Este artículo se ha archivado y Apple ya no lo actualiza.

Usar tu Apple Remote con tu Apple TV

Con el Apple Remote (aluminio) puedes navegar por el Apple TV, reproducir contenido, avanzar o retroceder y muchas cosas más.

Aprende a usar el Apple Remote (aluminio) que se incluye con el Apple TV (2.ª o 3.ª generación). Si tienes un Apple TV (4.ª generación), descubre cómo utilizar un mando Siri Remote o Apple TV Remote.*

Apple Remote (aluminio) donde se muestra su panel de navegación circular con los botones arriba, abajo, izquierda, derecha y el botón central Seleccionar, además de los botones Menú y Reproducir/Pausa, usado con el Apple TV (2.ª o 3.ª generación).

Ir a un menú

  • Moverse por los menús: pulsa hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda o hacia la derecha.

  • Seleccionar una opción de menú: pulsa Seleccionar.

  • Volver a un menú anterior: pulsa Menú.

  • Volver a la pantalla de inicio: mantén pulsado Menú durante tres segundos.

Reproducir audio o vídeo

Para reproducir o poner en pausa un vídeo, una canción, un podcast y más, presiona Reproducir/Pausa.

Avanzar

Una mano sostiene el Apple Remote de aluminio plateado, que se utiliza para controlar el Apple TV.

  • Vídeo: para avanzar, pulsa Derecha. Pulsa de nuevo para avanzar más rápido. Para avanzar 30 segundos, mantén pulsado Derecha.

  • Audio: para avanzar rápido, mantén pulsado Derecha. Para omitir la canción siguiente, toca Derecha.

Retroceder

Una mano que sujeta un Apple Remote de aluminio.

  • Vídeo: para rebobinar, toca Izquierda. Pulsa de nuevo para avanzar más rápido. Para retroceder 10 segundos, mantén pulsado Izquierda.

  • Audio: para rebobinar, mantén pulsado Izquierda. Para reiniciar la canción actual, toca Izquierda. Para volver a reproducir la canción anterior, toca dos veces Izquierda.

Saltar vídeo por capítulos o en cámara lenta

Para omitir capítulos, toca Abajo y, a continuación, toca Derecha o Izquierda. Si no hay capítulos, se salta una vigésima parte del vídeo o 30 segundos, lo que sea más largo.

También puedes desplazarlo a cámara lenta. Pulsa Reproducir/Pausa para poner en pausa el vídeo; a continuación, pulsa Derecha o Izquierda.

Reiniciar tu Apple TV o ponerlo en reposo

  • Reiniciar tu Apple TV: mantén pulsados Menú y Abajo durante seis segundos.

  • Poner tu Apple TV en reposo: ve al menú principal y mantén pulsado Reproducir/Pausa durante cinco segundos.

Ver más ajustes

Para ver los ajustes de subtítulos, subtítulos opcionales, audio y altavoces, mantén pulsado Seleccionar durante tres segundos.

Según lo que se esté reproduciendo, es posible que veas ajustes de Genius, A Continuación y explorar artista o álbum.

Más información

* El Apple TV 4K y el Apple TV (4.ª generación) se comercializan con el mismo mando en todo el mundo. En los países y las regiones donde se admite Siri, el mando a distancia se denomina Siri Remote. En el resto, se llama «Apple TV Remote». Siri funciona con cualquiera de estos mandos a distancia, siempre y cuando tu Apple TV 4K o Apple TV (4.ª generación) esté configurado con un idioma y un país o una región que admita Siri.

Fecha de publicación: