Změna směru textu při psaní na Macu
Systém macOS podporuje použití dvousměrného textu, takže ve témže odstavci můžete zadávat a upravovat text zleva doprava (například angličtinu nebo čínštinu) i zprava doleva (například arabštinu nebo hebrejštinu). Výchozí směr pro daný odstavec určuje první zadaný znak.
Změna směru v odstavcích
Ve vybrané aplikaci na vašem Macu proveďte jednu z následujících akcí:
V kterémkoli odstavci: Umístěte ukazatel na kteroukoli pozici v odstavci a v nabídce Formát vyberte některý příkaz pro směr psaní. V některých aplikacích může být nutné vybrat volbu Formát > Zarovnání nebo Formát > Text. Některé aplikace nemusejí tyto příkazy obsahovat.
V odstavci s textem psaným zprava doleva: Přidržte klávesu Control a klikněte kdekoli v odstavci, v místní nabídce vyberte Směr psaní (nebo Směr odstavce) a poté vyberte požadovaný příkaz. V případě možnosti „Výchozí“ se směr odstavce nastaví podle první znaku v odstavci.
Zahájíte-li například odstavec znakem z angličtiny, i když bude většina odstavce psána arabsky, věty v odstavci budou orientovány zleva doprava:
تم إصدار MacBook و MacBook Pro بشكل جديد
Vyberete-li v místní nabídce volbu Zprava doleva, budou věty v odstavci zobrazeny správně:
بشكل جديد MacBook Pro و MacBook تم إصدار
Změna směru ve vybraném textu
Ve vybraném textu psaném zprava doleva můžete změnit směr.
Ve vybrané aplikaci na Macu podržte klávesu Control a klikněte na vybraný obsah, v nabídce zkratek vyberte volbu Směr psaní (nebo Směr výběru) a pak vyberte požadovaný příkaz. Pokud vyberte „Výchozí“, bude směr vybraného textu nastaven tak, aby se shodoval se směrem odstavce, ve kterém se zobrazuje.
Pokud například používáte vstupní zdroj v angličtině, ale větu začnete hebrejským znakem, text se zobrazí nesprávně takto:
.je první písmeno hebrejské abecedy א
Pokud větu vyberete a v místní nabídce zvolíte možnost Zleva doprava, věta se zobrazí správně takto:
א je první písmeno hebrejské abecedy.
Použití dvousměrných klávesových zkratek
Na Macu vyberte nabídku Apple
. (Je možné, že bude třeba posunout zobrazení níže.)Přejděte na „Zadání textu“ a potom klikněte na Upravit.
V případě potřeby lze přidat vstupní zdroj pro jazyk psaný zprava doleva.
V nabídce vlevo zvolte vstupní zdroj, potom zkontrolujte, zda je zapnuta volba „Zapnout klávesové zkratky“.
Můžete také zapnout nebo vypnout volbu „Používat přirozený výběr“ (sloužící k výběru dvousměrného textu).
Ve zvolené aplikaci vyberte jednu z následujících dvousměrných klávesových zkratek:
Změna vybraného textu na směr zleva doprava: Stiskněte Control-Option-Command-šipka doprava.
Změna vybraného textu na směr zprava doleva: Stiskněte Control-Option-Command-šipka doleva.
Změna vybraného textu na výchozí směr: Stiskněte Control-Option-Command-šipka dolů.
Změna textu v odstavci na směr zleva doprava: Stiskněte Control-Command-šipka doprava.
Změna textu v odstavci na směr zprava doleva: Stiskněte Control-Command-šipka doleva.
Změna textu v odstavci na výchozí směr: Stiskněte Control-Command-šipka dolů.
Zápis krátkého arabského data v zobrazeném pořadí: Jednotlivá lomítka zadáte stisknutím kombinace kláves Control-lomítko.
