Utilizar un vocabulario personalizado con “Control por voz” en el Mac
Si utilizas “Control por voz” para interactuar con el Mac en un idioma que admite un vocabulario personalizado, puedes añadir palabras y frases (sueltas o importando una lista) al vocabulario para facilitar el trabajo con apps o documentos especializados. Por ejemplo, si utilizas software CAD o trabajas con documentos médicos, podrías introducir términos como DIMSTYLE o hemianopsia para asegurarte de que las palabras se introducen correctamente al usar “Control por voz”.
Si utilizas el control por voz con más de un idioma compatible, puedes crear una lista de vocabulario personalizado para cada uno de ellos. Además, puedes exportar o importar términos en cada idioma y añadir fácilmente palabras de un idioma a otro.
Añadir términos individuales al vocabulario
Puedes añadir hasta 1000 términos de vocabulario y enseñar a “Control por voz” a decirlos.
En el Mac, selecciona el menú Apple
en la barra lateral y, a continuación, haz clic en “Control por voz”. (Es posible que tengas que desplazarte hacia abajo).Haz clic en Vocabulario.
Si la opción se muestra atenuada, significa que el idioma seleccionado no admite un vocabulario personalizado.
Haz clic en
, escribe una palabra o frase tal y como quieras que se introduzca cuando la digas y, a continuación, haz clic en Siguiente.Haz clic en
, di la frase que acabas de introducir y, a continuación, haz clic en Guardar.Nota: Para enseñar a Control por voz a pronunciar una frase, el dictado debe estar activado. Si el dictado no está activado, puedes hacer clic en “Guardar sin grabar” para seguir introduciendo vocabulario. Puedes grabar la pronunciación más tarde.
Repite los pasos 3 y 4 para añadir más palabras.
Cuando hayas terminado, haz clic en Aceptar.
Consejo: Añade términos rápidamente al vocabulario mientras trabajas pronunciando un comando de control por voz. Selecciona la palabra o frase que quieras añadir y di “Añadir al vocabulario”.
Modificar el vocabulario personalizado
Puedes grabar o volver a grabar la pronunciación de frases, o eliminar la pronunciación de frases. Un símbolo 
aparece junto a un término de vocabulario que se ha grabado.
En el Mac, selecciona el menú Apple
Haz clic en Vocabulario.
Con la tecla Control pulsada, haz clic en un ítem de vocabulario y, a continuación, selecciona una de las siguientes opciones:
Grabar la pronunciación: Graba la pronunciación de la frase seleccionada.
Volver a grabar pronunciación: Graba de nuevo la pronunciación de la frase seleccionada, sustituyendo la pronunciación grabada anteriormente.
Eliminar la pronunciación: Elimina la pronunciación grabada anteriormente.
Cuando hayas terminado, haz clic en Aceptar.
Importar varios términos de vocabulario personalizados
Puedes importar de un archivo de texto que contenga cada término en una línea independiente o de un archivo previamente exportado por “Control por voz”.
En el Mac, selecciona el menú Apple
Haz clic en
en la esquina inferior derecha y, a continuación, selecciona “Importar vocabulario”.Selecciona el archivo de términos de vocabulario y a continuación haz clic en Seleccionar.
Selecciona el idioma y haz clic en Importar.
Exportar términos de vocabulario personalizados
En el Mac, selecciona el menú Apple
Haz clic en
en la esquina inferior derecha y, a continuación, selecciona “Exportar vocabulario”.Selecciona el formato y el idioma del archivo, y haz clic en Continuar.
Selecciona una ubicación y, después, haz clic en Exportar.
Eliminar vocabulario personalizado
En el Mac, selecciona el menú Apple
Realiza una de las siguientes operaciones:
Eliminar un término del vocabulario: Haz clic en Vocabulario, selecciona la palabra o frase que quieras eliminar, haz clic en
y, a continuación, haz clic en Aceptar.Eliminar todo el vocabulario personalizado: Haz clic en
en la esquina inferior derecha, selecciona “Eliminar todo el vocabulario” y, a continuación, haz clic en Eliminar.