Oír lo que hay en pantalla y a tu alrededor con VoiceOver en el iPad

Puedes usar el reconocimiento de VoiceOver en el iPad para escanear el entorno y obtener descripciones en tiempo real de las escenas detectadas en la vista de la cámara. Con Apple Intelligence*, también puedes obtener información y hacer preguntas sobre las imágenes y los elementos de la interfaz que aparecen en pantalla, incluso en apps y páginas web que no proporcionan información de accesibilidad.

Importante: El reconocimiento de VoiceOver no debe utilizarse en circunstancias en las que puedas sufrir daños o lesiones, en situaciones de alto riesgo, para navegación ni para el diagnóstico o el tratamiento de una afección médica.

Pantalla del explorador de imágenes con una descripción de un folleto de adopción de gatos.

Obtener descripciones y hacer preguntas sobre tu entorno con el reconocimiento en tiempo real

Con VoiceOver activado, toca tres veces la pantalla con cuatro dedos para iniciar el reconocimiento en tiempo real.
Realiza cualquiera de las siguientes acciones:
- Pregunta y obtén información sobre tu entorno: Toca dos veces cuando escuches Pregunta para activar o desactivar esta opción. La pregunta por omisión “¿Qué es esto?” se hará automáticamente a menos que personalices los ajustes de reconocimiento en tiempo real.
- Obtener descripciones sobre tu entorno: Elige los tipos de información visual que quieres que describa VoiceOver, como escenas, personas, puertas, muebles o texto. Selecciona una categoría y, a continuación, tócala dos veces para activarla o desactivarla. Si activas la función “Apuntar y hablar”, puedes señalar texto con el dedo y hacer que VoiceOver lo lea en voz alta.
  Nota: La detección de personas, puertas y muebles solo está disponible en modelos de iPad compatibles.
- Obtener información sobre un documento: Toca dos veces cuando escuches “Captura de documentos” para activar o desactivar esta opción.
Coloca el iPad de forma que la cámara trasera pueda detectar lo que te rodea. VoiceOver describe lo que detecta la cámara.
Para interrumpir el habla de VoiceOver y pasar al siguiente ítem detectado, toca la pantalla con dos dedos.

Para desactivar el reconocimiento en tiempo real, toca tres veces la pantalla con cuatro dedos. O bien, si el cursor de VoiceOver está sobre un elemento de la interfaz para el reconocimiento en tiempo real, realiza un barrido con dos dedos (mueve dos dedos de un lado a otro tres veces rápidamente, dibujando una “z”).

Consejo: Puedes configurar un atajo para iniciar o detener el reconocimiento en tiempo real rápidamente. Consulta Configurar atajos para el reconocimiento en tiempo real.

También puedes usar el modo de detección en la app Lupa para detectar y describir escenas, personas y mucho más. Consulta Obtener descripciones en vivo de la información visual de tu entorno con la app Lupa.

Personalizar los ajustes “Reconocimiento en tiempo real”

Abre la app Ajustes del iPad.
Toca Accesibilidad > VoiceOver > Reconocimiento de VoiceOver > Reconocimiento en tiempo real.
Realiza cualquiera de las siguientes acciones:
- Definir una pregunta por omisión que se haga automáticamente: Activa “Pregunta por omisión”, que es “¿Qué es esto?”. por omisión. También puedes introducir tu propia pregunta por omisión.
- Seleccionar si el texto se hablará o escribirá por omisión: Toca Hablar o Escribir.
- Usar los botones de volumen para hacer una foto: Activa “Volver a capturar con los botones de volumen”.
- Seleccionar qué opciones aparecen en el rotor: Toca el rotor “Reconocimiento en tiempo real” y, a continuación, toca una opción, como “Personas”, “Puertas”, “Escenas” o “Pregunta”. También puedes arrastrar cada opción hacia arriba o hacia abajo para reordenar el rotor.
Nota: La detección de personas, puertas y muebles solo está disponible en modelos de iPad compatibles.
- Crear una actividad personalizada que puedas activar rápidamente: Toca Actividades > , e introduce el nombre de una actividad. Selecciona los modos de detección que estarán activados por omisión en la actividad. También puedes activar Voz, Braille, Sonidos y Vibración para diferentes modos de detección.

Obtener descripciones y hacer preguntas sobre imágenes

Con “Reconocimiento de VoiceOver” puedes obtener descripciones de las personas, los objetos y el texto que haya en imágenes en apps y en páginas web, incluso si no facilitan información accesible. Con Apple Intelligence, puedes obtener descripciones mejoradas y hacer preguntas sobre las imágenes.

Nota: Apple Intelligence en iPadOS 27 o posterior está disponible en un iPad mini (A17 Pro) y en modelos de iPad con M1 o posterior que tengan habilitada la función. Apple Intelligence no está disponible en todos los idiomas ni regiones. Su uso puede estar sujeto a limitaciones.*

Abre la app Ajustes del iPad.
Toca Accesibilidad > VoiceOver > Reconocimiento de VoiceOver y, a continuación, realiza cualquiera de las siguientes acciones:
- Explorar el contenido de una imagen, obtener descripciones y hacer preguntas: Activa la función “Explorar imagen”.
- Hacer preguntas y obtener información sobre imágenes: Activa “Preguntar sobre la imagen”.
- Obtener descripciones detalladas de imágenes: Activa la descripción inteligente de imágenes.
Para obtener descripciones del texto presente en las imágenes, activa la función “Reconocimiento de texto”.
Ve a una app como Fotos o Safari y, a continuación, selecciona una imagen.
Desliza hacia abajo para escuchar más opciones y, a continuación, toca dos veces cuando escuches “Descripción inteligente de imágenes”, “Explorar imagen” o “Preguntar sobre la imagen”.
Mueve el dedo por la imagen para descubrir la posición de cada objeto.
Nota: Las descripciones de imágenes no están disponibles en todos los idiomas. Consulta la página web de disponibilidad de prestaciones de iOS y iPadOS para obtener más información.

Añadir descripciones de imágenes personalizadas en la app Fotos

Ve a la app Fotos del iPad.
Toca dos veces la imagen a la que quieres añadir una descripción personalizada.
Toca dos veces y, a continuación, toca dos veces .
Toca dos veces y, a continuación, toca dos veces “Añadir descripción”.
Introduce la descripción de la imagen.
Toca dos veces y, a continuación, vuelve a tocar dos veces .

Una vez hecho, oirás la descripción cuando selecciones la foto en el selector de fotos y cuando la toques dos veces.

Obtener descripciones de los elementos de la interfaz

Con “Reconocimiento de VoiceOver” puedes obtener descripciones de los elementos de la interfaz en apps y en páginas web, incluso si no facilitan información accesible.

Abre la app Ajustes del iPad.
Toca Accesibilidad > VoiceOver > Reconocimiento de VoiceOver.
Toca “Reconocimiento de pantalla” y, a continuación, activa esta opción.
Toca “Aplicar a apps” y, a continuación, selecciona una app de la lista para mejorar la accesibilidad de una app específica.

Consulta tambiénObtener descripciones en tiempo real de información visual de tu entorno Buscar y nombrar personas y mascotas en la app Fotos del iPad Funciones de accesibilidad para visión en el iPad

¿Te ha resultado útil?

Manual de uso del iPad