Om softwareopdateringer til Apple TV 4K og Apple TV HD

Find ud af, hvilket Apple TV du har, eller hvordan du opdaterer det til den nyeste software. Læs mere om tidligere softwareopdateringer til Apple TV.

• Apple TV-app:¹ Find og se nemt alle dine foretrukne Apple Originals på en ny fane, som er dedikeret Apple TV+.
  
• Apple Fitness+:² Hold dig aktiv med en ny fitnessoplevelse på den store skærm – leveret af Apple Watch. Fitness+ giver ubegrænset adgang til træning fra undervisere i verdensklasse, og der tilføjes nye træningsprogrammer hver uge.
  
• Apple One:³ Få Apple TV+, Apple Music, Apple Arcade, Apple Fitness+ og meget mere i ét abonnement. Du kan tilmelde dig ved at gå til Abonnementer i Indstillinger på dine Apple-enheder.

1. Apple TV-appen og funktionerne i Apple TV-appen er ikke tilgængelige i alle lande og områder. Se, hvad der er tilgængeligt i dit land eller område.

2. Fitness+ er kun tilgængelig i visse lande eller områder. Se, hvor Fitness+ er tilgængelig.

3. Se, om Apple One er tilgængelig i dit land eller område. Hvis Apple News+ er tilgængelig i dit land eller område, er Apple One Premier-planen også tilgængelig for dig.

• HomePod-hjemmebiograf: Tilslut HomePod til Apple TV 4K for at få stereolyd, surroundsound og Dolby Atmos-lyd. Tilføj en ekstra HomePod for at få et mere fordybende lydbillede med ægte stereolyd. 
• Apple One:^* Få Apple TV+, Apple Music, Apple Arcade, Apple Fitness+ (kommer ultimo 2020) og meget mere i ét abonnement. Del dit abonnement med andre familiemedlemmer. Du har stadig personlig adgang til hver enkelt tjeneste på alle dine enheder. Du kan læse mere ved at gå til Indstillinger > Brugere og konti > [Din konto] > Abonnementer.

* Se, om Apple One er tilgængelig i dit land eller område. Hvis Apple News+ er tilgængelig i dit land eller område, er Apple One Premier-planen også tilgængelig for dig.

Denne opdatering omfatter generelle forbedringer af ydeevne og stabilitet.

Denne opdatering omfatter generelle forbedringer af ydeevne og stabilitet.

• Del lyd: Se film og tv-udsendelser med en ven uden at forstyrre andre omkring dig. Slut to sæt AirPods eller kompatible Beats-produkter til dit Apple TV 4K for at se noget sammen, men med separate lydstyrker. 
• Billede i billede: Se en film, mens du holder dig opdateret med det seneste fra sportens verden, tjek vejret, mens du ser en tv-serie, eller spil et computerspil, mens du ser indhold fra din yndlingsgamer – nu med understøttelse af apps fra andre producenter.
• Hjem: Få besked, når nogen ringer på døren, og se en livevideo af vedkommende. Du kan også bede Siri om at vise video fra et af dine HomeKit-aktiverede kameraer og aktivere scener i den nye Hjem-visning i Kontrolcenter.
• Multibruger til spil: Skift mellem brugere i Kontrolcenter for udelukkende at se dine spilfremskridt, præstationer og venner. Fortsæt derefter, hvor du slap, med Fortsæt med at spille i Apple Arcade.*
  
• Spilcontrollere: Apple TV understøtter nu endnu flere controllere – bl.a. Xbox Elite Wireless Controller Series 2 og Xbox Adaptive Controllers. Og nu kan du tilmed selv indstille knapfunktionerne for dine controllere under Indstillinger.
• Skærmskånere: Lad dig opsluge af det ydre rum, gå i luften, eller dyk dybt ned i havet ved selv at vælge de steder, du vil se. Under Indstillinger kan du selv vælge, hvilken slags luftfotos du vil se.
• AirPlay: Brug AirPlay til at streame indhold fra Fotos-appen på din iPhone til dit Apple TV 4K, så du kan dele dine yndlingsfotos og -videoer i fuld 4K-opløsning.

