
Použití vlastního slovníku v hlasovém ovládání na Macu
Jestliže ke komunikaci s Macem používáte hlasové ovládání v jazyce, který podporuje vlastní slovník, můžete do slovníku přidávat vlastní slova a fráze (jednotlivě nebo prostřednictvím importovaného seznamu), což vám usnadní práci se specializovanými aplikacemi a dokumenty. Pokud například používáte software CAD nebo pracujete s lékařskými dokumenty, můžete do slovníku zadat pojmy jako například DIMSTYLE nebo hemianopsie, čímž zajistíte, že funkce Hlasové ovládání bude tato slova vždy zadávat správně.
Pokud v hlasovém ovládání používáte více než jeden podporovaný jazyk, můžete pro každý z nich vytvořit vlastní slovníkový seznam. Kromě toho můžete pro jednotlivé jazyky exportovat a importovat různé pojmy a také snadno přidávat slova z jednoho jazyka do jiného.
Přidávání jednotlivých pojmů do slovníku
Do slovníku můžete zadat až 1000 pojmů a naučit funkci Hlasové ovládání, jak je má vyslovit.
- Na Macu vyberte nabídku Apple   a potom na klikněte na Hlasové ovládání. (Je možné, že bude třeba posunout zobrazení níže.) a potom na klikněte na Hlasové ovládání. (Je možné, že bude třeba posunout zobrazení níže.)
- Klikněte na Slovník. - Pokud se tato volba zobrazuje ztlumeně, vybraný jazyk nepodporuje vlastní slovník. 
- Klikněte na  , napište slovo nebo frázi, které mají být po vyslovení zadány, a klikněte na Další. , napište slovo nebo frázi, které mají být po vyslovení zadány, a klikněte na Další.
- Klikněte na  , vyslovte frázi, kterou jste právě zadali, a klikněte na Uložit. , vyslovte frázi, kterou jste právě zadali, a klikněte na Uložit.- Poznámka: Pokud chcete funkci Hlasové ovládání naučit, jak vyslovit požadovanou frázi, musí být zapnutá funkce Diktování. Pokud není zapnutá funkce Diktování, můžete kliknout na „Uložit bez nahrání“ a pokračovat v zadávání do slovníku. Můžete výslovnost zaznamenat později. 
- Opakováním kroků 3 a 4 přidávejte do slovníku další slova. 
- Až budete hotovi, klikněte na Hotovo. 
Tip: Pojmy ze slovníku můžete při práci rychle zadat vyslovením příkazu hlasového ovládání. Vyberte slovo nebo frázi, které chcete přidat, a řekněte „Toto přidat do slovníku“.
Provádění změn ve vlastním slovníku
Můžete zaznamenat výslovnost frází nebo ji zaznamenat znovu, případně můžete výslovnost frází smazat. U položky ve slovníku, která byla zaznamenána, se objeví  .
.
- Na Macu vyberte nabídku Apple   a potom na klikněte na Hlasové ovládání. (Je možné, že bude třeba posunout zobrazení níže.) a potom na klikněte na Hlasové ovládání. (Je možné, že bude třeba posunout zobrazení níže.)
- Klikněte na Slovník. 
- Podržte Control, klikněte na požadovanou položku ve slovníku a pak vyberte některou z následujících voleb: - Zaznamenat výslovnost: Záznam výslovnosti vybrané fráze. 
- Zaznamenat výslovnost: Opětovný záznam výslovnosti vybrané fráze nahrazující dříve zaznamenanou výslovnost. 
- Smazat výslovnost: Odstranění předchozího záznamu výslovnosti. 
 
- Až budete hotovi, klikněte na Hotovo. 
Import více vlastních pojmů do slovníku
Slovníkové pojmy můžete importovat z textového souboru, v němž jsou jednotlivé pojmy uvedené na samostatných řádcích, nebo ze souboru, který byl dříve exportován funkcí Hlasové ovládání.
- Na Macu vyberte nabídku Apple   a potom na klikněte na Hlasové ovládání. (Je možné, že bude třeba posunout zobrazení níže.) a potom na klikněte na Hlasové ovládání. (Je možné, že bude třeba posunout zobrazení níže.)
- V pravém dolním rohu klikněte na  a pak vyberte „Importovat slovník“. a pak vyberte „Importovat slovník“.
- Vyberte soubor obsahující slovníkové pojmy a pak klikněte na Vybrat. 
- Vyberte jazyk a potom klikněte na Importovat. 
Export více vlastních pojmů do slovníku
- Na Macu vyberte nabídku Apple   a potom na klikněte na Hlasové ovládání. (Je možné, že bude třeba posunout zobrazení níže.) a potom na klikněte na Hlasové ovládání. (Je možné, že bude třeba posunout zobrazení níže.)
- V pravém dolním rohu klikněte na  a pak vyberte „Exportovat slovník“. a pak vyberte „Exportovat slovník“.
- Vyberte formát souboru a jazyk a pak klikněte na Pokračovat. 
- Vyberte umístění a poté klikněte na Exportovat. 
Smazání vlastního slovníku
- Na Macu vyberte nabídku Apple   a potom na klikněte na Hlasové ovládání. (Je možné, že bude třeba posunout zobrazení níže.) a potom na klikněte na Hlasové ovládání. (Je možné, že bude třeba posunout zobrazení níže.)
- Proveďte některou z následujících akcí: - Smazání jednoho slovníkového pojmu: Klikněte na Slovník, vyberte slovo nebo frázi, kterou chcete smazat, dále klikněte na  a potom na OK. a potom na OK.
- Smazání všech vlastních slovníků: V pravém dolním rohu klikněte na  , vyberte „Smazat všechny slovníky“ a potom klikněte na Smazat. , vyberte „Smazat všechny slovníky“ a potom klikněte na Smazat.