Nyheder i iOS 14
Widgets på hjemmeskærmen Widgets har fået et nyt design, så du får flere oplysninger, når du kaster et blik på dem – og du kan nu føje dem til hjemmeskærmen. Du kan vælge mellem forskellige størrelser og anbringe dem, som du vil. Du kan også tilføje en smart stak, der viser widgets ud fra faktorer som din lokalitet, en aktivitet eller tidspunktet. Se Tilføj widgets på iPhone.
Appbibliotek Det nye appbibliotek på hjemmeskærmen organiserer automatisk alle dine apps i en overskuelig oversigt, du let kan navigere i. Apps er sorteret i kategorier, og de apps, du bruger mest, er altid kun et tryk væk. Se Find dine apps i appbiblioteket.
Kompakte opkald Indgående opkald, også FaceTime-opkald og opkald fra understøttede apps fra tredjeparter, vises i et helt nyt kompakt design, der ikke fylder hele skærmen. Se Besvar eller afvis indgående opkald på iPhone.
Appklip Et appklip er en lille del af en app, der fokuserer på en bestemt opgave, f.eks. at leje en cykel, betale for parkering eller bestille mad. Du kan finde appklip i Safari, Kort, Beskeder og rundt omkring i verden via appklipkoder (iOS 14.3), QR-koder og NFC-mærker. Se Brug appklip.
Oversæt Oversæt er en ny app, der giver mulighed for at føre naturlige og flydende samtaler på forskellige sprog. Vend din iPhone om på siden for at skifte til samtalefunktion, hvor du let kan se begge sider af samtalen. Du kan også få oversat tale og tekst, hente sprog for at udføre hele oversættelsen på enheden, gemme dine favoritoversættelser m.m. Se Oversæt tale og tekst.
Find (iOS 14.3) Hold styr på dine ejendele på den nye fane Genstande. Se Find en genstand i Find.
Søg Du kan nu starte alle dine søgninger fra Søg. Et nyt design og resultater, mens du skriver, giver hurtigere og mere relevante resultater af søgninger på tværs af apps, kontakter og på internettet. Se Brug iPhone til at søge.
Billede i billede Du kan nu blive ved med at se videoer eller fortsætte dit FaceTime-opkald, mens du bruger en anden app. Se Multitask med Billede i billede.
Beskeder Fastgør dine vigtigste samtaler øverst på din samtaleliste, så du har hurtig adgang til dem. Omtal nogen i en samtale for at sende en besked direkte til dem, og brug indlejrede svar til at svare direkte på en bestemt besked i en gruppesamtale. Se Fastgør en samtale, Omtal personer i en samtale og Svar på en bestemt besked i en samtale.
Memoji Ud over flere aldersmuligheder og ansigtsmasker kan du vælge mellem mere end 20 nye frisurer og hovedbeklædninger for at afspejle en hobby, dit fag eller din personlighed. Se Opret din egen Memoji.
Kort Brug Kort til at få vejvisning til cykel ad cykelstier, stier og veje. Du kan også se ændringer i højde, trafikerede veje og stejle bakker, når du planlægger din tur. Find fantastiske steder i nærheden, hvor du kan spise, shoppe og opleve noget med Guider. Du kan dele din forventede ankomsttid, mens du følger en vejvisning til kørsel på cykel eller til gående (iOS 14.5). Se Få vejvisning til kørsel på cykel fra din aktuelle lokalitet, Udforsk nye destinationer med guider, Del din forventede ankomsttid, mens du cykler og Del din forventede ankomsttid, mens du går.
Rapporter om hændelser i trafikken (iOS 14.5) I USA kan du bruge Siri til at rapportere uheld, farer og hastighedskontroller. Se Rapporter hændelser i trafikken i Kort og Rapporter hændelser i trafikken i CarPlay.
Kamera QuickTake-video er nu tilgængelig på iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR og nyere modeller. Med hurtige til-/fra-knapper kan du let skifte videoopløsning og billedfrekvens i funktionen Video. Se Optag en QuickTake-video og Du kan bruge hurtige til-/fra-knapper til at ændre videoopløsning og billedfrekvens.
Funktionen Nat (iOS 14.1) På iPhone 12-modeller kan funktionen Nat bruges med kameraet på forsiden til selfies, med ultravidvinkelkameraet (0,5x) og med vidvinkelkameraet (1x). Se Tag fotos med funktionen Nat.
Apple ProRAW (iOS 14.3) På iPhone 12 Pro og iPhone 12 Pro Max kan du tage billeder i Apple ProRAW og derefter redigere billederne med flere kreative muligheder. Se Tag Apple ProRAW-fotos.
Spejlvendte selfies (iOS 14.3) På alle modeller kan du tage et spejlvendt foto af det billede, du ser gennem kameraet på forsiden. Se Tag en selfie med kameraet på din iPhone.
Fotos Filtrer dine fotos i samlinger og album, og sorter fotos efter ældste eller nyeste først. Føj billedtekster til dine fotos og videoer, så du nemt kan finde dem med Søg. Se Filtrer fotos i album, Sorter fotos i album og Tilføj billedtekster, og se foto- og videooplysninger.
Måling (iOS 14.1) På iPhone 12 Pro og iPhone 12 Pro Max kan du på et øjeblik måle en persons højde, bruge oversigten Lineal til at se oplysninger om en målings måleenheder og bruge kanthjælpelinjer til at tage mere præcise målinger af lige kanter, møbler, bordplader og andre genstande. Se Mål en persons højde, Brug oversigten Lineal og Brug kanthjælpelinjer.