* Apple Arcade og tilgængelige Apple Arcade-funktioner kan variere alt efter land eller område.

Denne opdatering omfatter generelle forbedringer af ydeevne og stabilitet.

Denne opdatering omfatter generelle forbedringer af ydeevne og stabilitet.

Denne opdatering omfatter generelle forbedringer af ydeevne og stabilitet.

Denne opdatering omfatter generelle forbedringer af ydeevne og stabilitet.

Denne opdatering omfatter generelle forbedringer af ydeevne og stabilitet.

Denne opdatering omfatter generelle forbedringer af ydeevne og stabilitet.

Denne opdatering omfatter generelle forbedringer af ydeevne og stabilitet.

• Hjemmeskærmen: Se eksempelvisninger af nye film, hitmusik, populære spil og meget mere i fuld skærm, når du markerer apps i den øverste række. Skub opad for at høre lyd og vælge. 
• Multibruger: Få en skræddersyet oplevelse på Apple TV med din egen Kø-liste i Apple TV-appen, playlister i Apple Music og meget mere. Inviter brugere med dit Apple TV eller appen Hjem for at komme godt i gang. 
• Kontrolcenter: Hold inde på TV-knappen på Siri Remote for at skifte bruger, ændre lydkilder, få adgang til musik, og sæt dit Apple TV på vågeblus. 
• Apple Arcade^*: Få ubegrænset adgang til mere end 100 nye spil på dine Apple-enheder. Du får den mest fantastiske, virkelighedstro oplevelse på den store skærm med Apple TV – lige fra medrivende nye verdener til imponerende lydeffekter. 
• Spilcontrollere: Spil med populære spilcontrollere som PlayStation DualShock 4 og den trådløse Xbox-controller med Bluetooth. 
• Apple Music: Lyt til din yndlingsmusik med perfekt synkroniserede sangtekster. Skub gennem sangteksterne, og gå til et hvilket som helst vers i sangen med et enkelt klik. 
• Skærmskånere: Få flotte nye videoer af undervandsoptagelser fra vandområder rundt om i hele verden. Tryk på Siri Remote for at se lokaliteten, eller skub for at se den næste. 

*Apple Arcade og tilgængelige Apple Arcade-funktioner kan variere alt efter land eller område. Læs mere om, hvad der er tilgængeligt i dit land eller område.

Denne opdatering omfatter generelle forbedringer af ydeevne og stabilitet.

Denne opdatering omfatter generelle forbedringer af ydeevne og stabilitet.

Denne opdatering omfatter generelle forbedringer af ydeevne og stabilitet samt følgende funktion:

• Apple TV-appen:^* Den helt nye Apple TV-app giver dig et sted, hvor du kan se alle dine foretrukne tv-udsendelser og film på alle dine enheder. Abonner kun på de Apple TV-kanaler, du ønsker. Gennemse tusindvis af titler i iTunes Store, som du kan købe eller leje. Og få anbefalinger til tv-udsendelser og film baseret på alt, hvad du ser.

*Apple TV-appen og funktionerne i Apple TV-appen er ikke tilgængelige i alle lande og områder. Se, hvad der er tilgængeligt i dit land eller område.

Denne opdatering omfatter generelle forbedringer af ydeevne og stabilitet.

Denne opdatering omfatter generelle forbedringer af ydeevne og stabilitet samt følgende funktioner:

• Siri:^* Bed Siri på din iPhone, iPad eller iPod touch om at afspille indhold på dit tv, og styr afspilningen.
• Apple TV Remote: Med iOS 12.2 kan du få adgang til Apple TV Remote direkte fra låst skærm på din iPhone, iPad eller iPod touch. På den måde kan du let afspille, sætte på pause, spole tilbage og betjene dit Apple TV med et enkelt tryk.

*Siri og de tilknyttede funktioner kan ikke bruges i alle lande og områder.

Denne opdatering omfatter generelle forbedringer af ydeevne og stabilitet.

Denne opdatering omfatter generelle forbedringer af ydeevne og stabilitet.

Denne opdatering omfatter generelle forbedringer af ydeevne og stabilitet.

Denne opdatering omfatter generelle forbedringer af ydeevne og stabilitet.

