Novedades de iPadOS 26

Ventanas Abre ventanas, cambia su tamaño y organízalas a tus gusto. Usa los controles para cerrar o minimizar ventanas, ponerlas en modo de pantalla completa u organizarlas en diseños que sean fáciles de ver. Desliza el dedo hacia arriba para ver todas las ventanas y luego toca la que quieras mover al frente. Consulta Trabajar con varias apps a la vez, Cambiar la disposición de las ventanas abiertas y Abrir y ver las ventanas en una app.

iPad con ventanas abiertas en tres tamaños diferentes y superpuestas.

Pantalla de bloqueo. La hora adapta su posición dinámicamente en función de la foto de la pantalla de bloqueo o del fondo de pantalla para mantener al sujeto siempre a la vista. Cuando mueves el iPad, la foto de la pantalla de bloqueo cobra vida con un nuevo efecto 3D. Consulta Crear una pantalla de bloqueo del iPad personalizada.

Pantalla de bloqueo del iPad con una foto personalizada que ocupa toda la pantalla.

Pantalla de inicio. Los iconos de las apps de la pantalla de inicio tienen un nuevo aspecto que puedes tintar con diferentes colores o hacer que sean claros, oscuros o transparentes. Consulta Personalizar apps y widgets en la pantalla de inicio del iPad.

Pantalla de inicio del iPad con los iconos de las apps transparentes.

Apple Intelligence*. Crea un Genmoji personalizado usando un emoji existente, combinaciones de emoji o texto descriptivo. Cambia el aspecto y las expresiones de los Genmoji y las creaciones de Image Playground basadas en las personas de tu fototeca. Diseña fondos personalizados para tus conversaciones de la app Mensajes. “Traducción en tiempo real” traduce automáticamente el texto en la app Mensajes, muestra subtítulos traducidos en tiempo real en las llamadas de FaceTime y proporciona traducciones habladas de las llamadas de la app Teléfono. Consulta Crear imágenes originales con la app Image Playground del iPad, Crear tu propio emoji con Genmoji en el iPad, Crear y editar fondos originales con la app Image Playground y Traducir los mensajes y las llamadas en el iPad.

Teléfono. La app Teléfono ahora está disponible en el iPad. Elimina las distracciones no deseadas de números desconocidos con el filtro de llamadas que, antes de que el teléfono suene, recopila la información que necesitas para decidir si respondes la llamada, la rechazas o pides más información. Usa el asistente de espera para que se mantenga en espera por ti y te envíe una notificación cuando sea el momento de volver a la llamada. Consulta Realizar una llamada en el iPad, Filtrar y bloquear llamadas en el iPad y Recibir una notificación cuando se termina la espera.

Archivos. En la visualización como lista, puedes ver más información de tus archivos y sus detalles con las columnas redimensionables y las carpetas contraíbles. Define iconos y colores personalizados para las carpetas para que sea más fácil identificarlas de un vistazo. Selecciona la app que quieras usar para abrir un archivo y define la app por omisión para archivos o tipos de archivos concretos. Accede a los archivos y carpetas desde cualquier parte cuando añadas carpetas al Dock. Consulta Modificar archivos y carpetas en la app Archivos del iPad y Buscar y visualizar archivos y carpetas en la app Archivos del iPad.

La pantalla de inicio del iPad muestra archivos que se pueden abrir desde el Dock.

Vista Previa La app Vista Previa ya está disponible en el iPad para que puedas ver, editar y compartir fácilmente documentos PDF e imágenes. Escanea documentos, usa Autorrellenar para rellenar formularios rápidamente y exporta archivos PDF e imágenes con distintos tipos de archivo o tamaños. Consulta Introducción a la app Vista Previa del iPad.

La app Vista Previa está abierta y un documento ocupa la pantalla. En la parte superior de la pantalla hay botones para marcar, rellenar automáticamente, recortar y girar el documento.

Fotos. El diseño actualizado permite cambiar fácilmente entre la fototeca y las colecciones. Ahora puedes personalizar el aspecto de las colecciones, reordenarlas, seleccionar cuáles quieres fijar y elegir tres tamaños de visualización: mosaicos grandes, una cuadrícula más densa o una disposición que destaca la fila superior. Consulta Explorar tu fototeca en el iPad y Explorar las colecciones de fotos en el iPad.

