Selecciona  y, a continuación, elige una opción de subtítulos de la lista.

   Consejo: Para cambiar el aspecto de los subtítulos, selecciona Estilo y, a continuación, elige el estilo que prefieras o selecciona “Gestionar estilos” para personalizar los subtítulos y los subtítulos opcionales.

1. Durante la reproducción en la app Apple TV, muestra los controles de reproducción.

2. Selecciona  y, a continuación, selecciona Apagado.

Si retrocedes la reproducción, los subtítulos se activan durante 10 - 30 segundos para que puedas escuchar el diálogo que te hayas perdido.

1. Durante la reproducción en la app Apple TV, realiza una de las siguientes operaciones:

   • Televisor u otro dispositivo del salón: Pulsa a la izquierda en el mando a distancia para avanzar 10 segundos cada vez, hasta tres veces para un máximo de 30 segundos.

   • Dispositivo iPhone, iPad o Android: Toca la pantalla y, a continuación, toca  para avanzar 10 segundos cada vez, hasta tres veces, para un máximo de 30 segundos.

   • Ordenador Mac o Windows: Pasa el puntero por encima del vídeo y, a continuación, toca para avanzar 10 segundos cada vez, hasta tres veces, para un máximo de 30 segundos.

Durante la reproducción en la app Apple TV, realiza una de las siguientes operaciones:

• Televisor u otro dispositivo del salón: Pulsa el botón Silenciar del mando.

• Dispositivo iPhone, iPad o Android: Toca la pantalla y, a continuación, toca  para avanzar 10 segundos cada vez, hasta tres veces, para un máximo de 30 segundos.

• Ordenador Mac o Windows: Sitúa el puntero sobre el vídeo y arrastra el regulador de volumen de la pantalla hasta abajo o pulsa el botón de silencio del teclado.

1. Durante la reproducción en la app Apple TV, muestra los controles de reproducción.

2. Realiza una de las siguientes acciones:

   • Televisor, otro dispositivo del salón, dispositivo Android, Mac u ordenador con Windows: Selecciona  y, a continuación, elige otra opción, como otro idioma o una pista con audiodescripciones (AD).

   • iPhone o iPad: Toca  > “Mejorar diálogos” y, a continuación, elige “Mejorar” para que los diálogos sean más perceptibles en la mezcla, “Mejorar más” para que sean mucho más perceptibles o “Apagado” para desactivar “Mejorar diálogos”.