Registrering af personer (iOS 14.2) På iPhone 12 Pro og iPhone 12 Pro Max kan du bruge Forstørrelsesglas til at registrere personer, så du kan holde fysisk og social afstand til andre. Se Registrer personer omkring dig med Forstørrelsesglas.
Påmindelser Påmindelser foreslår automatisk datoer, klokkeslæt og lokaliteter til en påmindelse ud fra lignende påmindelser, du tidligere har oprettet. Medlemmer af en fælles liste kan tildele påmindelser til hinanden, så det er nemmere end nogensinde at dele opgaver. I iOS 14.5 kan du også sortere og udskrive dine lister. Se Del og tildel påmindelser, Sorter og flyt rundt på påmindelser og Udskriv påmindelser.
Siri Siri har et nyt kompakt design, der betyder, at du stadig kan fokusere på det, du foretager dig, samtidig med at du hurtigt får oplysninger. Siri leverer nu oplysninger fra hele internettet for at give dig svar og kan sende lydbeskeder fra appen Beskeder. Se Find ud af, hvad Siri kan gøre.
Safari Safari er blevet endnu mere sikker og praktisk. I Anonymitetsrapport kan du se, hvordan websteder behandler din anonymitet, og Safari viser måske en advarsel, hvis du bruger en adgangskode, der ikke er sikker. Hvis du støder på et websted på et andet sprog, kan Safari nu levere oversættelser på syv forskellige sprog (beta). Se Se anonymitetsrapporten og Oversæt en webside.
Sundhed En helt ny søvnfunktion hjælper dig med at nå dine søvnmål og slappe af inden sengetid. Du kan bruge Sundhedstjekliste til at gennemse og slå vigtige funktioner til i appen Sundhed. Se Indstil søvnplaner og Brug Sundhedstjekliste til at styre sundhedsfunktioner.
Administrer faktorer i forbindelse med menstruationscyklus (iOS 14.3) Du kan gøre forudsigelserne om menstruationscyklus i Sundhed bedre ved at registrere faktorer som graviditet, amning og brug af prævention. Se Administrer faktorer i forbindelse med menstruationscyklus.
Lossless- og Dolby Atmos-lyd (iOS 14.6) Hvis du abonnerer på Apple Music, kan du lytte til Lossless- og Dolby Atmos-lydspor i appen Musik. Se Lyt til Lossless-musik på iPhone og Lyt til Dolby Atmos-musik på iPhone.
Lydniveau i hovedtelefoner (iOS 14.2) Få en notifikation og få automatisk skruet ned for lyden, hvis den lyd, du lytter til, er så høj, at din hørelse kan blive påvirket. Du kan se det præcise lydniveau, mens lyden afspilles gennem dine iPhone-hovedtelefoner, og indstille de maksimale lydstyrker. Se Hold øje med, hvilke lydniveauer du bliver udsat for i hovedtelefonerne og omgivelserne, i Sundhed, Kontroller lydniveauet i hovedtelefoner og omgivelserne i Kontrolcenter og Begræns lydstyrken i hovedtelefoner.
FaceTime FaceTime kan nu registrere, hvornår en deltager bruger tegnsprog, og gøre opmærksom på personen i et FaceTime-gruppeopkald. Videoopkald bliver mere naturlige, fordi du får hjælp til at skabe øjenkontakt, selvom du kigger på skærmen i stedet for kameraet. Se Foretag et FaceTime-gruppeopkald.
Hjem Med Tilpasset belysning kan du ændre lysets farvetemperatur i løbet af dagen. Videokameraer og dørklokker kan identificere personer, du har mærket i appen Fotos, og du kan få besked, når der er bevægelse i de aktivitetszoner, du har indstillet. Se Slå Tilpasset belysning til, Indstil ansigtsgenkendelse og Organiser værelser i zoner.
Bilnøgler Opbevar en digital bilnøgle i din Wallet-app, så du kan efterlade dine fysiske bilnøgler derhjemme. Du holder bare din iPhone i nærheden af bildøren for at låse den op. Inde i bilen anbringer du din iPhone på en læser eller en trådløs oplader for at starte bilen. Du kan også dele nøgler med venner og familie og tilpasse betjeningsmulighederne til forskellige førere. Se Lås din bil op, og start den med nøgler i Wallet.
CarPlay Vælg mellem en række flotte baggrunde. CarPlay understøtter nye apptyper – til parkering, opladning af elkøretøj og hurtig madbestilling. Se Skift baggrund i CarPlay og Brug andre apps med CarPlay.
Anonymitet En ny indstilling giver dig mulighed for kun at dele din omtrentlige placering med en app, og der vises en indikator øverst på skærmen på iPhone, når en app bruger kameraet eller mikrofonen. Det er et krav, at alle apps skal anmode om din tilladelse, før de må spore dig mellem apps og websteder, der ejes af andre virksomheder (iOS 14.5). Se Indstil de lokalitetsoplysninger, du deler på iPhone, Gennemse eller rediger adgangen til kameraet, mikrofonen og andre hardwarefunktioner og Indstil tilladelser til sporing foretaget af apps.
App Store (iOS 14.3) Du kan nu se oplysninger om anonymitet for apps, inden du henter dem. På produktsiden for hver app er der en oversigt over appens beskyttelsesforanstaltninger med hensyn til anonymitet oplyst af udviklerne, herunder hvilke data der indsamles.
Få gode råd til iOS 14 I appen Tips tilføjes der jævnligt nye forslag, så du kan få mest muligt ud af din iPhone. Se Se tips.
Bemærk: Nye funktioner og apps kan variere afhængigt af iPhone-model, område, sprog og operatør.