La app Fotos está abierta con la pestaña Fototeca seleccionada en la barra lateral.

Mensajes. Los mensajes de números desconocidos se filtran en un área separada de la lista de conversaciones para que los revises y apruebes. Los fondos te permiten personalizar las conversaciones para que todos los participantes disfruten con fondos dinámicos, tus propias fotos o los fondos que crees en Image Playground. En las conversaciones de grupo, puedes crear encuestas para ayudar a tomar decisiones, enviar dinero con Apple Cash y ver indicadores de escritura. Consulta Filtrar, bloquear e informar de mensajes de texto en el iPad Añadir fondos en la app Mensajes del iPad y Encuestar a personas en la app Mensajes del iPad.

Conversación de la app Mensajes con un fondo dinámico.

Juegos. Una nueva app en la que puedes hacer un seguimiento de todos los juegos a los que estás jugando, descubrir otros nuevos, recibir recomendaciones personalizadas e iniciar retos con otras personas. Consulta Introducción a la app Apple Games del iPad.

Accesibilidad. El acceso braille ofrece una experiencia totalmente nueva, diseñada para usuarios de braille con una pantalla braille conectada, que permite tomar notas, leer documentos y acceder a subtítulos en vivo, entre otras prestaciones. Los indicadores de movimiento en vehículos ayudan a los pasajeros de un vehículo en movimiento a reducir el mareo. También puedes usar temporalmente tus ajustes de accesibilidad en el dispositivo de otra persona. Consulta Usar el acceso braille con una pantalla braille en el iPad, Usar el iPad más cómodamente al ir en un vehículo y Compartir los ajustes de accesibilidad con otro dispositivo en el iPad.

Un iPad con el menú “Acceso braille” abierto que muestra las siguientes opciones: “Abrir app”, “Seleccionar ítem”, “Notas de braille”, “Archivos BRF”, Calculadora “Subtítulos en vivo” y Hora.

Familia. Durante la configuración del dispositivo, los adultos pueden especificar si están configurando un dispositivo para un adolescente de 13 a 17 años, y las protecciones correspondientes se activan automáticamente. Consulta Compartir el rango de edad de un menor con las apps del iPad.

Se muestra la pantalla de incorporación “Experiencias adaptadas a la edad en las apps”.

Diario. La app Diario ahora está disponible en el iPad. Escribe entradas con tu propia letra mediante el Apple Pencil, incluye dibujos integrados con el texto y mira la ubicación de tus entradas del diario en un mapa. Consulta Introducción a la app Diario del iPad, Añadir formatos, fotos y otros elementos en Diario en el iPad y Ver y buscar entradas de tu diario en el iPad.

Calculadora. Escriba una ecuación con tres variables en “Notas matemáticas” y crea un gráfico en tres dimensiones. Consulta Trabajar con gráficas en “Notas matemáticas” en la app Calculadora del iPad.

La app Calculadora con “Notas matemáticas” para crear gráficos en tres dimensiones.

Música. Como si fuera un DJ, AutoMix pasa de una canción a otra de forma fluida y sin interrupciones. Consulta Ajustar la calidad del sonido en la app Música del iPad.

Grabación de audio. Graba audio y vídeo de alta calidad durante las videollamadas. Y con el nuevo selector de entrada, los creadores de contenido pueden seleccionar fácilmente el micrófono adecuado para cada app. Consulta Grabar audio y vídeo en el iPad.

Controles para seleccionar la fuente de entrada de audio de una llamada de FaceTime.

Aprende trucos nuevos para iPadOS 26. La app Consejos añade con frecuencia nuevas sugerencias para que puedas sacar el máximo provecho del iPad. Consulta Usar la app Consejos del iPad.

Nota: Las apps y funciones nuevas pueden variar según el modelo de iPad que tengas y tu región, idioma y operador.

¿Te ha resultado útil?

Manual de uso del iPad

Novedades de iPadOS 26