• Dolby Atmos: Med Apple TV 4K og et Dolby Atmos-kompatibelt lydsystem kan du få en tredimensionel lyd, som udsender lyd rundt om og over dig.
• Skærmskåner med luftfotos: Se nye luftfotos fra rummet. Få lokalitetsoplysninger om et luftfoto med et enkelt tryk, og skift til forskellige placeringer med et skub.
• Autoudfyld adgangskoder: Med iOS 12 kan du automatisk få udfyldt adgangskoder, der ligger arkiveret på din iOS-enhed, når du logger på apps på dit Apple TV.
• Find min iPhone: Hvis du slår Find min iPhone til på dine enheder, kan du bede Siri på dit Apple TV om at afspille en lyd på en enhed, hvilket kan hjælpe dig med at finde den.

Denne opdatering omfatter generelle forbedringer af ydeevne og stabilitet.

Denne opdatering omfatter generelle forbedringer af ydeevne og stabilitet samt følgende funktion:

• AirPlay 2: Du kan lytte til dine yndlingssange på alle Apple TV-, HomePod- og AirPlay 2-kompatible højtalere i dit hjem. Du kan også afspille forskellige sange i hvert værelse på samme tid.

• Apple TV-appen: Nu tilgængelig i Brasilien og Mexico.
• Siri:^* Siri forstår nu også portugisisk (Brasilien).
• Videoafspilning: På Apple TV HD kan du afspille videoer med deres originale billedfrekvens.

*Siri og de tilknyttede funktioner kan ikke bruges i alle lande og områder.

Denne opdatering omfatter generelle forbedringer af ydeevne og stabilitet.

Denne opdatering omfatter generelle forbedringer af ydeevne og stabilitet.

Denne opdatering omfatter generelle forbedringer af ydeevne og stabilitet.

Denne opdatering omfatter generelle forbedringer af ydeevne og stabilitet samt følgende funktioner:

• Apple TV App: Nu tilgængelig i Frankrig, Tyskland og Storbritannien. I USA kan du gennemse den nye fane Sport for at se livekampe og kommende kampe og vælge automatisk at få føjet foretrukne hold til køen og modtage notifikationer.
• Amazon Prime Video: Nu tilgængelig i App Store til Apple TV. Brug Prime Originals sammen med populære film og tv-udsendelser.
• Videoafspilning: På Apple TV 4K kan du afspille videoer med deres originale billedfrekvens og dynamisk udsnit.
• Tilgængelighed: VoiceOver-navigation og forbedringer af læsning, bl.a. VoiceOver-rotoremnet Følg Fokus og muligheden Læs skærm efter et interval, som er tilgængelige i alle navigationsfunktioner. Også forbedret konsistens for indtastning af tekst ved diktering.

Denne opdatering omfatter generelle forbedringer af ydeevne og stabilitet samt følgende funktion:

• Apple TV App: Fås nu i Norge og Sverige.

• 4K og HDR (High Dynamic Range): Få biografoplevelser på dit Apple TV 4K med skarpe, klare billeder og mere naturtro farver.
• Apple TV App: Apple TV App fås nu i Australien og Canada og giver dig ét sted til alle dine udsendelser og film. Fortsæt med at se dine favoritter, og se, hvad der er nyt og populært.
• Én hjemmeskærm: Få de samme apps og den samme hjemmeskærm på ethvert Apple TV, du ejer, ved blot at logge ind på iCloud.
• Betjen dit Apple TV fra Kontrolcenter: I iOS 11 kan du nu betjene dit Apple TV via Kontrolcenter på alle dine iOS-enheder.
• AirPods: Hvis der er dannet par mellem dine AirPods og en iOS-enhed, som er logget ind på iCloud, kan du automatisk forbinde dem til dit Apple TV.
• Udseende: Skift automatisk udseendet på baggrunden af dit Apple TV fra lyst til mørkt afhængigt af tidspunktet på døgnet.
• Viste sprog: Apple TV understøtter nu højre mod venstre-scripts, herunder arabisk og hebraisk.
• Tilgængelighed: Apple TV er nu kompatibelt med flere end 70 brailleskærme, som kan opdateres.