Suchen und Ersetzen von Text in Final Cut Pro für den Mac

Wenn ein Projekt bestimmte Wörter oder Ausdrücke mehrfach und in verschiedenen Titelclips enthält – etwa Namen, Firmennamen oder Berufsbezeichnungen – kannst du gezielt danach suchen und sie schnell global ersetzen.

Wenn du Text in einer Auswahl suchen und ersetzen willst, musst du einen Titelclip in der Final Cut Pro-Timeline auswählen.
Wähle „Bearbeiten“ > „Titeltext suchen und ersetzen“.
Gib im angezeigten Fenster im Feld „Suchen“ den gesuchten Text ein.
Gib dann im Feld „Ersetzen“ den Text ein, der den gesuchten Text ersetzen soll.
Wähle nun den Umfang der Suche. Führe einen der folgenden Schritte aus:
- Nach Text im gewählten Titelclip suchen: Klicke auf das Einblendmenü „Suchen“ und wähle „Ausgewählter Titel“ aus.
  Diese Option ist besonders hilfreich bei der Suche in Titelclips, die viel Text enthalten, etwa im Abspann.
  Hinweis: Ist mehr als eine Titelclip ausgewählt, wird nur der Clip durchsucht, der sich nahe am Anfang der Timeline befindet. Werden ausgewählte Clips vertikal gestapelt, wird der Clip durchsucht, der sich nahe an der primären Handlung befindet.
- In allen Titelclips eines Projekts nach bestimmten Textfolgen suchen: Klicke auf das Einblendmenü „Suchen“ und wähle „Alle Titel des Projekts“ aus.
Führe einen der folgenden Schritte aus:
- Die Groß- und Kleinschreibung des gesuchten Texts berücksichtigen: Aktiviere die Option „Groß-/Kleinschreibung beachten“.
- Nach ganzen Wörtern und nicht nach einer Zeichenfolge innerhalb von Wörtern suchen: Aktiviere die Option „Ganze Wörter suchen“.
- Die Suche erneut starten, nachdem die Suche nach dem Element das Ende erreicht hat: Aktiviere die Option „Loop-Suche“.
Führe einen der folgenden Schritte aus:
- Den gesuchten Text in einem Schritt global ersetzen: Klicke auf „Alles ersetzen“.
- Den gesuchten Text nur an einer bestimmten Stelle ersetzen: Klicke auf „Ersetzen“.
- Den gesuchten Text an einer bestimmten Stelle ersetzen und dann die nächste Fundstelle anzeigen: Klicke auf „Ersetzen & Suchen“.
- Alle Fundstellen des gesuchten Texts vorwärts und rückwärts druchscrollen: Klicke auf die Tasten „Vorherige“ und „Nächste“.
Klicke zum Widerrufen einer im Fenster „Suchen und Ersetzen“ ausgeführten Aktion auf den Viewer, um ihn zu aktivieren. Wähle anschließend aus dem Menü „Bearbeiten“ die Option zum Widerrufen der Textersetzung aus (oder drücke die Tastenkombination „Befehl-Z“).

Vgl. auchAuswählen von Clips in Final Cut Pro für den Mac

Hilfreich?

Final Cut Pro – Benutzerhandbuch für Mac

Suchen und Ersetzen von Text in Final Cut Pro für den Mac